国语:齐语·管仲教桓公足甲兵 全文及翻译注释
本文已影响1.86W人
本文已影响1.86W人
《国语》是中国最早的一部国别体著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(约前947年),下至智伯被灭(前453年)。包括各国贵族间朝聘、宴飨、讽谏、辩说、应对之辞以及部分历史事件与传说。那么下面本站小编就为大家带来关于齐语·管仲教桓公足甲兵的详细介绍,一起来看看吧!
桓公问曰:“夫军令则寄诸内政矣,齐国寡甲兵,为之若何?”管子对曰:“轻过而移诸甲兵。”桓公曰:“为之若何?”管子对曰:“制重罪赎以犀甲一戟,轻罪赎以鞼盾一戟,小罪讁以金分,宥间罪。索讼者三禁而不可上下,坐成以束矢。美金以铸剑戟,试诸狗马;恶金以铸锄、夷、斤、,试诸壤土。”甲兵大足。
翻译
齐桓公问道:“军令已经包含在政令中实施了,可是齐国缺少铠甲和武器,怎么筹办呢?”管仲回答说:“减轻对罪犯的惩罚,让他们用铠甲和武器来赎罪。”桓公说:“怎样实施呢?”管仲回答说:“判死刑的罪犯可以用犀皮甲和一枝戟来赎罪,犯轻罪的可以用鞼盾和一枝戟来赎罪,犯普通小罪过的,罚他金钱,有犯罪嫌疑的,予以赦免。要求打官司的先禁闭三天,让他们把诉词考虑停当。诉词定下不变后,要交一束箭才给以审理。好的金属用来铸造剑戟,然后用狗马来试验是否锋利;差的金属用来铸造农具,然后用土壤来试验是否合用。”桓公采纳了管仲的建议,于是齐国的铠甲和武器非常充足。
国语:周语·定王论不用全烝之故 全文及翻译注释
国语:鲁语·文公欲弛孟文子与郈敬子之宅 全文及翻译注释
国语:周语·密康公母论小丑备物终必亡 全文及翻译注释
国语:鲁语·季冶致禄 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯卒其母戒其妾 全文及翻译注释
国语:鲁语·季文子论妾马 全文及翻译注释
国语:鲁语·里革断宣公罟而弃之 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯饮南宫敬叔酒 全文及翻译注释
国语:周语·芮良夫论荣夷公专利 全文及翻译注释
国语:鲁语·子叔声伯辞邑 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钟 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母对季康子问 全文及翻译注释
国语:周语·王孙满观秦师 全文及翻译注释
国语:鲁语·孔丘论大骨 全文及翻译注释
国语:鲁语·曹刿问战 全文及翻译注释
国语:鲁语·匠师庆谏庄公丹楹刻桷 全文及翻译注释
国语:鲁语·孔丘论楛矢 全文及翻译注释
国语:周语·阳人不服晋侯 全文及翻译注释
国语:周语·虢文公谏宣王不籍千亩 全文及翻译注释
国语:周语·内史过论晋惠公必无后 全文及翻译注释
国语:鲁语·里革论君之过 全文及翻译注释
国语:周语·邵公以其子代宣王死 全文及翻译注释
国语:周语·刘文公与苌弘欲城周 全文及翻译注释
国语:周语·单穆公谏景王铸大钱 全文及翻译注释
国语:鲁语·公父文伯之母欲室文伯 全文及翻译注释
国语:周语·郑厉公与虢叔杀子颓纳惠王 全文及翻译注释
国语:周语·内史过论神 全文及翻译注释
国语:鲁语·孔丘谓公父文伯之母知礼 全文及翻译注释
棕扇尾莺分布在世界上哪些地区?它有哪些特征与生活习性
辉发那拉氏被废的前一天发生了?真相是什么
武则天的六个孩子中,为什么只有一人善终?
貂蝉到底有多漂亮?是如何记载的?
诡异战争:项羽竟以三万军完胜五十六万联军
元好问的《摸鱼儿》,写出了怎样的悲伤?
建文帝真的是把明朝江山“拱手”让给朱棣的
欧阳修的才华怎么样?有哪些十大经典名句?
历史给过明朝两次机会 但崇祯的人品没有爆发
诸葛亮为何要坚持北伐呢?是对“旧都”的执
史书为何对汉章帝刘炟死因讳莫如深?
“九妃连珠”和“八嫔临御”是真
王熙凤不断典当嫁妆补贴家用的事情有几次?她的真正意图
安皇帝萧欢的生平简介 安皇帝萧欢怎么死的
三十六计之无中生有:智谋与策略的完美结合