宋朝词人张栻的《立春偶成》原文、翻译及解析
本文已影响2.14W人
本文已影响2.14W人
《立春偶成》,下面小编为大家带来详细的文章介绍。
作者:张栻
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。
便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。
注释
(1)律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
(2)岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
(3)参差:不齐的样子。
译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的`到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
赏析
“草木”泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。“春到人间草木知”这句运还用了拟人的手法:开春草木最先发芽,故说它们首先知道春到人间的消息。“眼前生意满”是说处处生机勃勃。最后一句通过春风吹水这种具体物象来表现“生意”。
立春是一年之始。诗人紧紧把握住这一感受,真实地描绘了春到人间的动人情景。冰化雪消,草木滋生,开始透露出春的信息。于是,眼前顿时豁然开朗,到处呈现出一片生意盎然的景象;那碧波荡漾的春水,也充满着无穷无尽的活力。从“草木知”到“生意满”,诗人在作品中富有层次地再现了大自然的这一变化过程,洋溢着饱满的生活激情。
春日偶成古诗翻译 春日偶成宋程颢翻译
唐代诗人张籍《野老歌 / 山农词》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人崔颢的《黄鹤楼》原文、翻译及赏析
北宋词人周邦彦《一落索·眉共春山争秀》原文、译文及赏析
左丘明的《齐桓下拜受胙》原文、翻译及解析
宋朝文人苏轼的《新城道中·其一》原文、翻译及赏析
宋朝诗人舒亶的《虞美人·寄公度》原文、翻译及赏析
南宋词人朱淑真《初夏》原文、注释译文及赏析
狼全文翻译及原文注释
北宋诗人张元千的《兰陵王·卷珠箔》原文、翻译及赏析
南宋词人朱淑真《落花》原文、注释译文及赏析
北宋词人周邦彦《解连环·怨怀无托》原文、译文及赏析
宋朝词人贺铸的《御街行·别东山》原文、译文及赏析
书愤原文及翻译
南宋词人朱淑真《秋夜》原文、注释译文及赏析
墨子非攻的思想解析 墨子守义原文及翻译
北宋词人周邦彦《玉楼春·桃溪不作从容住》原文、译文及赏析
南宋词人朱淑真《减字木兰花·春怨》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《江城子·赏春》原文、注释译文及赏析
南北朝文人鲍照的《赠傅都曹别》原文、翻译及赏析
春日原文及翻译
唐代诗人张籍《凉州词三首》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
剑指乾坤,诗韵长存——唐朝第一剑李白的师父
汉景帝为何不宠幸薄皇后 薄皇后和汉景帝竟是兄妹
红楼梦中贾府学堂发生过什么样的丑闻?有何含义
康乾盛世!为史上最无耻与虚假的谎言!
古代可以随便拿着刀剑上路吗 历朝历代又是什么看的
揭秘三星堆文明:神秘的古蜀文明之谜
红楼梦中霍启是谁?他与黛玉的悲剧有何联系?
《当家主母》正在热播中,王西饰演的如意却以遗憾收尾
成语“围魏救赵”是哪个人物引申出来的?其中
杰弗里·阿默斯特是谁?英国陆军总司令杰弗里&mid
开隋九老分别是谁?隋朝开国九大功臣的结局
奇皇后有原型吗?奇皇后的历史原型是谁?
二战中著名的焦土政策:蒋介石的"焦土抗战"
《说唐演义全传》第二十二回:众捕人相举叔宝 小孟尝私
张辽如果加入蜀汉成为五虎上将的话 谁会被踢出局