《题卢处士山居》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.94W人
本文已影响1.94W人
题卢处士山居
温庭筠 〔唐代〕
西溪问樵客,遥识楚人家。
古树老连石,急泉清露沙。
千峰随雨暗,一径入云斜。
日暮飞鸦集,满山荞麦花。
译文
在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地,然后远远地认准方向向卢岵山居走去。
沿途看到古树的老根缠连着石头,仿佛是天生的,湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶,露出泉底的沙子来,显得水明沙净。
山里峰峦座座,由于在雨中显得幽暗,看不清楚,只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深,曲曲弯弯一直通向烟云深处。
时间已到傍晚,还不见卢处士,晚鸦也已飞往自己巢里栖息,漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白。
鉴赏
这首诗没有直接写卢岵,也没有直接写作者的心情,而是只写卢岵处士山居的景色,以景衬人。
首联两句是说先向砍柴的人打听卢岵山居的所在地,然后远远地认准方向走去。通过“问樵客”、“遥识”的写法,暗示出卢岵山居的幽僻。作者不称砍柴的人为樵子、樵夫,而称之为“樵客”,意味着这个砍柴者并不是俗人,这对于诗的气氛也起着一定的渲染作用。
颔联两句写一路所见,是近景。古树老根缠石,仿佛它天生是连着石头长起来的。湍急清澈的泉水,把面上的浮土、树叶冲走了,露出泉底的沙子来,更显得水明沙净。这两句形象地描绘了幽僻山径中特有的景物和色彩。而与此相应,作者用的是律诗中的拗句,“老”字和“清”字的平仄对拗,在音节上也加强了高古、清幽的气氛。
颈联两句写入望的远景。“千峰”言山峰之多,因在雨中显得幽暗,看不清楚。“一径入云斜”和“千峰随雨暗”相对照,见得那通往卢岵山居小路的高峻、幽深,曲曲弯弯一直通向烟云深处。这两句改用协调的音节,一方面是为了增加变化,一方面也是和写远景的阔大相适应的。
尾联两句又改用拗句的音节,仍是和通篇突出山居景物的特殊色彩相适应的。而写景物的特殊色彩又是为了写人,为了衬托古朴高洁的“处士”形象。
“荞麦”是瘠薄山地常种的作物,春间开小白花。在日照强烈的白天里,小白花不显眼,等到日暮鸟散,才显出满山的荞麦花一片洁白。荞麦花既和描写处士的山居风光相适应,同时,也说明处士的生活虽然孤高,也并非和人世完全隔绝;借此又点明了作者造访的季节是春天。
全诗的层次非常清楚,景物写得虽多而错落有致。更重要的是通过景物的特殊色彩,使读者对卢岵处士生活的古朴和人品的孤高有一个深刻的印象。作者的这种比较特殊的表现手法,应该说是很成功的。
创作背景
在某一年春天,温庭筠乘兴访求卢岵处士,等到日暮还没有见到卢处士,因而在卢处士居所题写此诗。其具体作年不详。
《登峨眉山》原文是什么?该如何理解?
《西塞山》原文是什么?该如何理解?
《鲁山山行》原文是什么?应该如何理解?
《与诸子登岘山》的原文是什么?该如何理解呢?
《赴彭州山行之作》的原文是什么?该如何理解呢?
温庭筠《题卢处士山居》:诗中有作者比较特殊的表现手法
《齐安郡中偶题二首·其一》的原文是什么?该如何理解呢?
《辋川闲居赠裴秀才迪》的原文是什么?该如何理解呢?
《银山碛西馆》的原文是什么?该如何理解呢?
《泰山吟》原文是什么?该如何理解?
《晚泊浔阳望庐山》的原文是什么?该如何理解呢?
《无题·来是空言去绝踪》的原文是什么?该如何理解呢?
《初见嵩山》原文是什么?该如何理解?
《巫山高》原文是什么?该如何理解?
《秋夕听罗山人弹三峡流泉》的原文是什么?该如何理解呢?
《山居杂颂》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《阙题二首》原文是什么?该如何理解?
《登泰山记》原文是什么?该如何理解?
《金陵五题·并序》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明日宴梅道士房》的原文是什么?该如何理解呢?
《入昌松东界山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《山家》原文是什么?应该如何理解?
《山中与裴秀才迪书》的原文是什么?该如何理解呢?
《天山雪歌送萧治归京》的原文是什么?该如何理解呢?
《村居》原文是什么?应该如何理解?
《与山巨源绝交书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《钟山即事》的原文是什么?该如何理解呢?
《万山潭作》的原文是什么?该如何理解呢?
古代青楼女子的水银避孕法 究竟有多残忍?
揭秘古代皇帝如何避暑:宋徽宗啃冰块致拉肚子
二战法国沦陷区的德军慰安所 士兵排队等候服务
慈禧有什么过人之处,能让她把持朝政47年之久?
揭密:刘邦与朱元璋为何狂杀功臣的共同原因?
谋士沮授提出“挟天子以令诸侯”,为何被袁绍
刘劭弑父篡位的过程是怎样的?他是如何做到的?
司马懿最经典的五句话,你听过哪句?
屠城手段如此残忍 曹操为什么还要屠杀五次
樊哙对刘邦有恩,为何刘邦临死前却派人杀他呢?
关陇集团有多强大?扮演什么样的角色?
末代皇帝拿巨款赈灾,一度成了“大慈善家”
秦皇岛市卢龙县发生2.8级地震 震源深度11千米
朱棣将政敌妻女贬为营妓:56岁老妇遭凌辱
二百五的由来:齐王智拿刺杀苏秦的刺客