《农桑辑要》：播种·豌豆 全文及翻译注释
本文已影响4.31K人
《农桑辑要》，中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金，尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际，此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于播种·豌豆的详细介绍，一起来看看吧!
《务本新书》：豌豆，二三月种。诸豆之中，豌豆最为耐陈，又收多、熟早。如近城郭，摘豆角卖，先可变物。旧时疰农，往往献送此豆，以为尝新。盖一岁之中，贵其先也。又熟时少有人马伤践。以此挍之，甚宜多种。
播种·豌豆 翻译
译文
《务本新书》：豌豆，二三月间播种。在各种豆子当中，豌豆最耐储存，而且产量高，成熟早。如果离城市近，还可以抢先卖出豌豆角，购买什物。从前，庄农常常把豌豆当成新鲜物品贡献给我们尝新。这是因为一年当中唯有豌豆以早熟为贵。又豌豆成熟时，很少有人或牲畜去伤害和践踏。所以比较起来，还是以多种些豌豆合适。
注释
①耐陈：豌豆的种子寿命较长，耐长期储存。但仓库害虫——豌豆蟓，为害严重。
②疰：“庄”的俗写。庄农：乡间的农夫。这里似指本书作者的佃户。
③尝：原作“常”，同音假借作“尝”。据殿本改。
④挍：音教，比也。殿本作“校”。
相关内容
热门精选
-
国语：晋语·赵宣子论比与党 全文及翻译注释
-
国语：周语·内史兴论晋文公必霸 全文及翻译注释
-
国语：周语·襄王拒晋文公请隧 全文及翻译注释
-
国语：晋语·赵宣子请师伐宋 全文及翻译注释
-
国语：鲁语·孔丘论大骨 全文及翻译注释
-
国语：晋语·文公救宋败楚于城濮 全文及翻译注释
-
国语：鲁语·孔丘论楛矢 全文及翻译注释
-
国语：周语·内史过论神 全文及翻译注释
-
国语：晋语·寺人勃鞮求见文公 全文及翻译注释
-
国语：晋语·文公修内政纳襄王 全文及翻译注释
-
国语：晋语·惠公斩庆郑 全文及翻译注释
-
国语：周语·阳人不服晋侯 全文及翻译注释
-
国语：晋语·惠公杀丕郑 全文及翻译注释
-
国语：周语·王孙满观秦师 全文及翻译注释
-
国语：晋语·惠公悔杀里克 全文及翻译注释
-
国语：晋语·重耳自狄适齐 全文及翻译注释
-
国语：晋语·献公伐翟柤 全文及翻译注释
-
国语：齐语·桓公为政既成 全文及翻译注释
-
国语：鲁语·臧文仲请赏重馆人 全文及翻译注释
-
国语：鲁语·公父文伯之母论劳逸 全文及翻译注释
-
国语：鲁语·子叔声伯辞邑 全文及翻译注释
-
国语：晋语·臼季举冀缺 全文及翻译注释
-
国语：晋语·文公学读书于臼季 全文及翻译注释
-
国语：晋语·重耳婚媾怀嬴 全文及翻译注释
-
国语：鲁语·里革论君之过 全文及翻译注释
-
国语：周语·襄王拒杀卫成公 全文及翻译注释
-
国语：齐语·桓公霸诸侯 全文及翻译注释
-
国语：周语·穆仲论鲁侯孝 全文及翻译注释