太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
本文已影响2.68W人
本文已影响2.68W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷七十·女仙·周宝
【原文】
周宝为浙西节度使,治城隍,至鹤林门得古冢,棺椟将腐。发之,有一女子面如生,铅粉衣服皆不败。掌役者以告,宝亲视之,或曰:“此当时是尝饵灵药,待时而发,发则解化之期矣。”宝即命改葬之,具车舆声乐以送。宝与僚属登城望之。行数里,有紫云覆輀车之上。众咸见一女子,出自车中,坐于紫云,冉冉而上,久之乃没。开棺则空矣。(出《稽神录》)
【译文】
周宝做浙西节度使时,有一次修城隍庙,在鹤林门到发掘一座古墓,棺材都快要腐烂了。把它打开,看到里面有一个女子,面色如生,铅粉和衣服都没有坏。掌管劳役的人把这情况报告了周宝,周宝亲自来察看,有人说:“这个女子当时曾经吃过灵药,等待到时发掘,发掘之日就是她尸解仙化的日期了。”周宝就下令为那个女子改葬,安排车辆声乐去送她,周宝与他的同僚和下属官员登上城楼观望送葬的队伍。只见那些人走出几里地时,有一片紫色云气覆盖在灵车上,大家全都见到一个女子从车中出来,坐在紫色云气之上冉冉上升,很久才消失。打开棺材一看已经空了。
太平广记·卷四十六·神仙·刘商具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷七十一·道术·王旻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十三·神仙·王法进如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十五·神仙·王卿具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷五十四·神仙·寒山子如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十·神仙·阴隐客如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·程伟妻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷十二·神仙·李常在具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷六十·神仙·东陵圣母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十三·神仙·吕生如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷五十四·神仙·薛逢具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷五十三·神仙·杨真伯具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷十四·神仙·郭文具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷三十一·神仙·李珏具体内容是什么?如何翻译呢?
太平广记·卷十八·神仙·柳归舜该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷五十六·神仙·西王母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·张玉兰如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·冯渐如何翻译?具体内容是什么?
北宋时期的募兵制是什么样的 该制度有多奇葩
揭秘:汉武帝有没有后悔逼死了卫子夫?
皇帝送乡亲们18缸咸菜,老乡为什么扔了?
刘禅真的对诸葛亮没有过抱怨吗?为何其一死就废除丞相制
刘克庄《沁园春·梦孚若》:抒发了作者壮志难酬的
十殿阎王:阴曹地府的主宰者,各自化身的神明
秦秦昭襄王赢稷:惠文王与芈八子的儿子赢稷生平
《地球最后的夜晚》剧情主要讲了什么?什么时候上映
蝎子精:孙悟空斗不过竟连如来也忌惮三分的存在
隋炀帝墓是什么样的?为什么只有牙齿?
另一个韩信,韩王信被投降匈奴,干脆叛变
切尔诺贝利事故的影响是什么 切尔诺贝利事故的评价如
欧阳修墓志铭写了什么内容 欧阳修散文特点辨析
《老潘的归途》由潘长江主演,整个作品的节奏感不如小品
李成梁:镇守辽东30年,死后成大明第一罪人