《临江仙·斗草阶前初见》的原文是什么?该如何赏析呢?
本文已影响2.25W人
本文已影响2.25W人
原文:
斗草阶前初见,穿针楼上曾逢。罗裙香露玉钗风。靓妆眉沁绿,羞脸粉生红。
流水便随春远,行云终与谁同。酒醒长恨锦屏空。相寻梦里路,飞雨落花中。
译文
与你初相见是你在阶前与女伴斗草的时候,七夕你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。斗草时你裙子沾满露水,头上的玉钗在风中微微颤动。七夕时,只见装扮秾丽,眉际沁出翠黛,脸儿更是羞得生出娇红。
不料华年似水,伊人已不知流落何方,也不知依附了何人。每当深夜酒醒的时候,总觉得围屏空空荡荡,心中再也无法填满。只能在春雨飞花的梦中,跋山涉水,苦苦找寻。
注释
临江仙:原唐教坊曲名,五十八字,上下片各五句,三平韵。
斗草:古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
穿针:指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
玉钗风:指女子头上的玉钗在风中抖动。
靓(jìng)妆:秾丽的打扮。
眉沁绿:黛石描眉所显现的青绿色。
“流水”句:从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
行云:这里用“巫山云雨”的典故。喻指女子如行云一样飘忽不定。
锦屏:内室的屏风,此指内寝。
飞雨:微雨。
作者简介:
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
创作背景:
宋代斗草之风,与唐代相比有过之而无不及。在时间上,宋代人斗草除在端午节外.在春社及清明也有斗草活动,此诗为证。据说这还成了妇女游戏的专利品,这首诗词里对“斗草”的描写就和女性有关。
赏析:
此词系作者为思念一个自己曾经深爱过的女子而作,全词写情婉转而含蓄。作者正面写了与女子的初见与重逢,而对于两人关系更为接近后的锦屏前相叙一节却未作正面表现,给读者留下了充分的想象空间。梦中相寻一节也写得很空朦,含蓄地暗示了多量的情感内涵,把心中的哀愁抒写得极为深沉婉曲。
上片叙写与女子初见及其后交往,通过描写穿戴、刻画神态表现女子之美。起首一句,写有一天女子同别的姑娘阶前斗草的时候,词人第一次看见了她。斗草,据《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草。又有斗百草之戏”。而柳永《木兰花慢》清明词云“盈盈,斗草踏青”,则春日亦有此游戏。“穿针楼上曾逢”,转眼又到了七夕。七夕,女子楼上对着牛郎织女双星穿针,以为乞巧。这种风俗就从汉代一直流传下来。这天晚上,穿针楼上,他又同她相逢了。“罗裙香露玉钗风”以下三句,是补叙两次见面时她的情态。她的裙子沾满了花丛中的露水,玉钗头上迎风微颤。她“靓妆眉沁绿,羞脸粉生红”,靓妆才罢,新画的眉间沁出了翠黛,她突然看到了他,粉脸上不禁泛起了娇红。以上既有泛写,又有细腻的刻画,一位天真美丽的女子形象如目前。末句一“羞”字,已露情意。过片“流水”一联说随着时光的流逝,共同生活结束了,姑娘不知流落何方。“春”也是象征他们的欢聚,可惜不能长久。“行云终与谁同”,用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”(见《高唐赋》)的典故,说她像传说中的神女那样,不知又飘向何处,依附谁人了。“酒醒长恨锦屏空”,人是早已走了,再也不回来了。可是,那情感却一直留了下来。每当夜阑酒醒的时候,总觉得围屏是空荡荡的,他永远也找不回能够填满这空虚的那一段温暖了。正因为她象行云流水,不知去向,所以只好梦里相寻了。“相寻梦里路,飞雨落花中”,春雨飞花中,他独个儿跋山涉水,到处寻找那女子。尽管这是梦里,他仍然希望能够找到她。此处以梦境相寻表现了词人对自己深爱过的女子深沉的爱恋和思念。
晏几道是一位没落的贵公子。然而,他与绝大多数玩弄、侮辱女性、不把女性当人看的封建士大夫不同,许多作品中能以同情的、严肃的态度塑造底层女子的形象。此词便表现出词人不能自己的真情实感,有意无意地揭示出他心中有一种对美好事物执着追求的崇高情操。
《水仙子·游越福王府》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
临江仙陈与义翻译及赏析 临江仙陈与义原文及翻译
《清江引·笑靥儿》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《西江月·新秋写兴》的原文是什么?这首词该如何赏析呢?
汉江临眺赏析
《满江红·敲碎离愁》的原文是什么?该如何赏析呢?
《临江仙·高咏楚词酬午日》原文是什么?该如何理解?
苏轼临江仙赏析
仙草是什么
《满江红·暮春》的原文是什么?该如何赏析呢?
《酹江月·驿中言别》的原文是什么?该如何赏析呢?
临产前见红应该怎么办?
苏轼佳作赏析:《临江仙·惠州改前韵》
《水仙子·怨风情》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《水仙子·乐清箫台》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》古诗原文意思赏析
诗经·国风·野有蔓草原文是什么?如何赏析呢?
《蝶恋花·小雨初晴回晚照》的原文是什么?该如何赏析呢?
诗经·小雅·宾之初筵原文是什么?如何赏析呢?
太平广记·卷四十一·神仙·李仙人原文是什么内容?该如何理解呢?
《普天乐·浙江秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《临江仙·饮散离亭西去》原文是什么?应该如何理解?
《水仙子·山居自乐》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
韩剧《内在美》哪里可以看?内在美剧情介绍
历史上李渊与萧皇后之间是什么关系?二人之间有何故事?
刘志本是傀儡皇帝,他是如何夺回权利的?
红楼梦中贾惜春在尤三姐死后为何要与贾珍断绝关系?
魏延作为蜀汉名将,他到底是忠臣还是反贼呢?
清末大太监李莲英竟是靠这个绝活经久不衰
水浒传中多次提到鲁智深的戒刀,为何他没在对战中使用?
从魏延的经历探索蜀汉的兴衰,魏延为何会衰落?
武则天和唐高宗为什么会合葬 武则天真的对李治是真爱
夏姬嫁过七次当了三次王后 和无数男人有扯不清的关系
《岁暮海上作》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
皇帝假意斩大臣 因一人动作太快大臣竟真被杀
大太监冯保简介 冯保是怎么死的?
魏国和齐国打了两场仗 魏国为何就迅速的衰落了
成语“削足适履”历史出处是哪里?该如何解释