《闲居寄端及重阳》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响7.9K人
本文已影响7.9K人
闲居寄端及重阳
韦应物 〔唐代〕
山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。
译文
黎明山色渐明,郊外寺院的晨钟声若有若无地传来,大雪积满幽林,路上人迹罕至。
独居在此反而生出了闲情逸致,没事都不想冒着风尘回到城中。
注释
端,即韦端,是韦应物的从弟;重阳,即崔播,韦应物的外甥。人名考证见《休沐东还胄贵里示端》、《答僴奴重阳二甥》。
寺:指善福寺,在长安西郊沣水沿岸。
寥落:冷落。高兴:雅兴,高情闲趣。
风尘:指出行途中的风尘。
创作背景
这首诗约是诗人于公元780年(唐德宗建中元年)冬在鄠县沣上所作,当时诗人辞官闲居沣上善福精舍,因闲居日久,有感而发,创作此诗寄赠自己的亲人。
赏析
这是一首寄赠诗。
深山,古寺,朝霞,晓钟;积雪皑皑,幽林簇簇,人迹稀少,这是一幅明丽、清幽、干净、恬淡的生活图画。故而作者虽然闲居于此,冷落寂寞,却满心欢悦,安居不归了。当友人高升,入朝做官之时,作者以此相寄,以一幅优闲自乐的图画与仕宦那污浊、纷扰的生活相对,不但于比较中更显出了“雪满幽林”的意境,而且表现了作者对仕宦官场的厌倦之情
“山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。”天已放亮,山色渐明,钟声隐微,雪满山林。诗人从视觉和听觉的角度,描绘出了一个晶莹剔透、远离红尘的世界,这也正合了诗人闲居的心境。
“闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。”诗人说寂寞独处于此,获得了他向慕的陶渊明等人那样的闲情逸致,如果没有必须办的事情,他甚至都不想回去。风尘不归,呼应上文“人迹稀”。这是诗人的价值取向,也是在向亲人表露自己的心迹。
此诗以写景起,以议论结。诗人布下了“雪满幽林”这样一幅图景,由此而“生”出情感,“生”出议论,层层递进,浑然一体。
《端午遍游诸寺得禅字》原文是什么?该如何理解?
《洛阳女儿行》原文是什么?应该如何理解?
《重过圣女祠》的原文是什么?该如何理解呢?
《题卢处士山居》原文是什么?该如何理解?
《自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲居初夏午睡起 一》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《同州端午》原文是什么?该如何理解?
《寄内》原文是什么?应该如何理解?
《洛阳女儿行》的原文是什么?该如何理解呢?
《寄韩谏议注》原文是什么?应该如何理解?
《晚泊浔阳望庐山》的原文是什么?该如何理解呢?
《己酉端午》原文是什么?该如何理解?
《泊岳阳城下》的原文是什么?该如何理解呢?
《和端午》原文是什么?该如何理解?
《辋川闲居赠裴秀才迪》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《与浩初上人同看山寄京华亲故》的原文是什么?该如何理解呢?
《与于襄阳书》原文是什么?应该如何理解?
《初发扬子寄元大校书》原文是什么?应该如何理解?
《鹧鸪天·东阳道中》的原文是什么?该如何理解呢?
《辋川闲居赠裴秀才迪》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《冬晚对雪忆胡居士家》的原文是什么?该如何理解呢?
《晚泊岳阳》原文是什么?应该如何理解?
《端午》原文是什么?该如何理解?
《村居》原文是什么?应该如何理解?
《满江红·中秋寄远》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜游宫·记梦寄师伯浑》的原文是什么?该如何理解呢?
《夜半乐·艳阳天气》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲居寄诸弟》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
新萧十一郎剧情介绍第13集 沈璧君蛊毒发作昏迷
诸葛亮竟然建议刘备杀掉养子刘封?何为不怕刘备杀了他吗
《全世界最好的你》导演是谁 该剧讲述了什么故事
胡亥为何受秦始皇疼爱?原因是什么?
《一片冰心在玉壶》主演是谁?cp感满满
古代军事理论著作《投笔肤谈》:上卷·持衡 全文
美不美看这一排大长腿 我的内心要崩溃欲哭无泪
筷子与妲己:一段历史的误解
汉景帝刘启在位期间大力推行怎样的政治制度?
弗里德兰战役的胜利,拿破仑成功统治欧洲中西部
如意的历史演变:从实用到吉祥的象征
松赞干布娶了文成公主后,他还有没有娶其他女子?
大唐第一位太子李建成怎么死的?他的墓在哪?
汉武帝女儿石邑公主的生母是谁?
揭开清太宗皇太极昭陵地宫的层层迷雾