《农桑辑要》:蚕事预备·八宜 全文及翻译注释
本文已影响1.54K人
本文已影响1.54K人
《农桑辑要》,中国元代初年司农司编纂的综合性农书。成书于至元十年(1273)。其时元已灭金,尚未并宋。正值黄河流域多年战乱、生产凋敝之际,此书编成后颁发各地作为指导农业生产之用。那么下面本站小编就为大家带来关于蚕事预备·八宜的详细介绍,一起来看看吧!
《韩氏直说》:方眠时,宜暗。眠起以后,宜明。蚕小并向眠,宜暖,宜暗。蚕大并起时,宜明,宜凉。向食,宜有风,避迎风窗,开下风窗。宜加叶紧饲。新起时怕风,宜薄叶慢饲。蚕之所宜,不可不知;反此者,为其大逆,必不成矣。
蚕事预备·八宜 翻译
译文
《韩氏直说》:蚕正眠时,光线宜暗;眠过的起蚕,光线宜明;蚕尚小并且快要眠时,宜暖,宜暗;蚕已大并且在眠起后,宜明,宜凉;已经开始饲叶时,宜有风,不要开迎风窗,要开背风窗,宜加大投桑量抓紧喂饲;新眠起的蚕怕风,宜薄撒叶缓慢喂饲。蚕适宜什么,不可不知道,违反蚕性行事,为其大逆,一定不会把蚕养成功。
注释
①八宜:似乎并不像“十体”、“三光”所指的那样明白了然。讲“八宜”,实际只有六句话,就是涉及蚕生活过程中的六种情况。缺两种情况不够“八”;如用带“宜”字的“词”来计算,则为“九宜”而非“八宜”。但这里所讲的内容,都是养蚕经验总结,十分可贵。
②为其大逆:“大逆”一词,用来表示一个人的行为,那是十分严重的,在这里但可译作:“这是十分违背常理的。”殿本无此四字。
国语:鲁语·曹刿问战 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·荞麦 全文及翻译注释
国语:晋语·文公伐原 全文及翻译注释
国语:晋语·卫文公不礼重耳 全文及翻译注释
国语:鲁语·展禽论祭爰居非政之宜 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·收九谷种 全文及翻译注释
国语:周语·内史过论神 全文及翻译注释
国语:晋语·文公出阳人 全文及翻译注释
《农桑辑要》:典训·经史法言 全文及翻译注释
国语:周语·密康公母论小丑备物终必亡 全文及翻译注释
国语:晋语·献公伐翟柤 全文及翻译注释
国语:晋语·文公遽见竖头须 全文及翻译注释
国语:齐语·桓公霸诸侯 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·木绵 全文及翻译注释
国语:周语·定王论不用全烝之故 全文及翻译注释
国语:晋语·惠公杀丕郑 全文及翻译注释
国语:鲁语·季文子论妾马 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·大小麦青稞附 全文及翻译注释
国语:晋语·文公称霸 全文及翻译注释
国语:鲁语·季冶致禄 全文及翻译注释
《农桑辑要》:耕垦·耕地 全文及翻译注释
国语:鲁语·襄公如楚 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·旱稻 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·黍穄稗附 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·苎麻木绵 全文及翻译注释
《农桑辑要》:播种·胡麻 全文及翻译注释
国语:晋语·箕郑对文公问 全文及翻译注释
国语:鲁语·臧文仲如齐告籴 全文及翻译注释
康熙与乾隆的巡游与雍正的京城坚守:不同帝王的不同治国
明朝被日本这样侮辱 朱元璋竟然无所谓
格比尔达斯:印度中古印地语民间诗人,宗教改革家之一
公孙绿萼之死:悲剧的终结还是新生的开始?
半岛战争什么时候发生的?第一次的半岛战争结果如何?
为什么说千金公主是历史上最无耻的公主?
岐山臊子面的传承与魅力——探寻地道臊子面的起源
揭秘明清皇帝登基之前需要做哪些事
和珅是大贪官,为什么还能受宠二十载?
解密:古希腊奥林匹克运动会冠军能得到什么回报
如何理解成语“一丝不苟?成语背后有何典故?
寻花问柳究竟出在什么地方 为何会来描述不务正业的男
《扶摇》裴媛结局是什么?扶摇裴瑗最后被谁杀了
朱元璋禁酒令背后的糯米之禁,有什么背景和影响?
彼特拉克的人物评价是什么?他是个怎样的人呢?