《一枝花·秋夜闻筝》的作者是谁?这首散曲的原意是什么?
本文已影响1.6W人
本文已影响1.6W人
【原文】
透疏帘风摇扬柳阴,泻长空月转梧桐影,冷雕盘香销金兽火,咽铜龙漏滴玉壶冰。何处银筝?声嘹呖云霄应,逐轻风过短棂。耳才闻天上仙韶,身疑在人间胜境。
[梁州]恰便似溅石窟寒泉乱涌,集瑶台鸾凤和鸣,走金盘乱撒骊珠迸。嘶风骏偃,潜沼鱼惊,天边雁落,树梢云停。早则是字样分明,更那堪韵律关情。凄凉比汉昭君塞上琵琶,清韵如王子乔风前玉笙,悠扬似张君瑞月下琴声。再听,愈惊,叮咛一曲《阳关令》。感离愁,动别兴,万事萦怀百样增,一洗尘清。
[尾]他那里轻笼纤指冰弦应,俺这里谩写花笺锦字迎,越感起文园少年病。是谁家玉卿?只恁般可憎,唤的人一枕蝴蝶梦儿醒。
【注解】
金兽:兽形香炉。
韶:虞舜时乐曲名、《书·益稷》:“箫韶九成,凤皇来仪。”
骊珠:珍贵的珠。
则:即。
汉昭君塞上琵琶:西汉王嫱,字昭群。元帝时被选入宫中,为和亲,出塞远嫁匈奴,于马上弹奏琵琶。
王子乔风前玉笙:王子乔,春秋时周灵王太子,名晋,善吹笙。
张君瑞月下琴声:张君瑞,名珙。王实甫《西厢记》中人物。于月下弹琴,为莺莺窃听。后二人终成美眷。
《阳关令》:即王维的《渭城曲》:“劝君更进一杯酒,西出阳关无帮人。”
文园:汉司马相如,曾做过孝文园令。
【译文】
风摇树影透入疏帘,月照梧桐映上窗纱。香炉里的熏香已经燃尽,更漏在一点一点地滴着。从什么地方传来了银筝的声音?嘹亮轻柔响入云霄,随着轻风传入窗棂。听到这美妙的仙乐,仿佛置身于仙境一般。
[梁州]时而像寒泉溅石激起层层水花,时而像瑶台上鸾凤和鸣,时而像玉珠撒落金盘清脆悦耳。嘶风的骏马不再鸣叫,水中的鱼浮出水面,天边的大雁飞落平沙,云彩也停留在树梢不再飘动。本来就听得十分清楚,更何况曲调这样动情。有如昭君出塞弹奏的琵琶那样凄凉,有如王子乔吹奏的玉笙那样韵雅音清,有如张君瑞月下弹琴那样悠扬动听。再听下去,更令人伤心动情,一曲《阳关》无尽的离情。满怀的离愁别绪有增无减,一切都变得如此凄清。。
[尾]想那弹筝人正纤纤玉指拨弄冰弦,我这里笔落花笺遥寄深情,我也像司马相如那样相思成病。到底是谁家女郎,是这样可憎,害得人一夜难以入梦。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《大德歌·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
新竹高于旧竹枝这首诗的作者是谁?
《驻马听·吹》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《鹦鹉曲·山亭逸兴》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《长相思·其一》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《清江引·惜别》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《大德歌·冬景》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《寿阳曲·烟寺晚钟》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《蜀道难·其二》的作者是谁?这首古曲的原意是什么?
《折桂令·七夕赠歌者(二)》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《水仙子·讥时》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《折桂令·寄远》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《四块玉·叹世三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《天净沙·秋思》的作者是谁?这首诗词的原意是什么?
《干荷叶·三首》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
一千零一夜的作者是谁
《蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《小梁州·秋》的原文是什么?这首散曲该如何赏析呢?
采莲曲的意思这首古诗的意思 作者是谁
秋夜的作者是谁
马致远《寿阳曲·潇湘夜雨》:堪称作者散曲小令中的佳作之一
《阳春曲·赠茶肆》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
华筝怎么死的 华筝的历史原型是谁
鲍君徽其人其诗,诗歌成就是什么样的?
《红楼梦》被贾琏休妻之前,凤姐有没有出路自救?
有哪些与张辽相关的轶事典故?后世是如何评价他的?
李煜《长相思·一重山》:“秋怨”统贯
揭秘曹操手下除了五子良将 他们其实也很强
中国三大悬空寺指的是什么?现在位于哪里?
三国时期发生过哪些战役?最著名四大战役是什么?
令人瞠目结舌!汉灵帝刘宏史上最荒诞的皇帝
张良让士兵唱一首歌,项羽听后自杀
成吉思汗的500位嫔妃,多是敌人的妻女?
瑞典国王奥斯卡一世简介:他与拿破仑有着怎样的联系?
历史中的武力传奇——将不过李,拳不过金
赵姨娘之所以一直兴风作浪,是因为她坚信什么真理?
向秀和王质是什么关系?有什么典故?
吴起的妻子是谁?吴起他一共有几个妻子?