纳兰性德感人至深的一首词:《菩萨蛮·问君何事轻离别》
本文已影响2.78W人
本文已影响2.78W人
下面小编带来纳兰性德的《菩萨蛮·问君何事轻离别》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
菩萨蛮·问君何事轻离别
(清)纳兰性德
问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。
春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未消。
注释
菩萨蛮:唐教坊曲名,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。
问君:词人自问。
一年能几团圆月:指自己与家人一年能团聚多久。
乍(zhà)如丝:指刚刚吐出新绿时。
故园:指词人家所在的北京。
春归:乘春而归家。
松花:松花江。
啼鹃(tíjuān):鹃,杜鹃,传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。
白话译文
试问我为何轻易地离别?一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝,家园已是三春过尽时。
春天归去我却不能归,行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮,裹啼的杜鹃怨恨未消。
赏析
上阕由问句起:“问君何事轻离别”,这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己:你为何轻视离别?表面上是妻子恼我,骨子里是我谅妻子,笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句,其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”,只是身为康熙皇帝的一等侍卫,他随扈出行,不得不离,不得不别。“杨柳乍如丝,故园春尽时”二句出之以景语,以美好的春色反衬有家难归的悲凄。“乍如丝”生动形象的写出了北地的季节在仲春,那么此时“故园”也就春意阑珊了。
下阕明确点出“归不得”的缘由,即扈驾从巡,身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝,故园春尽时”,言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”,南朝民歌《莫愁乐》:“莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送莫愁来。”词人反其意而用之,说是因为被松花江阻隔,不能回去。表面是怨江,实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写,即追思往事,令人心寒,犹如眼前松花江水的寒潮起伏,不能平静。
全词话语直致,但内容曲折,首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情,深婉感人。
纳兰性德一共有多少首词
纳兰性德《好事近·何路向家园》:整首词凸显词人心境的悲凉
温庭筠《菩萨蛮·满宫明月梨花白》:一首宫词,章法颇为别致
纳兰性德《望江南·咏弦月》:这首词于平淡中饶蕴深情
韦庄的一首《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》写出了什么感情?
纳兰性德所作的《菩萨蛮·春花春月年年客》,清新灵动,优雅忧伤
纳兰性德简介 清朝时期著名词人纳兰性德生平
四大菩萨分别保佑什么?
纳兰性德《眼儿媚·咏梅》:这首词中多化用前人的诗词
离愁别恨的经典词作:《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》
纳兰性德《水调歌头·题西山秋爽图》:这首词人物交融,不即不离
纳兰性德《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》:字里行间萦绕着百转柔情
徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》:整首词离愁难奈,感人至深
纳兰性德最凄婉伤感的一首词:《清平乐·风鬟雨鬓》
纳兰性德《红窗月·燕归花谢》:这首词浸透了离别的酸楚
纳兰性德长相思的思想感情 纳兰性德的长相思反映了什么
菩萨蛮 大柏地 诗意
温庭筠写相思离别之情的词作:《菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒》
纳兰性德《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》:相思之苦表现得哀婉曲折
温庭筠词作品读:《菩萨蛮·南园满地堆轻絮》
张先的一首闺怨词:《菩萨蛮·忆郎还上层楼曲》
纳兰性德最婉转的一首词:《满江红·为问封姨》
纳兰性德《如梦令·万帐穹庐人醉》:求之于词,唯纳兰性德塞上之作
从小拥有童话般幻想的艺术家,马克·夏加尔的生平
古代皇帝的奇葩嗜好:汉桓帝竟然专爱偷盗
吴文英《扫花游·西湖寒食》:为后人提供了古代风
乾隆皇帝的规矩与严厉:晚年法律变革的背后原因
勾践为何要鞭尸伍子胥?勾践和伍子胥之间有什么恩怨?
王僧虔:南北朝著名书法家,他有哪些代表作?
《月上重火》重烨是谁?重烨的真实身份是什么?
孙权19岁坐拥江东,为什么他们子孙不能固守领土?
曹操遭遇刺杀,他却说:凡是来救我的人,不留活口
揭秘唐朝才女徐惠与唐太宗李世民也玩“黄昏恋&rd
张易之咋死的?死因是什么?
桂陵之战简介:一场“围魏救赵”的战役
日军曾在华倾销鸦片?日本要求华北大面积种植罂粟
王传君为什么不出演的《爱情公寓》电影版关谷神奇了
杜牧的一首七言律诗,“尘世难逢开口笑”一句