唐朝诗人贾岛《新年》原文、译文及注释
本文已影响9.13K人
本文已影响9.13K人
贾岛《新年》,感兴趣的读者可以跟着小编一起往下看。
新年
贾岛 〔唐代〕
嗟以龙钟身,如何岁复新。
石门思隐久,铜镜强窥频。
花发新移树,心知故国春。
谁能平此恨,岂是北宗人。
译文及注释
译文
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
在石门旁思索了很久要不要隐退,看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花又开了,路旁移来了新的树,我心里知道这是故国的春天来了。
谁能来扫平心中的不满呢?反正不是佛教的。
注释
嗟:叹息。
龙钟身:年老的身体。龙钟,年迈。
谁能……北宗人:当时国家正遭受战火,此句表现自己身为佛教中人对战争的无能为力。
北宗:佛教禅宗的一派,以神秀为代表。
唐朝诗人李白的《将进酒》原文、译文及注释
唐朝诗人王维《相思》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《送别》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《鸟鸣涧》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《将进酒》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人王维《辛夷坞》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人王维《鹿柴》原文译文、注释及赏析
狼全文翻译及原文注释
唐朝诗人李贺《开愁歌》原文注释、译文及赏析
唐朝诗人王维《竹里馆》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《梦天》原文译文、注释及赏析
唐代诗人韦应物《新秋夜寄诸弟》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人司空图《华下》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人李贺《野歌》原文译文、注释及赏析
今朝有酒今朝醉原文及译文
唐朝诗人王维《观猎》原文译文、注释及赏析
题诗后唐贾岛诗的诗文解释 题诗后唐贾岛原文
留侯论原文及翻译注释
“推敲”一词真的是唐朝诗人贾岛首创的吗?
唐朝诗人李贺《致酒行》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《天上谣》原文译文、注释及赏析
唐朝诗人李贺《浩歌》原文注释、译文及赏析
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
“岳家军”军纪严明,岳飞是如何治理军队的?
朱棣和李世民都得位不正 为什么朱棣不如李世民
张士诚简介 张士诚和朱元璋
汉朝有个长安城了,为何唐朝时期又建立了一个长安城?
雍正和年妃合葬之后 为什么雍正墓没有被盗
姜维原本身为魏将,却为什么会对蜀汉忠心耿耿?
曾国藩当初是怎么戒色成功的 曾国藩用了什么方法
二战中挪威有空军吗?什么是空军?
西汉王莽的人生悲剧 一生低调死后被割下舌头
李世民那么宠爱阴妃,为什么她的晚年那么凄惨?
《游侠索罗》结尾有彩蛋吗?游侠索罗彩蛋是什么意思
成语“白头如新”是什么意思?背后有什么典故
故宫里面有近百口深井 为何宫中人从来都不饮用
开国皇帝也是亡国皇帝 这死作得真好
曹参怎么读?正确读音是什么?