《建康》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响7.37K人
本文已影响7.37K人
建康
文天祥 〔宋代〕
金陵古会府,南渡旧陪京。
山势犹盘礴,江流已变更。
健儿徙幽土,新鬼哭台城。
一片清溪月,偏于客有情。
译文
建康古时的大都会,宋高宗南渡时的陪都。
四周群山依旧,山势磅礴,而江流却以改变,已非往昔。
曾经居于城中的人偏徒幽土,含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城。
只有这一片清溪上的月亮,还情偏于我这远来的客人。
创作背景
文天徉于公元1278年(南宋祥兴元年)十二月二十日兵败被俘,次年被押往元大都(今北京)。六月十二日行至建康,逗留到八月二十四日复渡江北上。这首诗就是在建康(今南京)写的。
赏析
这首诗是诗人被俘后路过建康(今南京)所作。前六句主要写了建康的历史地位、变化以及人民的不幸。最后两句对月抒怀,表达祖国河山为外敌所占的无奈和沉痛。
“金陵古会府,南渡旧陪京。”点明建康地位的诗句,很有王勃《滕王阁序》的开头:“豫章故郡,洪都新府”的意味。不过这两句并非在泛泛地介绍建康的历史,而是把它放在“会府”、“陪京”的位置上,使之越发显示出同国家兴亡的关系来,并进而说明作者所以一入建康便感慨系之的原因。同时,句中的一个“旧”字,还仿佛表示:陪京之事,已为陈迹,只可追抚,不得而再了。
“山势犹盘礴,江流已变更。”继言建康的变化。山势既然盘礴,江流也当依旧,这才是生活的真实,因为改朝换代并不能使山河改观。然而,国家变了,人事变了,作者的感情也变了,所以在诗人看来山势依旧,而江流已非,这种用艺术的真实“破坏”生活的真实而成的句子,古人叫做“无理语”。“无理语”有极强的表现力,清人贺裳称之为“无理而妙”(《皱水轩词签》),并说:“理实未尝碍诗之妙······但是千理多一曲折耳”(吴乔《围炉诗话》引)。之所似能够“多一曲折”,是由于感情的作用;反过来又因为有了这一曲折,感情被表达得更集中、更突出了。
“健儿徙幽土,新鬼哭台城。”则是说这里最大的变化是这里的人。元人入主中原后,宋朝的忠臣良将非迁即死。“健儿”、“新鬼”包括了忠于宋室的一切人;“徙幽土”、“哭台城”则是他们最可能有的归宿。本应居于城中的人偏徙幽土,含冤的鬼魂竟哭于往日繁华的台城,这里叙写的是建康的现实,也泣诉了作者的情怀。从写法上看,中间四句采用两两相对的形式:三、五句真事直写,朴素、有力;四、六句虚事实描,强烈、感人。
“一片清溪月,偏于客有情。”写对月伤怀。大约是山河供愁、人事催泪,所以当不堪回首的时候,作者只能掉头去看“清溪月”。也只有这月“偏于客有情”。有何情,作者不说,但从亡国以后的陪京“月”,同被俘以后解送北上的“客”的联系中不难得出答案。这里,诗篇以欲言又止的姿态刹尾,是有意留给以广阔的想象天地。无言的结果,可能敌得过万语千言。
《江上》的原文是什么?该如何理解呢?
《小雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《贾生》的原文是什么?该如何理解呢?
《琴茶》的原文是什么?该如何理解呢?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《石榴》的原文是什么?该如何理解呢?
《新柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《北山》的原文是什么?该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《田家》的原文是什么?该如何理解呢?
《江雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《凉思》的原文是什么?该如何理解呢?
《春思》的原文是什么?该如何理解呢?
《青溪》的原文是什么?该如何理解呢?
《春雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲居》的原文是什么?该如何理解呢?
《午枕》的原文是什么?该如何理解呢?
《九日》的原文是什么?该如何理解呢?
《观猎》的原文是什么?该如何理解呢?
《瑶池》的原文是什么?该如何理解呢?
《自叙》的原文是什么?该如何理解呢?
《新沙》的原文是什么?该如何理解呢?
《冬柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《七夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏史》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
引发“城濮之战”的原因是什么?晋文公为什么
毛文锡的诗词有哪些?有什么含义?
梦见小米是什么意思?做梦梦见小米好不好?
卖主求荣的三国时代 他竟然带着老东家跳槽
灵感大王吃了那么多小孩,观音为什么没有处决他?
“罗汉请观音”语底是什么?观音菩萨相关的歇
李世民最疼爱哪位公主?是他的哪个女儿?
唐玄宗究竟是为何不立杨贵妃为皇后呢?
钱谦益水太冷和头皮痒,这两个故事是什么样的?
历史解密:清政府怎样处理劫掠圆明园的中国人?
圣诞节在美国有哪些习俗?与其他国家的圣诞节有什么区别
王守仁与陆九渊:两位儒家大师的不一样之处
揭秘:日本最崇拜的两个中国人是谁?
刘伯姬的三兄是谁?刘伯姬光武帝刘秀个人简介
《山河月明》铁弦的如意算盘终究还是没打响