太平广记·卷一百一十一·报应·成珪原文是什么内容?
本文已影响1.3W人
本文已影响1.3W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷一百一十一·报应·成珪
【原文】
成珪者,唐天宝初,为长沙尉。部送河南桥木,始至扬州,累遭风水,遗失差众。扬州所司谓珪盗卖其木,拷掠行夫,不胜楚痛,妄云破用。扬州转帖潭府,时班景倩为潭府,严察之吏也。长沙府别将钱堂(明抄本堂作“唐”。)扬觐利其使,与景倩左右构成。景倩使觐来收珪等。觐至扬州,以小枷枷珪,陆路递行。至宁江,方入船,乃以连锁锁枷,附于船梁,四面悉皆钉塞,唯开小孔,出入饭食等。珪意若至潭府必死,发扬州,便心念救苦观世音菩萨。恒一日一食,或时不食,但饮水清斋。经十余日,至滁口,夕暮之际,念诵恳至。其枷及锁,忽然开解,形体萧然,无所累著。伺夜深,舟人尽卧,珪乃拆所钉。拔除出船背。至觐房上,呼曰:“杨觐,汝如我何!”觐初惊起,问何得至此。珪曰:“当葬江鱼腹中,岂与汝辈成功耶?”因决意赴水。初至潭底,须臾遇一浮木,中有竖枝,珪骑木抱,得至水面。中夜黑暗,四顾茫然,木既至潭底,又复浮出。珪意至心念观世音,乃漂然。忽尔翻转,随水中木而行。知已至岸,便芦中潜伏。又江边多猛兽,往来顾视,亦不相害。至明,投近村,村中为珪装束,送至滁州。州官寮叹美,为市驴马粮食等,珪便入京,于御史台申理。初杨觐既失珪,一时溃散,觐因此亦出家焉。(出《卓异记》,明抄本作出《广异记》)
【翻译】
唐朝天宝年初,成珪作了长沙尉,负责送桥木到河南,刚到扬州,多次遭到风雨,丢失了许多的桥木。扬州有司认为成珪盗卖了桥木,就严刑拷打运夫,运夫受不了酷刑,就屈招了。扬州有司上报潭府,当时班景倩掌管潭府,为严察官。长沙府的别将钱堂、杨觐认为有利可图,就和景倩左右的人一起陷害成珪。景倩派杨觐来收捉成珪等人。觐到了扬州,用小枷锁成珪,从陆路走。到了宁江,才上船,又用链锁锁枷,把他锁在船梁上,四面都钉死,只打一个小孔,送饭食用。成珪认为如果到了潭府也一定死的,从扬州出发时,便诚心念救苦救难的观世音菩萨,常常一天吃一顿饭,有时一顿也不吃,只喝清水斋戒。过了十多天,到了滁口,正当傍晚之时,成珪念经更加恳切,那个枷和锁,忽然解开了,身体轻松,没有什么累赘。等到夜深了,船上的人都睡了,成珪就拆掉钉子,从船上跳到船顶。到了杨觐的房上,喊道:“杨觐,你能把我怎么样!”杨觐惊起,问他怎么到这里来的。成珪说:“我要葬到江中鱼腹,怎么能让你们成功呢?”因此决心跳水。成珪刚到潭底,不一会就遇到一块浮木,当中有个竖的枝,珪就骑在木头上抱着枝子,浮到水面上。半夜黑暗,四顾茫然,木已到了潭底又浮上水面。成珪更诚心念观世音经,于是就漂流而下,忽然又翻转,随着水中的木而行,知道已经到岸,便潜伏在芦苇中。江边又多有猛兽,往来看他,也都不伤害他。到了天亮,投进附近的村子,村中人为成珪换上衣服,送他到滁州。州官惊叹他的美德,替他买驴马粮食等,成珪便到了京城,向御史台申诉。当初杨觐已失去了成珪,一时溃散。他也因此出家了。
太平广记·卷一百一十·报应·王珉妻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百零六·报应·段文昌具体内容是什么?
太平广记·卷一百零三·报应·豆卢夫人原文是什么内容?
太平广记·卷一百零八·报应·蔡州行者原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·张嘉猷原文是什么内容?
太平广记·卷一百零六·报应·任自信原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·宋参军原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·开行立原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·龙兴寺主原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十·报应·竺法义原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷一百零八·报应·兖州军将原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·宋义伦原文是什么内容?
太平广记·卷一百二十·报应·梁武帝具体内容是什么?
太平广记·卷一百零六·报应·刘逸淮原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·勾龙义原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应(金刚经)·赵文昌原文是什么内容?
太平广记·卷一百一十·报应·潘道秀如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷一百零五·报应·孙明原文是什么内容?
太平广记·卷一百零六·报应·僧智灯原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·慕容文策具体内容是什么?
太平广记·卷一百零八·报应·释昙邃原文是什么内容?
太平广记·卷一百零四·报应·吴思玄原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·康仲戚原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·鱼万盈原文是什么内容?
太平广记·卷一百零四·报应·田氏原文是什么内容?
太平广记·卷一百零三·报应·王陁原文是什么内容?
太平广记·卷一百零二·报应·杜之亮原文是什么内容?
太平广记·卷一百零七·报应·强伯达原文是什么内容?
畲族节日 畲族传统节日二月二有什么特点
张邈与陈宫为何背叛曹操?他们是怎么想的?
巴尔扎克是哪国的作家?国籍有什么争议的地方?
清朝时期的一百万两白银有多少 在当时能养活军队多久
秘闻:宋朝年间家里有孕妇,丈夫也是可以产假的
柠檬初上第11集剧情介绍 妙妙小檬关系初步升温
功高皇帝怕!揭秘历史上被皇帝害死的八位忠臣
清朝最长寿的皇太后孝圣宪皇后,死后却不愿与丈夫合葬在
三家分晋、田氏代齐分别反映了什么?
康熙皇帝为何没给孝庄皇后建陵墓 因为太忙?
《叛逆者》网络上线至第20集,豆瓣正式开出8.4分的好成
刁蛮公主逼走原配 竟发现丈夫到死都在思念她
太子错杀诸侯太子,汉文帝为什么不责罚?
解梦故事之何致雍溺水得前程
戎昱《旅次寄湖南张郎中》:这首诗的诗眼即是“归