北宋词人曾巩《城南》原文、译文注释及赏析
本文已影响1.27W人
本文已影响1.27W人
曾巩《城南》,小编为大家带来相关内容,感兴趣的小伙伴快来看看吧。
城南
曾巩 〔宋代〕
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
译文及注释
译文
春雨迅猛,池塘水满与堤齐平,远处群山高低不齐,东边西侧,山路崎岖。
热闹地开了一阵的桃花和李花已经凋谢,只能看见萋萋的春草,碧绿一片。
注释
路东西:分东西两路奔流而去
横塘:古塘名,在今南京城南秦淮河南岸
乱山高下:群山高低起伏
简析
诗人通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比,暗示了这样的一个哲理:桃花、李花虽然美丽,生命力却弱小;青草虽然朴素无华,生命力却很强大。 《城南》二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象,笔调流畅优美,读来琅琅上口,令人赏心悦目。特别是“惟有青青草色齐”这一句,沁着水珠的草地鲜亮碧绿,表明雨后的大自然依然充满生机,这是作者的神来之笔。寓情于景,情景交融,格调超逸,清新隽永。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
符读书城南全文翻译及赏析
圆明园被烧前的翻译插曲 清廷曾满城找人译夷文
南宋词人朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》原文、注释译文及赏析
南宋词人朱淑真《忆秦娥·正月初六日夜月》原文、注释译文及赏析
野望原文及翻译注释赏析 野望原文和翻译注释赏析
北宋词人宋祁《王勃故事》原文、译文及注释
唐朝诗人王维《渭城曲》原文译文、注释及赏析
北宋诗人黄庭坚《雨中登岳阳楼望君》原文、译文注释及赏析
唐代文学家罗隐《魏城逢故人》原文、译文注释及赏析
杜审言《登襄阳城》原文、注释译文及赏析
宋朝诗人杨万里《小雨》原文、注释译文及赏析
北宋诗人黄庭坚《寄黄几复》原文、译文注释及赏析
唐朝诗人王之涣《宴词》原文、注释译文及赏析
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
唐代诗人张祜《纵游淮南》原文、译文注释及赏析
陋室铭原文及翻译注释和赏析
唐朝诗人王维《终南别业》原文译文、注释及赏析
宋代诗人杨万里《小池》原文、注释译文及赏析
城南宋曾巩
宋朝诗人杨万里《悯农》原文、注释译文及赏析
唐代诗人张籍《凉州词三首》原文、译文注释及赏析
唐代诗人刘禹锡《秋词二首》原文、译文注释及赏析
南宋词人朱淑真《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》原文、注释译文及赏析
128岁慧安和尚,两朝皇帝都请不动,为何当了武则天的国师?
关羽的女儿关三小姐,她嫁给了谁,最终的结局是怎样的?
揭秘雍正皇帝的棺椁为何只有金头颅和尸身?
陈庆之名声怎么样?他算名将吗?
拜占庭开国皇帝希拉克略逝世
李世民的用兵水平怎么样?被“贞观之治”耽误
《在你的冬夜里闪耀》定档了吗 什么时候播出
《君九龄》海铃饰演温婉端庄的公主楚九黎,她的表现如何
萧何、张良、陈平的自保之策,谁更高明?
武则天母亲杨氏为何44岁才出嫁?活到91岁逝世
洪全福是谁?太平天国的王爷中唯一成功逃走的一个
葫芦娃要拍真人版?葫芦娃和蛇精谁来演?
牙买加虹蚺:牙买加本土特有的蟒蛇物种,属于无毒蟒蛇
大宋朝的荒唐天子宋徽宗:做过哪些啼笑皆非的事
在三国演义里诸葛亮气死了哪三个人?三国小故事