太平广记·卷八十·方士·马处谦如何理解?具体内容是什么?
本文已影响2.49W人
本文已影响2.49W人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷八十·方士·马处谦
【原文】
伪王蜀叶逢,少明悟,以词笔求知,常与孙光宪偕诣术士马处谦,问命通塞。马曰:“四十已后,方可图之,未间,苟或先得,于寿不永。”于时州府交辟,以多故参差,不成其事。后充湖南通判官。未除官之前,梦见乘船赴任,江上候吏,旁午而至,迎入石窟。觉后,话于广成先生杜光庭次,忽报敕下,授检校水部员外郎。广成曰:“昨宵之梦,岂小川之谓乎?”自是解维,覆舟于犍为郡青衣滩而死,即处谦之生知。叶逢之凶梦,何其效哉。光宪自蜀沿流,一夕梦叶生云:“子于青衣亦不得免。”觉而异之,泊发嘉州,取阳山路,乘小舟以避青衣之险。无何篙折,为泛流吸入青衣,幸而获济。岂鬼神尚能相戏哉。(出《北梦琐言》)
【译文】
伪王蜀时有个叶逢,少年聪明,以诗词文章知名,常常跟孙光宪一起拜见术士马处谦,卜问命运通达与否。马处谦说:“四十岁以后,你才能有官运;不到时候,如果先得到官位,你的寿命就不长。”当时,州府交辟,因为种种原因耽误了,升官的事情没有办成。后来充任湖南的通判官。未封官之前,他梦见乘船赴任,在江上等候差吏,快到中午时便到了,把他迎接到一个石洞里去。睡醒以后,他在杜广成家里说起此事,忽然传报皇帝的敕命传下来了,封他为检校水部员外郎。广成说:“昨天晚上的梦,指的岂不是小川吗?”叶逢于是解维发船,登程赴任,走到犍为群青衣滩时,船翻身亡,这就是马处谦原先的预见。叶逢那天晚上做的凶梦,何其见效!孙光宪从四川沿着长江顺流而下,一天夜间梦见叶生说:“你在青衣滩也不能幸免。”睡醒之后非常惊异,他停下船来不再沿江直奔嘉州,而取道阳山旱路,然后换乘小船避开青衣滩之险阻。无奈船篙断了,被激荡的水流吸进青衣滩,幸而又被救了出来。难道鬼神也能互相开玩笑吗?
太平广记·卷七十九·方士·杜可筠具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷四十·神仙·杜悰如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十一·神仙·刘凭具体是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷七十六·道术·管辂具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十五·道术·崔言如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·王山人原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷六十·神仙·玄俗妻如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十一·神仙·大茅君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷五十四·神仙·卢钧如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·戚玄符如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十九·方士·赵尊师如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷八十·方士·张士政原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十·神仙·河上公具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十九·神仙·韩滉具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷七十六·道术·赵廓如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·酒母具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十九·方士·贾笼具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷七十九·方士·朱悦具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷十二·神仙·壶公如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十六·道术·杨由如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·李筌该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十三·神仙·马自然如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十四·神仙·许真君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十三·道术·张定具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷七十·女仙·茶姥如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十八·方士·石旻原文什么内容?如何理解?
古代皇帝催情食谱曝光 竟一夜宠幸30多位嫔妃
项羽当初为什么要杀楚怀王 项羽杀了义帝得到了什么好
陈云与韩先楚的生死情谊:1986年韩先楚病危,陈云来探望后
宁远之战的经过如何?袁崇焕是如何取胜的?
诸葛亮死后为何刘禅要废除丞相制?他的目的是什么?
她是才女嫁过两个皇帝:最后却被弟弟一箭射死
商鞅变法的背景 商鞅变法的内容和意义
真实历史上的五虎将中,到底是谁名不符实呢?
韩信一生战功赫赫却没有自立为王,原因是什么?
二战德国士兵的亲生经历:苏联狙击手的恐怖之处
天山童姥的传人是谁?天山童姥的传人虚竹简介
《机智的上半场》正式开播,四位女主的人设如何?
周武王的一次随口封赏,催生出亚洲的千古大族,其后代甚至
历史上义薄云天的圣人关羽凭什么会那么骄傲
聊斋志异-鸿篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?