《瑶池》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.06W人
本文已影响1.06W人
瑶池
李商隐 〔唐代〕
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来。
译文
瑶池上西王母的雕花窗户向东敞开,只听见《黄竹歌》声震动大地人心悲哀。
周穆王有八匹能日行三万里的骏马,为了何事违约不再来?
简析
《穆天子传》载: 周穆王西游至昆仑山,遇西王母,宴穆王于瑶池。临 别,西王母作歌: “将(望)子毋死,尚能复来。”穆王亦作歌回答,约定 三年后重来。又载穆王南游,遇大风雪,百姓受冻,曾作《黄竹之歌》 以哀 民。并传穆王有八匹骏马,日行3万里。晚唐好几个皇帝迷信神仙之道,服食丹药,妄求长生,以至服金丹中毒死去。本篇糅合上述传说加以生发,虚构出神仙西王母等候穆王重来而不见的场景,以讽刺皇帝求仙之虚妄。
这首诗就是根据西王母与周穆王相约见面的传说来构思的。作者抓住西王母希望穆王“复来”、穆王也许诺复来这一点,虚构了一个西王母盼望穆王归来的情节:西王母推开雕镂彩饰的窗户,眺望东方,却不见穆王的踪迹,只听见《黄竹歌》声哀动大地。首句是仙境的绮丽风光,次句是人间的凄楚情景,形成强烈的对比。
这个对比兼含着两层意思:一是隐喻作歌之人已死,唯其歌声徒留人间,仙境虽美,怎奈无缘得去,暗含着对求仙的讽刺;一是用《黄竹歌》诗意,暗示人民在挨饿受冻,而统治者却在追求长生不死,希图永远享受,寄寓着对统治者求仙的斥责。
诗的末两句是写西王母不见穆王而产生的心理活动:穆王所乘的八骏飞驰神速,一天能行三万里,如果要来,易如反掌,可是他为什么还没有如约前来呢?西王母盛情邀请穆王重来,穆王曾许诺重来,而且来也方便,乘上八骏瞬息就到,可是穆王却终究没有来,不言穆王已死而其死自明。然而,西王母却仍在开窗眺望殷切守候。这就表明西王母希望周穆王不死,可是这个希望终于落空了。即令仙人如西王母,也不能挽救周穆王于一死,则人间那些所谓长生不老之术,自然更是靠不住的了,不信求仙之虚妄而其虚妄自见。
从来讽刺求仙,多从神仙不可遇着眼。这首诗却透过一层,从即遇神仙 亦复何益这一点来构思立意。穆王遇仙,瑶池欢宴,按说可享长生之福了, 却终不免一死;不但如此,连神仙自己对“穆王何事不重来”竟也茫然无 知。如此神仙,如此求仙,岂非彻底虚妄!
纪昀评此诗说:“尽言尽意矣,而以诘问之词吞吐出之,故尽而未尽”(《李义山诗集辑评》)。正是由于末两句不作正面指斥,所以此诗于明白酣畅中又具含蓄蕴藉之致,读之觉余味无穷。叶燮称“李商隐七绝,寄托深而措辞婉,可空百代”(《原诗》)。
《西村》的原文是什么?该如何理解呢?
《垂钓》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅雨》的原文是什么?该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《咏史》的原文是什么?该如何理解呢?
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《早冬》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹿柴》的原文是什么?该如何理解呢?
《过碛》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《买花》的原文是什么?该如何理解呢?
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《观猎》的原文是什么?该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲居》的原文是什么?该如何理解呢?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《青溪》的原文是什么?该如何理解呢?
《七夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《西湖梦寻》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《琴茶》的原文是什么?该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《山中》的原文是什么?该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
汉昭帝刘弗陵:一生坎坷,终成明君,人生是什么样的?
忘掉演义看正史 关羽真正的成名之路
周通简介:《水浒传》中的人物,梁山上排名第八十七位
刘琰有什么样的丰功伟绩,能让他在蜀国身居高位?
古代汉人竟也有一妻多夫:揭秘古代的典妻现象
麦克阿瑟的荣耀与争议:评估一位将军的传奇
解密:左宗棠、曾国藩和林则徐等真正的历史关系!
《星汉灿烂》桑舜华是好人还是坏人 结局是什么
“同治”这个年号是怎么来的?慈禧为什么要将
三国时期军阀要养那么的军队 他们的钱是怎么来的
三国探究:孔融为什么不能成一方诸侯?
谁是毒杀光绪皇帝的凶嫌?
孙权为什么敢杀关羽?他不怕刘备来伐吴吗?
珍妃是否坠井而死 至今也是个谜
苦吟诗人是什么意思?苦吟诗人代表人物介绍