《鄂州南楼书事》原文是什么?应该如何理解?
本文已影响9.23K人
本文已影响9.23K人
鄂州南楼书事
黄庭坚 〔宋代〕
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。
译文
站在南楼上倚着栏杆向四周望去,只见山光、水色连在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。
清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
注释
鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
赏析
这首诗描写的是夏夜登楼眺望的情景。“明月”在诗中起了重要的作用:因为有朗朗的明月,才能在朦胧中看到难以区别的山水一色的景象,才知道闻见的花香是十里芰荷散发的芬芳。特别妙的是诗的后两句,本来只有清风送爽,可是因为皎洁的月光,它那么柔和、恬静,所以诗人觉得清风带着月光,月光就像清风,它们融合在一起送来了凉爽和舒适。
欣赏这首小诗,读者很容易忘记自身的处境,仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看:四外山水落石出,十里芰荷 ,楼头清风,空中明月,远方近处,天上地下,以南楼为中心,构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说:山光、水光、月光,是眼睛的视觉所感到的;芰花、荷花的香气,是鼻子的嗅觉所感到的;清风——夜凉,是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的;而“南楼一味凉”的“味”字,还隐含着口舌的味觉在起作用,好像在那里细细地美美地品尝一般。总之,读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能,统统被调动起来,集中起来,共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情,令人生出如临其境的感受,成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力,诗人的艺术追求了。
黄庭坚一生,道路崎岖坎坷,由于遭受人陷害中伤,曾贬官司蜀中六年之久;召回才几个月,又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼,眼见明月清风,无拘无束,各行其是,想到自己每欲有所作为,却是动辄得罪,怅恨之情,于是潜滋暗长。“清风明月无人管”,正是诗人这种心绪的自然流露。
《丑奴儿·书博山道中壁》原文是什么?应该如何理解?
《所见》原文是什么?应该如何理解?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《琴歌》原文是什么?应该如何理解?
《梅花》原文是什么?应该如何理解?
《望海潮·东南形胜》原文是什么?应该如何理解?
《落梅》原文是什么?应该如何理解?
《樵夫》原文是什么?应该如何理解?
《梦江南·兰烬落》原文是什么?应该如何理解?
《菩萨蛮·书江西造口壁》原文是什么?应该如何理解?
《望江南·天上月》原文是什么?应该如何理解?
《断句》原文是什么?应该如何理解?
《卜算子·黄州定慧院寓居作》原文是什么?应该如何理解?
《春暮》原文是什么?应该如何理解?
《柳》原文是什么?应该如何理解?
《春雁》原文是什么?应该如何理解?
《画》原文是什么?应该如何理解?
《玉楼春·春景》原文是什么?应该如何理解?
蒙古长调:草原上的悠扬旋律
后凉懿武皇帝吕光有多少个儿子 吕光的儿子是谁
一身正气的五虎将关羽难道真的不好色吗?
如果刘备没得到诸葛亮,他能建立蜀国吗?
红楼梦贾琏在王熙凤生日那天做了什么样的事情?
大儒萧望之是什么人?他是怎么死的
司马炎欲求不满禁止天下婚嫁最终死于女色
揭秘:古人们为何把黄花闺女形容未出嫁女子?
《满江红》官宣六大演员,沈腾和易烊千玺是双男主
贺兰敏之作为武则天的外甥,为什么会被处死?
《黄帝内经》素问·骨空论篇第六十原文欣赏
可以与郭嘉相媲美的谋士刘晔,他为曹魏做了什么?
巴清有儿子吗?子女情况是什么样的?
陈宫为何宁愿辅助吕布,也不愿投靠曹操呢?
朱元璋真的烹食了常遇春的夫人吗?