刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》原文是什么?如何理解?
本文已影响8.14K人
本文已影响8.14K人
刘长卿的《重送裴郎中贬吉州》原文是什么?如何理解?这是很多读者都比较关心的问题,接下来小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。
重送裴郎中贬吉州
【原文】
猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。
【译文】
傍晚时长江渡口猿啼阵阵,你我为离别感伤,江水只是无语东流。一同遭到贬官,你将去的地方更加偏远,青山万里绵延,只有你那一叶扁舟渐渐远去。
【鉴赏】
刘长卿一生遭遇过数次贬谪,其中有两次都是和裴郎中一起的。此诗写于二人一起被召回长安,又同被贬谪后,因此诗题为“重送”。这首诗写给同是天涯沦落人的裴郎中,情真意切。
首句描写送别裴郎中的时间、地点与环境。“猿啼”是一种凄哀的声音,郦道元曾在《水经注》中引诗“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”,由此可见猿声的凄楚了。“江头”是送别地点,而“暮”点明了时间。同处困厄的两人在暮色笼罩的江畔,行将离别,各赴偏远的贬谪之地,加上猿声,怎能不生哀伤?“客散暮江头”更增凄情。此时暮色沉沉,船将起航,旅人四散,平添慌乱凄伤之情。第二句中使用了两个“自”,流水依旧,不为谁的牵挂谁的担忧而停止或放缓,人却不能抑制伤心,以水之无情反衬人之有情,显出孤独与无奈。
第三句对比了二人处境,在同样的困境中,诗人更加疼惜友人,因为裴郎中将去往更远的贬谪之地。此时,自己的苦楚跟朋友相比已经不足道了。他担忧前路漫长,担忧友人的安危,也顾虑友人日后的孤寂生活。此句将感情向深处、广处扩展,使其更加深刻、更加丰富、更加感人,不舍之情自然流露。
全诗写景写声写情,虚实相生,衔接自然,感情绵密深刻,意境悠远,的确是佳作。
《睦州四韵》的原文是什么?该如何理解呢?
《登幽州台歌》原文是什么?应该如何理解?
《与韩荆州书》原文是什么?应该如何理解?
《徐文长传》原文是什么?该如何理解?
《送国棋王逢》的原文是什么?该如何理解呢?
《张益州画像记》原文是什么?该如何理解?
《晓出净慈寺送林子方》原文是什么?应该如何理解?
《鄂州南楼书事》原文是什么?应该如何理解?
《送元二使安西》的原文是什么?该如何理解呢?
岑参《送任郎中出守明州》古诗原文意思赏析
《石碏谏宠州吁》原文是什么?应该如何理解?
刘长卿《送李中丞之襄州》:触动读者深切的寻思和悬念
《聊斋志异》《刘亮采》原文是什么?这篇文章如何理解?
《真州绝句》原文是什么?应该如何理解?
《润州二首》的原文是什么?该如何理解呢?
韩愈《送区册序》的原文是什么?如何理解?
《送孟东野序》原文是什么?应该如何理解?
《长相思·云千重》的原文是什么?该如何理解呢?
三国里面难得的“巾帼英雄”,对阵马超将他耍的团团转
扶苏如果联合蒙毅杀回咸阳 秦朝的历史又会是什么样的
多尔衮为何没有称帝,甘愿当个摄政王呢?
《红楼梦》中贾宝玉最中意的一个美女是谁?
秦国想偷袭郑国,牛贩子靠12头牛救了郑国
施恩简介:《水浒传》中的人物,梁山一百单八将之一
古今中外的大赦与特赦:大赦与特赦有什么不同?
专家:菲越南海动作没有底线 应划军事禁区揍它
《拆弹专家2》定档在什么时候?这次天王要拆核弹?
秦始皇的眼光有多么超前?留下五大“奇迹工程”
千古一帝秦始皇为了追星竟然差点丢掉生命
十朝元老冯道为什么会被欧阳修骂不知廉耻?
播种机中的战斗机,有867个子女,常抱着儿子在战场上冲杀!
揭秘赵燕历史上的鄗代之战,最后结果是什么?
关羽在荆州陷入绝境,刘备当时在干什么?