《梦江南·昏鸦尽》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.57W人
本文已影响1.57W人
梦江南·昏鸦尽
纳兰性德 〔清代〕
昏鸦尽,小立恨因谁?急雪乍翻香阁絮,轻风吹到胆瓶梅,心字已成灰。
译文
昏鸦掠过天空,远而飞去,自己却满怀着怨恨,临风独立。像急雪一样的柳絮飘落到香阁里,晚风轻轻地,吹拂着胆瓶中的寒梅。此时此刻,心字香烧成灰烬,自己的心也已冰冷。
赏析
这首词,抒写的是黄昏独立思人的幽怨之情。题材常见,容若所取的也是寻常一个小景。但此寻常小景经他描摹,便极精美幽微。尤以结句最妙,一语双关。“心字已成灰”既是实景又有深喻,既指香已燃尽,也指独立者心如死灰。很是耐人寻味。此词一般解作闺情词,是女子在冬日黄昏思念心上人,然而,解作容若思念意中人也未尝不可。
以“尽”与“立”描摹一种状态。而“恨因谁”,则郑重地提出问题。但是,并不马上回答。而已“急雪”与“轻风”一组并列对句,展开画面。即将内在情思物景化,令其与外部景物融合为一,又将外部景物情思化,谓其“乍翻”与“吹到”。究竟有情、无情,难以分辨。然后,直至结尾,才推出答案。谓心字香与香字心,都已死去。用的是双关语,颇饶意趣。而言情如此,亦够决绝。或以为说闺中情,代女子立言,谓于冬日黄昏,思念着远游人。
这首词存在一个镜头转换,如同拍电影一样。前面两句写的是纳兰自己站立在黄昏渐渐笼罩的昏暗之下,望着渐渐飞远的昏鸦,心里充满伤感,不停地叹息。后面写的却是闺中的女子所住的香闺。这个女子是纳兰心爱的女子。纳兰把镜头对准了她的香闺,对准了香闺的一切物事:从窗外飘进来的柳絮、胆瓶、插在胆瓶内的梅花、落在书案上的梅花花瓣、已经燃完的心字香的灰烬。
银笙声声衬着天涯游子的心香飘摇,归乡之念绵延却始终杳杳。某日醒来惊觉流光已把人抛闪。流光无情比起自觉心如死灰,更叫人心下惘然。
创作背景
这首词是写在纳兰性德的表妹谢氏被选到宫里之后。作者与表妹谢氏一块长大,从小青梅竹马,两小无猜,虽然没有挑明爱情关系,但纳兰性德深深地爱着谢氏,所以在她走入深宫之后,才会痛苦得无以复加,为此写下这首词。
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
《卜算子慢·江枫渐老》的原文是什么?该如何理解呢?
《满江红·翠幕深庭》的原文是什么?该如何理解呢?
《满江红·点火樱桃》的原文是什么?该如何理解呢?
《南歌子·倭堕低梳髻》的原文是什么?该如何理解呢?
《寿阳曲·江天暮雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·武锋》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·夜行黄沙道中》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《南乡子·好个主人家》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·兵征》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》原文是什么?该如何理解?
《满江红·昼日移阴》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·励军》的原文是什么?该如何理解呢?
《南乡子·自古帝王州》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·立将》的原文是什么?该如何理解呢?
《渡江云·晴岚低楚甸》的原文是什么?该如何理解呢?
《临江仙·离果州作》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·龙韬·论将》的原文是什么?该如何理解呢?
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·新秋写兴》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·三陈》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·顺启》的原文是什么?该如何理解呢?
汉朝第一美人赵飞燕,有一绝技让汉武帝欲罢不能
晚清时期的立宪运动为什么没有成功 实际行动毫无力度
包拯包青天断案到底有多牛?盗取牛舌案就是证明
《谜砂》第27集剧情介绍 柯世兰畏罪潜逃
古人为何都喜欢戴帽子?不戴帽子等于自绝于社会
魏征的官场之路:靠骂老板闯出一条晋升捷径
貂蝉长相复原:绝美容貌惊艳世人
《邪恶催眠师之捕梦人》讲述了什么故事?由郑业成、辛云
杨妙真:是好是坏?一个复杂的人物评价
良妃和德妃都是“包衣”出身,她们还有哪些特
揭秘:历史上唐朝黄巢义军真的很残忍吗?
宋太祖杯酒释兵权以后把兵权都交给了谁?
古代美女美容趣闻:没想到竟巧用粪便和砂纸?
红楼梦中探春为何是个悲剧人物?悲在哪?
奥托斯科尔兹内是什么形象?身高有多高?