范仲淹《渔家傲·秋思》古诗原文意思赏析
本文已影响2.73W人
本文已影响2.73W人
《渔家傲·秋思》
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
全文翻译:
边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起。重重叠叠的山峰里,长烟直上落日斜照孤城紧闭。
喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,可是燕然还未刻上平胡的功绩,回归无法预计。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。征人不能入寐,将军头发花白,战士洒下眼泪。
诸羌推心接纳,深为西夏所惮服,称他“腹中有数万甲兵”。这首题为“秋思”的《渔家傲》就是 他身处军中的感怀之作。
作者
范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
赏析
宋仁宗朝,西夏是从西北方面侵扰中原的强大敌人。公元1040年,范仲淹任陕西经略副使兼知延州(陕西延安),在边城的防御上起了很大的作用;但朝廷腐败,败多胜少,只能坚守以稳定大局。本词即作于此时。
上片着重写景。“塞下”二句首先点明地点,时间和边地延州与内地不同的风光,其次具体地描述风光的不同,西北边疆气候寒冷,一到秋天,寒风萧瑟,满目荒凉,大雁此时奋翅南飞,毫无留恋之意。“四面边声”三句写延州傍晚时分的景象,边声伴着军中的号角响起,凄恻悲凉。在群山的环抱中,太阳西沉,长烟苍茫,城门紧闭,“孤城闭”三字隐隐透露出宋王朝不利的军事形势。千嶂、孤城、长烟、落日,这是静;边声、号角则是伴以声响的动。动静结合,展现出一幅充满肃杀之气的战地风光图画,形象地描绘了边塞特异的风景。
下片抒情。“浊酒一杯”二句,先自抒怀抱,作者为前线三军统帅,防守边塞,天长日久,难免起乡关之思。想要借一杯浊酒消解乡愁,路途遥远,家人在何方?更重要的是,战争没有取得胜利,还乡之计就无从谈起。而要取胜又谈何容易,因此更浓更重的乡愁就凝聚在心头,无计可除。“羌管悠悠霜满地”,写夜景,紧承“长烟落日,”到了夜晚,笛声悠扬,秋霜遍地,更引动了征人的乡思。全词结束在“人不寐,将军白发征夫泪”二句上,此二句从写景转入写情。戍边将士上下一心,同仇敌忾,本可以战胜敌人,无奈朝廷奉行的是不抵抗政策,戍守艰苦,又无归计,人怎么能睡得着呢!旷日持久的守边白了将军的头,使征夫洒下许多思乡的热泪。
把西北边陲的羌管笳鼓声带进词坛,使词进一步向社会化靠拢,旁枝独秀于艳词之外,本篇即为发端者之一。语气沉郁雄浑,风格苍凉悲壮,上下片之间情景相生,浑然一体。上篇“雁去无留意”移情于物,生动地表现了征人久戍边关,更无留意的内心感受。“千嶂里,长烟落日孤城闭”,在描写边塞风光的词篇中,可称警策。作者爱国主义的英雄气概充满了字里行间,气象开阔,开苏、辛豪放词之先河。
王维《相和歌辞·班婕妤三首》古诗原文意思赏析
王维《济上四贤咏·成文学》古诗原文意思赏析
范仲淹的词作之一:赏析《御街行·秋日怀旧》
李白《蔡氏五弄·渌水曲》古诗原文意思赏析
范仲淹为何叫做范仲淹?范仲淹名字的由来
渔家傲李清照赏析
王维《辋川集·柳浪》古诗原文意思赏析
晏几道《少年游·离多最是》古诗原文意思赏析
范仲淹的渔家傲秋思赏析
王维《辋川集·宫槐陌》古诗原文意思赏析
渔家傲秋思赏析 渔家傲范仲淹古诗赏析
王维《辋川集·斤竹岭》古诗原文意思赏析
晏几道《点绛唇·花信来时》古诗原文意思赏析
曹操《步出夏门行·观沧海》古诗原文意思赏析
范仲淹的诗有哪些
岳飞《满江红·登黄鹤楼有感》古诗原文意思赏析
谭嗣同《望海潮·自题小影》古诗原文意思赏析
宋词赏析之渔家傲·秋思,该词的写作背景是什么?
范仲淹《苏幕遮·怀旧》原文、注释翻译及赏析
王勃《相和歌辞·采莲归》古诗原文意思赏析
林逋《点绛唇·金谷年年》古诗原文意思赏析
王维《辋川集·华子冈》古诗原文意思赏析
李白《姑孰十咏·天门山》古诗原文意思赏析
古代皇帝可以随意挥霍国库吗?有没有人管束?
咸安公主的一生是什么样的?去世后皇帝停朝3日颂其美德
蒙古二千多万平方公里的版图毁于黄金家族内讧?
古代历史上最好赌的皇帝竟然用官职还赌债?
东罗马在什么地方?为什么不救西罗马?
关于爱因斯坦的励志小故事!是什么改变了爱因斯坦?
关羽镇守荆州时有多少兵马 手底下人实力如何
14个在历史书上学不到的事实!宦官不都是阉人
乾隆七女固伦和静公主简介
荣寿公主为什么会让慈禧那么怕她?她是什么身份
皇帝的新衣后传:虚荣与觉醒的故事
为什么说孝恭仁皇后乌雅氏的一生可谓是艰辛?
秦国是如何灭韩国 一个小兵就结局了战斗
成语“解衣推食”源自何人?有哪些历史典故?
“九子夺嫡”中,为什么大阿哥胤禔最先出局?