《好事近·湓口放船归》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响1.2W人
本文已影响1.2W人
好事近·湓口放船归
陆游 〔宋代〕
湓口放船归,薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼,映一蓑新绿。
有沽酒处便为家,菱芡四时足。明日又乘风去,任江南江北。
译文
从湓口坐船而来,到了黄昏时,就停留在散花洲准备夜宿。两岸色彩醒目的白苹和红蓼,把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。
只要有酒的地方那就是家,反正一年四季吃的东西不用愁。等夜宿一晚,第二天又乘风顺流,随意飘荡,不管是在江南还是江北。
鉴赏
上阕首二句,点明了作者自己从湓口坐船而来,到了黄昏时,就停留在散花洲准备夜宿。散花洲这个地名,是有典故的。陆游的一生中,曾在散花洲夜宿过两次,写这首词时,是第二次。陆游是爱国诗人,是很想收回金国所占失地的有理想、有抱负的爱国诗人。而当他到了散花洲时,应该会对孙权在散花洲犒劳赤壁之战大胜的周瑜及将士这段历史有很深的感慨。陆游的抱负一直到他80多岁去世时,都是没有实现的。而且,这段时期陆游在从福建专管茶盐的提举改任到江西做提举,应该是离朝廷又近了一点,心中是有希翼在的,可提举又并不是个什么很大的官职。同时,陆游在这段时间,是个被同僚认为“不拘礼法,恃酒颓放”的人,那么,他对实现抱负,又的确是抱有怀疑的态度。他应该一直都有一种矛盾的心理。
次两句,就描绘了陆游欣赏到的薄暮中散花洲两岸的美丽风景。这里应该是写的春夏之交时的景色。白苹和红蓼,色彩就很醒目了,再加上新绿的大背景,多么地美。蓑,这里是指的船上覆盖的草顶。也有可能是人身上穿的蓑衣。但全首词都没有写有雨,没有雨,就一般不会穿蓑衣。“映一蓑新绿”的意思,应该是绿色的大背景,绿树、绿草、绿水映衬着这一艘小船(一蓑就是代指小船了),把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。色彩明快、对比强烈的美,在这二句中表现得非常好,可以想象出画面,像一幅山水画。读到这里,可以想象陆游的心情应该是闲适遣玩般的兴致。
到了下阕,作者的心情转变了,变得低回沉郁起来。首先谈到了“酒”,只要有“酒”的地方,那就是“家”。这不过是借酒消愁而已。“菱芡四时足”,是对上一句的补充。陆游幻想就这样坐着船,到处漂泊,喝喝酒,反正有吃的,就这么什么也不想,什么也不用想不用做,放纵生涯算了,不管什么理想、抱负了就好。等夜宿一晚,到明天又顺着风前行,那前面江南江北是什么样子的,就随它去吧,懒得想了。这里“江南江北”仍是有含义的。江南是南宋管辖,江北大部分地区被金国所占。那么,陆游是真的什么也不想了吗?他的理想抱负,想收回故地的理想,就这么轻易地放弃了?他并没有,一直到老,他都是积极的。他并没有像苏轼、欧阳修那样的旷达自适的心情。下阕写得沉郁,在表面词意下,还隐藏着更多的难言的心情。从“任”字就可以看出这点,如果很自适,他不会使用这个“任”字。平时口头语有“任他去”,“不管他”的意思。这里带有一点无可奈何又赌气的意味。而且,他仍是为官的,而且一直都在做官,到他70多岁了,皇帝诏他仍是出来做了官的。他不是范蠡,他并不是那种无所求的人。
整首词表达了陆游当时矛盾的心理。这种矛盾的心理,是陆游无意识中从词句中表达出来的,有叶嘉莹先生所说的“具含了花间词之深微幽隐富含言外意蕴的特色”。
创作背景
公元1178年(淳熙五年),提举福建路常平茶盐。次年,改提举江南西路(在今江西省)。这首《好事近》,是陆游在公元1179年(淳熙六年)由提举福建路常平茶盐改任提举江南西路时所写。当时陆游54岁,在东归江行途中连写十多首《好事近》词,这首词是其中之一。
《清平乐·春归何处》原文是什么?应该如何理解?
《六韬·豹韬·鸟云山兵》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷二十一·神仙·尹君原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷九·神仙·孔元方该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷二十七·神仙·司命君该如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷四十五·神仙·衡山隐者该如何理解?原文是什么?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
《双调·沉醉东风·归田》原文是什么?该如何鉴赏呢?
《六韬·龙韬·阴书》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·武韬·三疑》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十五·神仙·丁约原文是什么内容?该如何理解?
《好事近·中秋席上和王路钤》作者是谁?该如何理解呢?
《六韬·文韬·六守》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷四十·神仙·陶尹二君原文是什么内容?该如何理解呢?
《六韬·犬韬·均兵》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·略地》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·临境》的原文是什么?该如何理解呢?
太平广记·卷六·神仙·东方朔原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
太平广记·卷六·神仙·周隐遥该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷三十五·神仙·齐映原文是什么内容?该如何理解?
《红林擒近·寿词·满路花》的原文是什么?该如何鉴赏呢?
太平广记·卷四·神仙·月支使者该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
《六韬·虎韬·金鼓》的原文是什么?该如何理解呢?
《六韬·虎韬·必出》的原文是什么?该如何理解呢?
红楼梦中王夫人给刘姥姥一百两银子,背后有何深意?
国语:鲁语·孔丘谓公父文伯之母知礼 全文及翻译
东周列国志第二十六回:歌扊扅百里认妻,获陈宝穆公证梦
土家族饮食 土家酱香饼是土家美食的骄傲
古代如何平抑房价:土地如空置半年不建房产权作废
清朝那点事儿:在末代皇帝身边挨打的惊魂岁月
诸葛亮死后,谁能代替诸葛亮为蜀汉的生存出谋划策呢?
如何评价史可法?史可法的师傅是谁?
长城已经多少岁了?长城是何时修建的?
乾隆的娴妃是谁 乾隆的宠妃娴妃简介及怎么死的
庆亲王和光绪是什么关系?他是个怎样的人呢?
俗话说虎父无犬子 诸葛亮的儿子和司马懿的儿子差距如
历史揭秘:古代残酷的太监阉割术 死亡率竟达两成
历史上真实的王莽是怎样的?王莽是个怎样的人?
谁来降谁?晚明这群清流气节缘何丧尽