《清平乐·留人不住》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
本文已影响1.06W人
本文已影响1.06W人
【原文】
留人不住,醉解兰舟去。一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨无凭。
译文
想留住情郎却无济于事,他酒醉后登上画船,扬帆而去。碧波荡漾的春江中,那船儿一定乘风疾驶,黄莺啼晓之声,会充满他的耳际。
渡口空空荡荡只剩下杨柳郁郁青青,枝枝叶叶都满含着别意离情。从此后休要寄锦书再诉衷情,画楼里的欢娱不过是一场春梦,那山盟海誓毕竟空口无凭。
注释
留人不住:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
云雨:隐喻男女交合之欢。
无凭:靠不住。
【作者简介】
晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。
】
晏殊的去世,门祚的式微,晏几道的境况也起了很大的变化。加上他孤高耿介、不愿阿附权势的个性,以致生活的道路不很顺利。所以他的词虽不离伤春悲秋、别怨离愁、相思情苦的内容,但是于情文之间缭绕着一股郁勃而深挚的情思,可以激动人心。这首词便是其中著名的一首。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《咏怀古迹五首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《楚江怀古三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《回乡偶书二首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《咏怀古迹五首·其三》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《诉衷情·眉意》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《后庭花·清溪一叶舟》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《遣悲怀三首·其一》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《永遇乐·京口北固亭怀古》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《醉太平·相邀士夫》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《宫词·故国三千里》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《苍梧谣·天》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《宫中调笑·团扇》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《生查子·元夕》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
乐毅是什么人 乐毅的生平事迹有哪些
《蓦山溪·自述》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
宋词之清平乐·留人不住赏析,这首词该如何理解?
《玉楼春·戏林推》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
清平乐这首词中拟人修辞手法的运用
《八声甘州·记玉关踏雪事清游》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
清平乐这首诗的诗意
《沁园春·雪》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《贺新郎·九日》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《渔家傲·秋思》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《望江南·天上月》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《普天乐·雨儿飘》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《无题·凤尾香罗薄几重》是哪位诗人的作品?这首诗词的原意是什么?
《琵琶行》是我国哪位著名诗人的作品?
《卜算子·感旧》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
清平乐这首词的翻译是什么 清平乐意思翻译
《水龙吟·次韵章质夫杨花词》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《普天乐·树权桠》是哪位诗人的作品?这首散曲的原意是什么?
《暗香·旧时月色》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
《唐多令·惜别》是哪位诗人的作品?这首词的原意是什么?
李颀《送陈章甫》:全诗笔调轻松,风格豪爽,别具一格
贾南风是怎么助推八王之乱的?害人害己
屈原是个怎样的人?屈原对后世有哪些深远影响?
唐太宗时期重臣岑文本:谦谨孝悌的李恪党核心
汉灵帝简介,汉灵帝刘宏有几个儿子?
发生在辽国的横渡之约的历史史料有哪些?
《激情的岁月》江水宁的身份是什么 江水宁和黄凯华最
解析萧何为什么提拔韩信最后又诛杀他
吴越国被谁灭了?说法都有哪些?
宇文泰有13个儿子吗?他们的结局分别是什么?
荆州之战:孙权的决策与历史的改写
蒙语窝阔台的含义是什么?有什么特殊意义吗?
明朝最“短命”的皇后是谁?当了一个月就被废
李世民为何会废了李承乾,而选李治当太子呢?
《三国演义》孙尚香为什么要投江自尽?历史上的孙尚香是