《朝中措·清明时节》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.84W人
本文已影响1.84W人
朝中措·清明时节
张炎 〔宋代〕
清明时节雨声哗。潮拥渡头沙。翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。
燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。折得一枝杨柳,归来插向谁家。
译文
清明时节,雨声响成一片。江水上涨淹没了渡口的沙滩。路旁,雪白的梨花冷冷地看着我走过,仿佛责怪我这个时候还不思故土,而对他乡的山水花木如此痴情苦恋。
只有到那莺啼燕舞的珠帘绣户,云裳雾鬓的琐窗朱阁,在欢歌曼舞中一醉消愁。酒醒时只听得归鸦啼鸣。归去时随手折了一枝杨柳,走到客舍门前,这才恍然醒悟:此处哪有自己的家门!
赏析
这首词作于宋亡以后,抒发飘泊沦落之悲情。此词写情愁,选景独出心裁,写情愁言愁之精妙,表达之条理。这使在词中平素并不显眼的词语,在词人笔下却显得幽默,有韵味。
“清明时节”二句,描写的清明时的雨,不是毛毛细雨,而成了哗哗大雨。恰在此时作者冒雨寻春,却被大雨所困,见到江边水急,浪潮翻涌。
“翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。”雨洒梨花,本也是极美妙而又难得的一景,可是张炎并没有照实写来,而是反过来写梨花看人,而且是“冷看”。并且从她那冷淡的眼神中,词人还感受到一种责怪之意——人生于世能像你这样不思故土,而对他乡的山水花木如此痴情苦恋吗!这“遭遇”,这“责怪”,与词人冒雨出游之意,真是适得其反。而又有口难辩,上片至此也就戛然而止,可是无限辛酸,无限悲恨,尽在不言之中。这种赋予客观景物以情知而后翻写过来,更能收到曲笔深情、宛转有致的效果,因而在词中也就成了一种常用的手法。冒雨出游,观潮、赏花,本想借以忘忧,谁知”翻被梨花冷看”,没奈何,只有换个去处。
“燕帘莺户,云窗雾阔,酒醒啼鸦。”“燕帘莺户,云窗雾阔”是指歌妓舞女之所。雨中寻景不成,因而只能到莺啼燕舞的珠帘玉户消磨时光,一醉解千愁。然而醉乡虽好,难以久留,醉醒客散,只见归鸦啼鸣,人去楼空。
“折得一枝杨柳”二句,杨柳,古时清明节中家家户户门上插柳以祛邪。归去的途中,作者也随手折了一枝杨柳,但走至住所才恍然醒悟——浪流之人羁驻之旅,哪会有自己的家门呢?作者不禁感叹一枝杨柳,“归来插向谁家”。一种天涯游子欲归无处,欲住无家的悲哀,猛然袭向心头。一枝无处可插的杨柳,满腹悲怨溢于词中,幽默中见无奈。词人用笔举重若轻,不见着力,是那么自然,用笔之巧,用意之妙,叫人拍案叫绝。
该词在表现上采取遣愁——增愁,也就是几番消愁愁更愁的矛盾,步步逼近主题,词的思路,情感的层次是很有条理的。词人往往用后面的个别词语,去暗示、交代前面省略的内容,只有把握全词,方可融会贯通。比如说,我们只有读到“酒醒”二字,才可了解“燕帘莺户,云窗雾阔”二句的全部含意;只有读到“归来”二字,方知上文云云,皆是出门之后的活动;只有读到“插向谁家”,方知这“归来”之处,亦非其家,方知全词所写乃客中遣愁。这些很不显眼的词语,一经词人的安排、组合,不仅成了前后照应、网络全篇的暗纽,而且还由此形成了一种以后示前、愈进愈明的结构。从而使那些寻常的题材,平易的语言,增添了婉转幽深的情韵。
《齐天乐·萤》该如何理解?创作背景是什么?
《浪淘沙·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《疏影·咏荷叶》该如何理解?创作背景是什么?
《水仙子·寻梅》该如何理解?创作背景是什么?
《于中好·谁道阴山行路难》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·席间再作》该如何理解?创作背景是什么?
《高阳台·落梅》该如何理解?创作背景是什么?
《绮罗香·红叶》该如何理解?创作背景是什么?
《杏花天·咏汤》该如何理解?创作背景是什么?
《鹧鸪天·桂花》该如何理解?创作背景是什么?
《菩萨蛮·芭蕉》该如何理解?创作背景是什么?
《南乡子·端午》该如何理解?创作背景是什么?
《虞美人·梳楼》该如何理解?创作背景是什么?
《木兰花·立春日作》该如何理解?创作背景是什么?
《醉桃源·芙蓉》该如何理解?创作背景是什么?
《长亭怨慢·雁》该如何理解?创作背景是什么?
《燕归梁·风莲》该如何理解?创作背景是什么?
《兰陵王·江行》该如何理解?创作背景是什么?
关于德川秀忠的评价如何?德川秀忠有着哪些轶事典故
《红楼梦》 第八十八回 博庭欢宝玉赞孤儿 正家法贾珍
日本女性二战时为鼓励男性参战做了什么?无耻
《消失的孩子》袁午为什么那么社恐,他得了什么病?
胡皇后男宠和士开简介:和士开为何受到高湛器重
在小说红楼梦中,贾母最后是什么结局?
汉献帝刘协是什么结局?他是怎么死的
张居正在改革的过程中,遇到了哪些阻力?
揭秘秦武王滑稽死亡引来的残酷王位之争
取经路上最忍辱负重的取经人其实并不是沙僧?
他才是一战最大的受益国,这笔横财为他横扫亚洲打下基础
王弼是什么人?他为什么会被朱元璋赐死
《婚姻的两种猜想》有何看点?湖南卫视首播
宋朝公务员为什么最令人羡慕 看看休假时间就知道了
权谋之下的牺牲品:张郃与司马懿的故事