宋慈为验尸断案第一人 《洗冤集录》翻译成九国文字
本文已影响6.75K人
本文已影响6.75K人
导读:这不能怪宋慈,检验断案这种制度,在民国之前限于技术,都只停留在体表检测上。在唐宋时,实行的是“检验”,提刑官要亲自参与;到元代,变成了“检视”,动手就少了;明代是“视”,还愿意看看;清代最糟,叫做“到场”——瞧,越来越官僚的作风,怎么可能出成果呢?
说起法医,咱们福建人宋慈可算是世界第一。大宋提刑官宋慈除了验尸断案,还在1247年完成了著述《洗冤集录》。这是世界上第一本系统的法医学专著,比欧洲法医学奠基人F·菲德里的《医生的报告》还早350多年。《洗冤集录》对元明清三朝的检验制度,起着规范和指导作用。而几百年间,这本七万余字的专业书,也被翻译成日、法、英、荷、德、俄、美等九国文字,在全世界流传。
历任四省提刑官八月断案两百件
宋慈1186年生于福建建阳童游镇,启蒙老师是朱熹的学生吴稚。20岁在杭州入太学,最欣赏他的老师真德秀,也是朱熹这一脉的大学者。因此朱熹提倡的“格物致知”的实证精神,对宋慈影响至深。
宋慈31岁中举,50岁后连续担任过广东、广西、江西和湖南四省的提刑官。提刑官这个职务,掌管的是本路(路,相当于省级)司法、刑狱,审问囚徒、复查冤案等工作。第一次在广东干验尸断案的活儿,宋慈8个月时间就断了200多件积案。
1249年宋慈在广东经略安抚使任上病逝。对于他的生平,10年前收视率一度超过新闻联播的五十二集电视剧《大宋提刑官》,以及上世纪80年代福建本地拍的《阴阳鉴》、1999年香港拍的《洗冤录》,已经有很多想象;而你,还可以到建阳崇雒乡昌茂村凤山岭的宋慈墓前,给宋提刑鞠个躬。
当然,你可能要吐槽说,为什么宋慈之后几百年,检验官就不行了?
《大宋提刑官》中剧照
这不能怪宋慈,检验断案这种制度,在民国之前限于技术,都只停留在体表检测上。在唐宋时,实行的是“检验”,提刑官要亲自参与;到元代,变成了“检视”,动手就少了;明代是“视”,还愿意看看;清代最糟,叫做“到场”——瞧,越来越官僚的作风,怎么可能出成果呢?
宋慈之后有林幾奠基现代法医学
真正继承了宋慈的事业和精神的,还是咱们福建人。
这人叫林幾(音同几jǐ),1897年生于福州。他的父亲林志钧做过北洋海军司法部总长、当过清华北大教授,母亲梁秀筠则是清朝政治家、文学家梁章钜的女儿。
林幾年轻时在日本留学,1917年因为参加反日游行,被日本人驱赶出境。回国后,林幾把时间精力用在学习和研究上:1918年考入北京医学专门学校平大医学院(北京医科大学的前身),之后到德国专修了4年法医学。回国后,林幾连干几件大事:
1930年,在北平大学医学院创办“法医学教室”;
1932年,担任中国“司法行政部法医研究所”第一任所长;
1933年,培养中国第一批法医研究员,并首次颁发“司法行政部法医师”资格证书;
1934年,创办中国第一本公开发行的法医学杂志《法医月刊》;
1943年,在重庆的前中央大学医学院创立法医学科。
在1951年因胆道大出血去世之前,林幾在成都等地举办了数期法医培训班,为中国培养了大量的法医人才。
正是福州人林幾,奠定了中国现代法医学的基础,被称为“中国现代法医学之父”。著名法医学教授郑钟璇把林幾和宋慈并称为“法医学发展史上两位划时代的人物”。
林幾年轻时写过《洗冤录驳议》,对宋慈著作中提及的技术问题,借助现代科技作了实验,给出批判,也作了肯定。这篇论文,网上还有。
宋慈学问与精神网络时代仍风行
1984年,罗源青年黄瑞亭从福建医学院毕业,分配到福建省高院担任法医。法医学生攻读的,是林幾留下来的知识系统;高院派他去西安进修,老师第一节课讲的,就是宋慈和《洗冤集录》。身为法医学两大巨头的后辈和同乡,黄瑞亭在之后的30年中,一直没有停止过追随与研究宋慈和林幾。
黄瑞亭1993年曾到南京探访林幾墓地。查到的消息是,林幾去世后,骨灰留存家中数年,直到林幾夫人1959年去世,才合葬在南京花神庙公墓。2013年,他再度前往南京,发现该处辟为高速公路,林幾墓地已不可寻。林幾夫妇并无子嗣。
黄瑞亭所著的《洗冤集录今释》,2008年由军事医学科学出版社出版。军事医学科学出版社主任林杰告诉记者,这本书两次加印后早已过万,而京东则指定要走该书所有余数,在网上包销。黄瑞亭的写作,虽然只收到30多本样书作为报酬,但五位数销量意味着宋慈研究流传不息,这正是作为闽籍法医的他所乐见的。
宋慈的学问,经过了800年岁月,仍然经受得起检验。而他所代表的敬畏生命、求实存真的闽文化精神,在网络时代依然风行。
《九州缥缈录》宋祖儿颜值翻车,薯条炸鸡令人出戏
《新洗冤录》“棺材仔”宋慈再度归来,欧阳震华再度出演
中唐诗人戎昱《移家别湖上亭》原文、译文注释及翻译
唐朝诗人宋志文的《渡汉江》原文、翻译及解析
中唐诗人戎昱《咏史 / 和蕃》原文、译文注释及翻译
《三国志徐宣传》原文翻译,徐宣字宝坚,广陵海西人也
《刘公案》第三十四回:李仵作三验含冤鬼
中唐诗人戎昱《桂州腊夜》原文、译文注释及翻译
中唐诗人戎昱《题招提寺》原文、译文注释及翻译
《新唐书·张行成传》原文及翻译,张行成,字德立,定州义丰人
宋朝文人苏轼的《新城道中·其一》原文、翻译及赏析
中唐诗人戎昱《塞上曲》原文、译文注释及翻译
琅琊榜第9集剧情 兰园藏尸案太子誉王各断一翼
北宋文人吕蒙正的《命运赋》原文、翻译及赏析
古典文学名著《刘公案》第九十八回:杀赃官马快报仇冤
北宋词人宋祁《九日置酒》原文、译文注释及赏析
《青玉案·碧山锦树明秋霁》北宋词人曹组,原文翻译赏析
【李崇断案】原文翻译,先是,寿春县人苟泰有子三岁,遇贼亡失
法国大革命时期,为什么说自由与恐怖共存?
秦始皇统一六国,那些国君的妃子结局如何?
欧洲再爆集体性骚扰:音乐节至少35名少女被侵犯
第一颗人造地球卫星运载火箭的设计者 第一艘载人航天
揭秘真实的孙尚香:绑架刘禅与刘备并无感情
宋元之际史学家胡三省简介 他生平经历是什么样的
天王星行动结果:保卢斯成为首位被俘的德国元帅
纵观嘉庆皇帝的一生,乾隆对储君的选择是错误的吗?
《酒泉子·长忆观潮》作者是谁?该如何理解呢?
聊斋志异-蒋太史篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?
蜀汉灭亡之后五虎上将后人下场是什么 其中谁的后人是
巴耶塞特一世颁布的“弑亲法”是怎样的?有多
刘邦为何放心让韩信掌握那么多的军队呢?
南宋因何而灭亡:史书评价“酒色过度”腐败亡
李煜所作的《病中感怀》,全诗笼罩了一层伤感的云雾