《西江月·坐客见和复次韵》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响8.21K人
本文已影响8.21K人
西江月·坐客见和复次韵
苏轼 〔宋代〕
小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。
翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。
译文
白日在花园的弯曲延伸的红色栏干内几度来回,城市中的彩绘画鼓已经发出了三叠鼓声。风向已转,天上云翳散去,月色光明。回归时瑞香的香味缭绕竟涌进了梦境之中。
劝酒的群妓抢着用大杯劝我们饮酒,她们发髻上一半斜插着红花。夜已深了,灯油残烬零落,而宴会还在热烈地进行,各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。
创作背景
此词作于元祐六年(1091年)三月,是时,苏轼陪福建路转运判官曹辅权在龙山真觉院赏瑞香花,连作三阕《西江月》,这首词便是其中一首。
赏析
上片开头首先写院中赏花的流连忘返:“小院朱阑几曲,重城画鼓三通。”说明时间已经很晚了。但游兴正浓,特别在雨过天晴之后,月亮趁着微风爬上树梢,草木都散发着熠熠光泽。“归去香云入梦”,等到回归卧室一觉睡去,那缭绕如云的瑞香花香气,竟涌进了梦境之中。词篇倍写出了瑞香花的秾艳魅人,移步换影,时空相映。
下片则细致地描写饮宴场景,衬托出瑞香花赋予人们的无比乐趣。“翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。”在酒宴上,甩着翠色衣袖,在皂罗特髻上斜插着红花的漂亮侍酒女郎,往来奔忙着给大家斟满大杯劝酒。写得生动逼真,可谓察物密致。“灯花零落酒花秾”,看来宴席已经很久了,灯花为之零落,而脸上因酣酒所浮现出的红光却异常耀眼。末句“妙语一时飞动”,则尤其传神妙绝。由于过分酣酒,人们已失去常态,各种酒后狂言痴语一时飞动在宴席餐桌之上。“飞动”二字,把情不自禁之态,状溢目前,写形传情,令人揣摩不已:醉人或者跳跃欢唱,或者猜拳罚酒,或者挑逗戏谑,或者跑动打闹……总之,赏瑞香花后的欢乐,尽情表露在酒宴之中了。
此词抒写了赏瑞香花和饮酒作乐的场景心态。全词词彩清华,流丽蕴藉,意象跳跃,章法高老。
《菩萨蛮·书江西造口壁》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷四·神仙·月支使者该如何理解?原文是什么内容?
《望江南·江南蝶》的原文是什么?该如何理解呢?
《梦江南·昏鸦尽》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·豹韬·分险》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·文启》的原文是什么?该如何理解呢?
《宝鼎现·春月》的原文是什么?该如何理解呢?
《倾杯乐·皓月初圆》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·兵道》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·盈虚》的原文是什么?该如何理解呢?
《红窗月·燕归花谢》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·守国》的原文是什么?该如何理解呢?
《踏莎行·月华如水》的原文是什么?该如何理解呢?
《愁倚阑令·花阴月》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·大礼》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹊桥仙·一竿风月》的原文是什么?该如何理解呢?
《思佳客·癸卯除夜》的原文是什么?该如何理解呢?
《念奴娇·西湖雨感次素庵韵》该如何理解?创作背景是什么?
《四块玉·浔阳江》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·渔父词》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《西江月·梅花》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《忆江南·多少泪》的原文是什么?该如何理解呢?
朱敦儒的《西江月·世事短如春梦》原文是什么?如何理解?
《临江仙·饮散离亭西去》原文是什么?应该如何理解?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
《相见欢·无言独上西楼》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·文韬·举贤》的原文是什么?该如何理解呢?
明朝大将徐达赫赫有名,他女儿做的事更出名
周希汉是谁?周希汉的老婆是谁?
明朝历史上宰相胡惟庸勾结日本造反那事靠谱吗
揭秘故宫里那么多井为何里面的水却无人敢喝
李元霸杀了死宇文成都为什么自己也得死?
清朝末年重臣李鸿章访美的原因是什么
萨尔浒之战的失败是杜松的错吗?杜太师的实力怎么样?
宋江攻打曾头市的真正原因:为晁盖报仇只是借口
岑参《先主武侯庙》古诗原文意思赏析
西游记中十大绝世高手排名!孙悟空都排不进前三
为何统一中国的是秦国而非最强大的楚国?
《司藤》司藤和秦放有感情吗 西竹是不是司藤的女儿
韩愈《论佛骨表》:一场文化与信仰的辩论
朱元璋为什么会取消配享?觉得孟子的民贵君轻不妥当
惠文后和宣太后的关系如何?两人感情是什么样的?