太平广记·卷一百一十四·报应·僧澄空原文是什么内容?
本文已影响1.88W人
本文已影响1.88W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百一十四·报应·僧澄空
【原文】
隋开皇中,僧澄空,年甫二十,誓愿于晋阳汾西铸铁像,高七十尺焉。鸠集金炭,经求用度,周二十年,物力乃办。于是造报遐迩,大集贤愚,然后选日而写像焉。及烟焰灭息,启炉之后,其像无成。澄空即深自咎责,稽首忏悔,复坚前约,再谋铸造。精勤艰苦,又三十年,事费复备,则又复写像焉。及启铸,其像又复无成,澄空于是呼天求哀,叩头请罪,大加贬挫,深自勤励。又二十年,功力复集,然后选日,复写像焉。及期,澄空乃身登炉巅,百尺悬绝,扬声谓观者曰:“吾少发誓愿,铸写大佛,今虚费积年,如或踵前,吾亦无面见大众也。吾今俟其启炉,欲于金液而舍命焉,一以谢俧于诸佛,一以表诚于众善。倘大像圆满,后五十年,吾当为建重阁耳。”时观者万众,号泣谏止,而澄空殊不听览。俄而金液注射,赫耀踊跃,澄空于是挥手辞谢,投身如飞鸟而入焉。及开炉,铁像庄严端妙,毫发皆备。自是并州之人,因起阁以覆之,而佛身洪大,功用极广,自非殊力,无由而致。唐开元初,李皓为太原军节度使,出游,因仰像叹曰:“如此好相,而为风日所侵,痛哉!”即施钱百万缗,周岁之内,而重阁成就,至今北都谓之平等阁者是也。计僧死像成日至皓,正五十年矣。以佛法推之,则皓也得非澄空之后身欤。(出《集异记》)
【译文】
隋开皇年中,和尚澄空,年龄才二十岁。誓愿在晋阳汾西铸一个铁像,高七十尺,筹集金炭,筹备费用,准备了二十年,准备好了,于是向远近广告要建造,大集贤人,然后选好日子造像。等到烟焰灭息了,开炉之后,那个像没有铸成。澄空就深深地自责,磕头忏悔,又坚守前面的誓约,再商量铸造,他精心勤恳不畏艰苦,又三十年,用费又准备齐了,则又造像,等到打开炉,那个铸像又没有成功。澄空于是呼天求地,叩头请罪,更加受到贬挫。而自己更加勤勉,又过了二十年,又准备了齐备,然后又选日子,再造佛像,等到到了日期,澄空就只身登上炉顶,百尺高绝之处,扬声对观看的人说:“吾年少发誓愿,铸造大佛,今已荒废多年,如果今天和以前一样,我也没脸面见大众了。我今天等着开炉,想要舍命于金液之中,一是来谢罪于各个神佛,一是向大家的好心表示诚心的感谢。如果大像圆满铸成,以后五十年,我当为它修建重阁。”当时围观的人上万,都号哭劝止他,而澄空不听,不一会金液注射,强光闪烁,澄空于是挥手辞谢,象飞鸟一样跳进去了。等到开炉,铁像庄严端妙,眉发齐备。从此并州人准备为他筑起阁子,而佛身洪大,功用也极广,不是有特殊功力,不能建造。唐朝开元初年。李皓为太原军节度使。出游,因而仰视铁像而叹息说:“象这样的好相貌,而被风日侵蚀,痛心啊!”于是就出百万串钱,一年之内,而重阁建成,至今北都称它是平等阁的就是。从僧死像成日一直到李皓正好五十年,用佛法推论,那么李皓难道是澄空的后身啦!
太平广记·卷一百一十四·报应·魏世子具体内容是什么?
太平广记·卷一百零六·报应·宋衎原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·李丘一原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·释慧侃具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十三·报应·谢敷具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十二·报应·董雄具体内容是什么?
太平广记·卷一百零八·报应·王翰原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·张应具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应·赵文信原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十·报应·邢怀明如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百零四·报应·田氏原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·周闵具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十一·报应·伏万寿具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十九·报应·张超具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十一·报应·王玄谟具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十四·报应·陈秀远具体内容是什么?
太平广记·卷一百零二·报应·柳俭原文是什么内容?
太平广记·卷一百零八·报应·李琚原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十四·报应·董青建具体内容是什么?
太平广记·卷一百零七·报应·王偁原文是什么内容?
太平广记·卷一百零四·报应·吴思玄原文是什么内容?
太平广记·卷一百零四·报应·卢氏原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十二·报应·张元具体内容是什么?
太平广记·卷一百零八·报应·何轸原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·王淝原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十三·报应·刘龄具体内容是什么?
太平广记·卷一百一十二·报应·牛腾具体内容是什么?
太平广记·卷一百零五·报应·张镒原文是什么内容?
《双调·沉醉东风·归田》原文是什么?该如
他是唐太宗李世民最喜爱的儿子,却因为心胸狭窄客死他乡
杨慎的婚姻生活如何?他的妻子是黄娥吗?
元朝实行的制度是怎么样的?为什么元朝杀人不用偿命?
古代御医医术那么厉害 御医为何大多数病症都治不好
中国古代的雪有多大:康熙年间大雪连降40天
明朝服饰:明代官吏朝服
《第二次拥抱》程如英为何要将自己推进绝境?
《龙之家族》正式开播,是权游原班人马吗?
秦始皇为何讨厌生母赵姬:是因其私生活不检点吗
郑和下西洋一共有六次之多 郑和的钱是怎么来的
宋朝时为什么会存在军政腐败?是如何产生的?
八仙过海过的是哪个海以及过海的原因是什么
人类刮毛史,几万年前的女性竟然就会刮毛了
末代皇帝溥仪:一生中先后四次称帝的传奇皇帝