《南乡子·端午》该如何理解?创作背景是什么?
本文已影响1.83W人
本文已影响1.83W人
南乡子·端午
李之仪 〔宋代〕
小雨湿黄昏。重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽,销魂。空向梁间觅宿痕。
客舍宛如村。好事无人载一樽。唯有莺声知此恨,殷勤。恰似当时枕上闻。
译文
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
湿:浸润。
独:独自一人。
巢燕:巢里的燕子。
客舍:旅居的客舍。
村:乡野山村。
好事:喜悦的事情。
唯:只,仅仅。
恰似:好像是。
闻:听到。
赏析
《南乡子·端午》是北宋词人李之仪的一首词,整首词即景生情,即事喻理,在端午节的一种闲愁。
上片写端午节的景象。端午节下着小雨,诗人独自一人,比较冷清,回忆往日的热闹时光。
下片抒情,旅居在外的诗人在端午节没有友人的陪伴,喜悦的事情只有自己一人享受。表现出心中的寂寥,落寞之闲情。
整首词深婉含蓄,抒发自己孤独,寂寞的情感。
《风流子·黄钟商芍药》该如何理解?创作背景是什么?
《六丑·杨花》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·萤》该如何理解?创作背景是什么?
《品令·茶词》该如何理解?创作背景是什么?
《花心动·柳》该如何理解?创作背景是什么?
《满庭芳·茶》该如何理解?创作背景是什么?
《杂诗·其三》该如何理解?创作背景是什么?
《南歌子·游赏》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《生查子·短焰剔残花》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·我住长江头》该如何理解?创作背景是什么?
《过扬子江二首·其一》该如何理解?创作背景是什么?
《卜算子·风雨送人来》该如何理解?创作背景是什么?
《大酺·春雨》该如何理解?创作背景是什么?
《玉楼春·燕》该如何理解?创作背景是什么?
《采桑子·塞上咏雪花》该如何理解?创作背景是什么?
《齐天乐·蝉》该如何理解?创作背景是什么?
《移居·其二》该如何理解?创作背景是什么?
《朝中措·梅》该如何理解?创作背景是什么?
秦始皇的统一到汉武帝的盛世:都发生了哪些事情?
白头硬尾鸭:外形极为罕见,且嘴壳会呈现出亮蓝色
白门楼为何关羽只为张辽求情
苏秦的故事:罕有其匹的纵横大家被五马分尸
《明月曾照江东寒》邢菲饰演的是谁?皮系侠女守护武侠江
张邦昌被强立为皇帝后,过得有多小心谨慎?
希特勒如何让伊尔斯·科赫变成令人胆寒的女魔头
孙策和周瑜关系那么好 孙策为什么不挑选周瑜作为托孤
福布斯2015华人富豪榜前十 马云才排老四!
苏武牧羊是什么意思?背后有什么故事?
阴阳学在医学上有着怎样的应用?对人有什么影响
《椒聊》的作者是谁?该如何理解呢?
性灵派三大家之一的赵翼发生过什么好玩的事情?
秦始皇当初靠着虎狼之师横扫六国 为什么他一死军队就
丰臣秀吉为什么杀千利休?原因是什么?