《小桃红·满城烟水月微茫》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
本文已影响1.22W人
本文已影响1.22W人
【原文】
满城烟水月微茫,人倚兰舟唱,常记相逢若耶上。
隔三湘,碧云望断空惆怅。美人笑道,莲花相似,情短藕丝长。
采莲人和采莲歌,柳外轻舟过。不管鸳鸯梦惊破,夜如何?
有人独上江楼卧。伤心莫唱,南朝旧曲,司马泪痕多
【注释】
1、烟水:指水上升起的如烟雾气。
2、微茫:若明若暗,模糊不清。
3、兰舟:兰林木做的船。后用作对船的美称。
4、若耶:溪名,在今浙江绍兴东南若耶山下。相传西施曾于此浣沙,又名“浣沙溪”。唐代诗人李白有《采莲女》:若耶溪傍采莲女,笑隔荷花共人语。
5、三湘:湖南漓湘、蒸湘、潇湘三水的合称。也泛指湘江流域一带。
6、惆怅:失望伤感。
7、丝:谐为“思”。
8、和:应和;跟着唱。
9、轻舟:小船。
10、江楼:江边的楼台。
11、卧:睡倒,躺或趴
12、南朝旧曲:指南朝陈后主乐府曲《玉树后庭花》。
13、司马泪痕:指白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”。这里指思亲之泪,亡国之痛
【译文】
水上升起的烟雾弥漫了全城,月亮若明若暗,依稀有美人斜倚在兰舟的船榜上低唱,曾记得我们在若耶溪畔相遇。隔着乘风破浪的三湘,望穿了碧水云天也只是白白地失望、虽然在一起的时间很短,情思却像藕丝那样长。
采莲女唱着采莲歌,荡着轻舟缓缓地行进在柳外,夜晚惊到别人鸳鸯梦,那有如何,有人独自到江边的楼上睡觉,伤心不要唱南朝的旧曲,思亲、亡国的眼泪止不住流淌
【创作背景】
杨果是元代早期散曲作家,由于这个时期的散曲刚从乐府民歌和两宋词演化而来,因而带有浓厚的民歌和宋词的色彩。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《醉中天·佳人脸上黑痣》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《水仙子·讥时》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《落梅风·楼台小》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《战城南·将军出紫塞》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《满庭芳·渔父词-湖平棹稳》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《天净沙·宁可少活十年》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
《满庭芳·渔父词》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《小桃红·采莲人和采莲歌》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
《落梅风·云笼月》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《沉醉东风·伴夜月银筝凤闲》这首散曲的原意是什么?
桃李满天下指的是谁?桃李满天下是怎么来的
满城烟水月微茫出自哪里作者
《水仙子·咏雪》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《寿阳曲·新秋至》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《阳春曲·赠茶肆》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
采莲曲的意思这首古诗的意思 作者是谁
《小桃红·晓妆》的作者是谁?这首诗该怎么解释呢?
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
西江月井冈山这首词的作者是谁
《满庭芳·渔父词 湖平棹稳》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《水仙子·为友人作》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《后庭花·清溪一叶舟》是哪位谁的作品?这首散曲的原意是什么?
《鹦鹉曲·山亭逸兴》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
虎父无犬子,孙坚一共有几个儿子?孙坚的老婆是谁?
揭秘:古代战场上人们处理尸体的办法 万人坑!
杨丽华的人生有多悲剧?公公丈夫父亲弟弟都是皇帝
什么是清君侧?是谋反吗?
冯小青出身在什么时候?是哪个朝代的?
霍去病:汉朝名将的英年早逝
诸葛亮去世了,为何蜀汉仍然坚持了三十年呢?
一个钟头金末帝完颜承麟就从天堂跌落至地狱
成语匹夫之勇的寓意是什么?关于匹夫之勇有什么典故?
锡伯族文化 锡伯族的语言文化有什么特点
李世民那么会用人为何唯独驾驭不了李勣
秦宜禄的妻子被欺负霸占,他不生气反而还沾沾自喜
《云顶天宫》大蚰蜒就是万奴王吗?万奴王结局介绍
王莽既然是穿越者 那么打败穿越者的刘秀什么身份
秦始皇嬴政的后代为什么不姓赢?原因是什么