《西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.49W人
本文已影响1.49W人
西江月·赋瑶圃青梅枝上晚花
吴文英 〔宋代〕
枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦。
香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小。
译文
瑶圃中一株青梅树袅袅临风而立,枝上雪痕犹在。几颗青梅已悄然出现在绿叶间,透露浓浓的春意。梅花本早于梨花开放,但这几朵梅花偏偏晚些开,它终于等到与春风相会的机会,似乎与梨花约好一同在梦中相见。
梅花的芬芳好像美人罗被上散发出来的熏香气息,而梅花欲落未落,欲残未残之状,好比美人瘦弱的肌体,仿佛连冰绡薄纱衣的重量都经受不起。伊人渐老如梅树成荫转而结子,逐渐由青泛黄;女子渐老的外貌一定不如从前那样娇艳,所以她害怕再与东邻的那位娇小女友相见了。
鉴赏
词的上片渲染梅花的冰清玉洁及其带给人间的浓郁春意。以“一痕雪”形容梅花,特别贴切。一是花自如雪;二是易于零落,如同春天的雪易于融化;三是稀少,枝头星星点点的白色仿佛残雪欲尽。再著一“袅”字,更给人以如虚如幻、缥缈如烟的感觉。词一开头,便勾勒出一幅优美的画面,又显出那一股坚韧之气以及缱绻的深情。次句化用欧阳修:“叶间梅子青如豆”诗意,构思亦很奇巧。这句也暗含梅花在内,一个“藏”字十分生动,春光掩映了叶间的梅花,显得更加春意盎然,融人了词人对晚梅的礼赞。“玉奴最晚嫁东风。来结梨花幽梦”二韵扣住“晚”字写梅花,仍用拟人化写法。这一韵将晚花比作绝色美人,还沉湎于幽梦之中,远远落后她的姊妹们,“玉奴”袭用苏轼诗中之辞,用以比喻白梅。“最晚”应合词题中“晚花”二字。“嫁东风”化用李贺诗句,而词人笔下的白梅却不早不晚在东风中含苞绽放。原来白梅晚开是为了与梨花同温幽梦的。白梅本不该与梨花同时,好像这晚梅与梨花之间存在某种不解之缘。这句暗点出晚字、白字。所谓思致杳冥,空灵之处。
词的下片仍以拟人之笔,赋晚花以人情,着意描绘梅花的冰肌玉骨,香气袭人和娇丽姿容。而词人那无限怜爱之心,尽在不言中。“香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡”一韵,写梅香与娇态。一个“添”字,隐示出罗被原先已经被早梅熏过几次,而今晚梅又开放,其香气更添几重。“瘦肌”形容花形,梅花通体晶莹,宛如身着冰绡,作者于是生发出奇妙神思,那清瘦的梅肌,对着寒凉的冰绡,恐怕有几分畏怯。梅花那娇美柔韧、冰清玉洁的体格,跃然纸上。“绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小”一韵,以“青梅枝上晚花”收尾,与词题扣合,首尾呼应。在那绿阴下,溪桥边,青梅日益成熟,而东邻的“枝上晚花”,却风姿绰约,不胜妖娆。两相对照,青梅不禁自惭形秽,羞于睹其芳华。词尾以烘云托月的笔法,借刻画青梅的心理,从另一角度却极写梅枝上的这“一痕雪”般的晚花,是何其娇小清丽。用待嫁的“东邻”美女来比况青梅枝上的晚花,既是拟人手法,又善于融典。
统观全词,词人选材新颖,视角独特,仅仅八句,却调动了多种修辞手段:拟人、比喻、烘托、对比、用典、均自然贴切,富有艺术美感。见出词人构思、运笔、遣词的创作功力。
创作背景
这首词估计写于宋理宗景定元年(1260年)前后,此间词人再度赴越州,客居嗣荣王邸,见到瑶圃这一景观,于是即兴赋词。
《疏影·苔枝缀玉》原文是什么?该如何理解?
《荔枝香近·送人游南徐》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四·神仙·月支使者该如何理解?原文是什么内容?
《木兰花慢·送翁五峰游江陵》的原文是什么?该如何理解呢?
《竹枝词二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何时了》的原文是什么?该如何理解呢?
《杨柳枝·宜春苑外最长条》的原文是什么?该如何理解呢?
《采桑子·西楼月下当时见》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》的原文是什么?该如何理解呢?
《戚氏·晚秋天》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花绝句二首·其一》原文是什么?应该如何理解?
《高阳台·落梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《竹枝词九首·其五》的原文是什么?该如何理解呢?
《落梅风·人初静》的原文是什么?该如何理解呢?
《竹枝词九首·其九》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝶恋花·一朵江梅春带雪》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》该如何理解?创作背景是什么?
《蝶恋花·梦入江南烟水路》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花绝句二首·其一》原文是什么?该如何理解?
《蝶恋花·面旋落花风荡漾》的原文是什么?该如何理解呢?
《踏莎行·候馆梅残》的原文是什么?该如何理解呢?
《柳枝·解冻风来末上青》的作者是谁?该如何理解呢?
《蝶恋花·尝爱西湖春色早》的原文是什么?该如何理解呢?
《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》的原文是什么?该如何理解呢?
《西江月·渔父词》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《望江南·江南蝶》的原文是什么?该如何理解呢?
《酹江月·和友驿中言别》的原文是什么?该如何理解呢?
《疏影·苔枝缀玉》原文是什么?应该如何理解?
刘备在夷陵之战结束后 刘备为何没有回到成都
比撒旦更可怕的恶魔是什么?有多可怕?
历史上的赵高真是太监吗?别被影视剧误导了
明英宗复位靠的是哪些人?最后结局如何?
《宜昌保卫战》第4集剧情介绍:胡宜生大胆建议卢作孚
吴文英《醉桃源·元日》:全词娓娓而谈,笼罩着一种
《成化十四年》冬儿是谁演的?冬儿扮演者资料介绍
《遇龙》尉迟龙炎为什么要娶夏侯雪?
一吕二赵三典韦——中国历史上的英勇武将
健康无恙的慈安太后在45岁突然暴毙的原因是什么?
清朝咸丰帝为什么会害怕见到洋人?原因是什么
朱元璋到底做错了什么 蓝玉为何对朱元璋不满
揭秘:史上哪个皇帝因庇护小三儿而弄丢国家和性命
她比皇帝大18岁却让皇帝废了皇后改立她为后
是荷兰击败西班牙无敌舰队的吗?当时的情况是怎样的?