《小雨》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.77W人
本文已影响2.77W人
小雨
杨万里 〔宋代〕
雨来细细复疏疏,纵不能多不肯无。
似妒诗人山入眼,千峰故隔一帘珠。
译文
细细的,疏疏的,雨儿飘飘洒洒;雨下又下不大,停又不肯停下。
是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山?故意从檐下滴成一层珠帘,遮住那千峰万崖。
注释
疏疏:稀稀的样子。
“千峰”句:远山好似隔在一层珠帘中,似有似无。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,诗人一次旅途中遇小雨有感而作。
赏析
生活中小事,自然界景物,到了杨万里的笔下,总是充满无穷的情趣。杨万里生平游迹很广,他的诗中,写山水的很多;他又特别喜欢雨景,所以写雨的也不少。这些诗,每一篇有每一篇的特点,令人百读不厌。这首绝句写小雨。雨本是没有情的东西,杨万里偏要赋予它与人相同的感情,于是使诗充满了新鲜感。
诗前两句刻画小雨,说丝丝细雨,稀稀拉拉地下着,既下不大,又不肯停下。首句以两组叠字状出小雨的情况,非常传神,与他的《雨作抵暮复晴》中“细雨如尘复如烟”句一样,描绘得很细,但有程度上的不同,这里写的是小雨,不是毛毛雨,所以不如尘似烟,而是“细细”与“疏疏”。第二句从雨量上写,不能多又不肯无,那便是小雨。
即使是小雨,下久了,在屋上、树丛中也都渐渐地凝聚成水珠,滴落下来。三、四句便写这一情况。杨万里在《发孔镇晨炊漆桥道中纪行》中也曾描写过这样的雨景,诗说:“雨入秋空细复轻,松梢积得太多生。忽然落点拳来大,偏作行人滴伞声。”对雨水滴下采用自然的描写手法。这首《小雨》诗,换用拟人手法,说自己生平喜欢看山,这雨似乎对自己妒忌,有意从屋檐上滴下,组成一张珍珠般的帘子,把那千峰给遮挡。“珠帘”二字很确切,因为雨不大,尚是一点点下滴,如成串的珍珠;如果是大雨,流下的就是水线、水柱,而雨本身就成了帘子了。说雨妒,诗人是在调侃,但这一调侃非常有意思。因了雨的妒,挂上了珠帘,却使原本的景色似乎更加优美。因为是稀疏的珠帘,隔着它去眺望远处的山峰,增加了迷濛,比直接看山更富有诗情画意。清代蒋士铨《题王石谷画册》中有“不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟”句,说出了雨中青山的韵味。杨万里眼前的山,正带有这样的韵味,也正是杨万里追求的意境,他在《秋雨叹》中也这样写道:“横看东山三十里,真珠帘外翠屏风。”对隔着窗前珍珠般的雨帘眺望婀娜的青山,充满了喜悦。
诗仿佛不经思考,脱口而出,正如他在《晚寒题水仙花并湖山》诗所说,“老夫不是寻诗句,诗句自来寻老夫”。语言明快而诗意曲折,正是杨万里小诗的特点。
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《祭欧阳文忠公文》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《谒金门·花过雨》原文是什么?应该如何理解?
《十一月四日风雨大作·其二》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文是什么?应该如何理解?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《三江小渡》原文是什么?应该如何理解?
《山中》的原文是什么?该如何理解呢?
《雨霖铃·秋别》原文是什么?应该如何理解?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·听雨》原文是什么?应该如何理解?
《瑞鹤仙·郊原初过雨》原文是什么?应该如何理解?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
清史秘闻:太平天国为何禁止老百姓过春节
清朝密史:乾隆下江南究竟猎艳还是寻母?
“黄袍加身”是何时成为皇帝的象征的?
在民以食为天的古代,汉朝的饮食制度有着怎样的特点?
刘大夏一把火烧毁了郑和下西洋的资料,航海技术倒退了几
佘太君是什么人?她的真实历史原型是谁?
苏妲己古尸容貌复原图曝光 美貌且极具诱惑力!
雍正死后为何埋在清西陵?难道是心虚帝位不正
唐朝名将祖坟被挖,告诉皇帝最后怎么处置的?
耶律普速完历史上唯一当皇帝公主,在位15年因私通而亡
希罗多德的代表作品是什么?如何赏析?
为什么麻雀被定为“四害”之一?最后又是怎么
爱情万万岁第33集剧情介绍 金志扬假扮失忆
英鸟人康纳里成为不使用降落伞从高空安然堕地的世界纪
如果高顺没被曹操所杀,他是否能改写三国的历史?