《潭州》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响7.92K人
本文已影响7.92K人
潭州
李商隐 〔唐代〕
潭州官舍暮楼空,今古无端入望中。
湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛。
陶公战舰空滩雨,贾傅承尘破庙风。
目断故园人不至,松醪一醉与谁同。
译文
当黄昏的余晖笼罩着潭州,信步登上官舍的空楼。眼前的景色触动情怀,古今多少事齐集眼下,涌上心头。
高高的九嶷山上有故君的墓丘,滋润竹色的泪痕记录着心中的哀愁。屈原在楚歌中展现着美丑,他为兰花的芳心易改痛心疾首。
当年陶侃的战舰摧枯拉朽,如今荒弃的沙滩只有雨声依旧。贾谊的破庙年久失修,呜呜的风声诉说着其中的缘由。
我在故园久久地等候,看不见应约前来的老友。准备了潭州特产松醪名酒,谁与我开怀畅饮一醉方休?
创作背景
这首诗可能作于唐宣宗大中二年(848),其年五月诗人由桂林返长安,曾在潭州逗留。诗人居于潭州官舍,当傍晚来临,暮色渐浓,不禁心有感触,独自登楼。望当前之景,遥想古今,顿生无尽感慨,写下这首诗。
赏析
首联“潭州官舍暮楼空,今古无端入望中”,“空”字传神,诗人身居潭州官舍,暮色中独登空楼,远眺之中,古今多少事一起涌上心头。“今古无端入望中”,已暗示明为吊古,实为伤今。陆昆曾谓“言之所及在古,心之所伤在今,故曰今古无端”,颇能道出诗人用意及构思特点。
颔联“湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛”,浅深与重迭,为反义连用词与同义连用词相对,竹色与兰丛,草木名相对。望“竹色”而怀“湘泪”,借二妃事而哭武宗;见“兰丛”而怀“楚歌”,借屈原事而刺宣宗、白敏中。所谓“怨兰丛”,就是怨排斥异己,贬逐会昌有功旧臣的白敏中、令狐绚辈。
颈联“陶公战舰空滩雨,贾傅承尘破庙风”,上句借陶侃暗寓会昌有功之将帅之遭冷遇,下句则以贾谊长沙事暗寓会昌有功文臣之遭贬斥。李德裕的功高陶侃,规划同于贾谊,却被罢斥,引起诗人无限感慨。
尾联“目断故园人不至,松醪一醉与谁同”联与首联照应,进一步表现自己的孤寂的情怀,慨叹世无知音,无人了解自己的心意,抒发自己身世凄凉的怨愤。
这首诗用典使文辞妍丽,声调和谐,对仗工整,结构谨严,而增加外形之美,与丰富之内涵。如陶公句,借当年陶侃之战功显赫,以暗讽当今之摒弃贤能。贾傅句,借贾谊祠中之蛛网尘封,风雨侵凌景象,而寓人才埋没之感,又切合潭州之地,典中情景,与诗人当时之情景,融成一体。
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《青溪》的原文是什么?该如何理解呢?
《嘲桃》的原文是什么?该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
韩愈《荆潭唱和诗序》的原文是什么?如何理解?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》的原文是什么?该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《鸟》的原文是什么?该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《八声甘州·故将军饮罢夜归来》的原文是什么?该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《鄂州南楼书事》原文是什么?应该如何理解?
《柳》的原文是什么?该如何理解呢?
《蝉》的原文是什么?该如何理解呢?
《闲居》的原文是什么?该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
《石碏谏宠州吁》原文是什么?应该如何理解?
《钴鉧潭西小丘记》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》的原文是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
史上真实的岳家军有没有让敌人闻风丧胆的悍将?
解密:上世纪30年代德国人为什么拥戴希特勒?
资深的驴友谢灵运:曾自制登上鞋游山玩水
老兵回忆:对越自卫反击作战的日日夜夜[一]
《小欢喜》方一凡有没有参加艺考?最后结局如何?
神秘水晶头骨:集齐13个能召唤神龙?
台湾杉长什么样子?都有哪些形态特征呢?
一代贤后阴丽华为何被人称颂至今?
令妃的两个女儿,为何待遇完全不一样?
白马驿之祸发生在现在的哪里?此地到底有多重要?
权德舆《星名诗》:为人应有凌云之志,要赤胆忠心
熊孩子从24楼扔下哑铃,万幸没砸到人
三国赵云墓在什么地方?
女医明妃传第37集剧情介绍允贤与也先闹翻
辽国将军李集是什么身份?西汉名将李广之后,却效力辽国