太平广记·卷一百一·释证·镇州铁塔如何翻译?具体内容是什么?
本文已影响7.83K人
本文已影响7.83K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百一·释证·镇州铁塔
【原文】
唐天祐中,太原僧惠照因梦镇州南三十里废相国寺中埋铁塔,特往访之。至界上,为元戎王中令镕所知,延在衙署供养。衙将任友义虑是邻道谍人,或致不测,恳要诘而逐之。元戎始疑,惠具以寻塔为对。遽差于府南三十里访之,果得相国寺古墓,掘其殿砌之前,得铁塔,上刻三千人姓名,悉是见在常山将校亲军,唯任友义一人无名,乃知冥数前定。刻斯塔者,何神异哉。(出《北梦琐言》)
【译文】
唐昭宗天祐年间,太原和尚惠照因为梦见镇州南三十里废相国寺中埋一铁塔,特意前去探访。到了州界上,被元戎王中令镕知道了,请在署衙里供养。衙内的将领任友义想到这也许是邻州派来的探子,或者会有什么不测的事情发生,恳切要求审问并驱逐他。元戎也有点犯疑,惠照具实说了寻找塔的事。元戎就立刻派人到府南三十里去访查,果然找到了相国寺的古墓。在墓殿台阶前面挖掘,找到了铁塔。上面刻了三千人的姓名,都是在常山将校亲军中的人,唯独没有任友义的名字。才知道是前世所定。刻这个塔的人,是何等神异啊!
太平广记·卷五·神仙·刘政该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·裴玄静具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷六十一·女仙·成公智琼如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十七·神仙·薛肇如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷一百·释证·婺州金刚如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷七十六·道术·郭璞如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十一·神仙·孙思邈具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十一·神仙·萧颖士如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷八十二·异人·王守一具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷九十八·异僧·惠宽具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷一百一·释证·延州妇人原文是什么内容?
太平广记·卷九十八·异僧·怀浚如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·窦玄德如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·辅神通如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十四·异人·李业具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷九十一·异僧·阿秃师具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷八十五·异人·金州道人具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷九十一·异僧·徐敬业如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷四十一·神仙·贺知章具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷七十·女仙·薛玄同如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·毛女如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十一·道术·董仲君如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·陈岷如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·张玉兰如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十一·神仙·许老翁该如何翻译?具体内容是什么?
红楼梦中黛玉的婚事,贾母真的无能为力吗?
大清皇朝顺治帝最恨的人死后也要挖出来鞭尸
揭秘清朝的礼仪规则 大臣为什么怕的是皇帝“赏饭
古代翻译是怎么翻译工作的 他们的地位是什么样的
《我有特殊沟通技巧》黄俊鹏饰演的是谁?新时代刑警
《传家》易钟杰的两次变心,给已婚女孩提了什么醒?
秦始皇受辱后,做了一件事让孔子背锅两千年
黄皓是如何干预朝政的?为什么没人组织他?
《心居》主要讲述了什么故事?
王昭君下嫁三人最后服毒自尽 结束了悲剧一生
诸葛亮为什么会重用朝秦暮楚的魏延?原因是什么?
北周灭亡后,宇文赟的五位皇后有着怎样的结局?
王夫人之所以不待见刘姥姥,原因都在哪三个字里?
子部名作《孔子家语》三恕第九的原文是什么?
襄樊战役中庞德最后被周仓擒住,是因为什么?