《闺怨》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
本文已影响2.07K人
本文已影响2.07K人
【原文】
闺中少妇不知愁,
春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,
悔教夫婿觅封侯。
【注释】
1.闺怨:少妇的幽怨。闺,女子卧室,借指女子。一般指少女或少妇。古人"闺怨"之作,一般是写少女的青春寂寞,或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨诗”。
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
3. 凝妆:盛妆。
4.陌头:路边。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
6.悔教:后悔让
【译文】
闺中少妇未曾有过相思离别之愁,
在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。
忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。
她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。
【创作背景】
唐代前期国力强盛,从军远征,立功边塞,成为当时人们“觅封侯”的一条重要途径。“功名只向马上取,真是英雄一丈夫”(岑参《送李副使赴碛西官军》),成为当时许多人的生活理想。
“闺怨”也是一种传统题材。梁代何逊有《闺怨》诗二首,抒发闺人“枕前双泪滴”和“独对后园花’’的孤独感伤,唐代贞观(627—649)初,以赋著称的谢偃,《全唐诗》收其诗四首,其中一首题作《乐府新歌应教》,其诗云:“青楼绮阁已含春,凝妆艳粉复如神。细细轻裙全漏影,离离薄扇讵障尘。樽中酒色恒宜满,曲里歌声不厌新。紫燕欲飞先绕栋。黄莺始咔即娇人。撩乱垂丝昏柳陌,参差浓叶暗桑津。上客莫畏斜光晚,自有西园明月轮。”不难看出,王昌龄的这首《闺怨》受到了谢诗的影响。
【作者简介】
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《过故人庄》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《北青萝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《酬张少府》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《山居秋暝》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《枫桥夜泊》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
客游李贺这首诗的赏析
《哭李商隐》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
高考语文必背古诗文赏析!
《题金陵渡》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《章台夜思》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《竹里馆》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
闺怨沈如筠赏析
《石鼓歌》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《汉江临泛》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《望月怀远》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《凉州词二首·其一》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
屈原的天问赏析 诗人屈原真的是同性恋么
《秋日三首(其二)》一诗的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《怨诗行》的原文是什么?这首古曲该如何赏析呢?
闺怨诗王昌龄拼音版 闺怨诗王昌龄赏析
《江南曲》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《曲池荷》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《古柏行》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
汉文帝为什么要提倡节俭?《五总志》上是如何记载的?
狄仁杰靠肉体上位?狄仁杰与武则天真的有一腿吗
在进行金钱与爵位赏赐的时候,赵匡义与李渊有何区别?
于谦在北京保卫战时,选择出城迎战是为何?
藏族节日 藏历年是什么时候有什么特点
聊斋志异-胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?
武则天狠心手辣乱杀功臣 程咬金为什么还能寿终正寝
六扇门第29集剧情介绍 为报父仇力行追凶
揭秘“约法三章”的主人公:刘邦还是另有其人?
比安禄山更狡猾更狠毒,史思明最终下场如何?
一支军队里出了五位皇帝,是怎么做到的?
生在七夕死在七夕,千古词帝李煜年仅41岁
朝鲜半岛高丽王朝第一个专业的思想家是谁
乌托邦用来比喻什么?乌托邦是什么意思?
元朝的寿命为什么如此之短暂?曾经的大帝国一夜倒下的真