太平广记·卷七十·女仙·戚玄符如何理解?具体内容是什么?
本文已影响1.79K人
本文已影响1.79K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷七十·女仙·戚玄符
【原文】
戚玄符者,冀州民妻也。三岁得疾而卒。父母号恸方甚,有道士过其门曰:“此可救也。”抱出示之曰:“此必为神仙,适是气厥耳。”衣带中解黑符以救之,良久遂活。父母致谢,道士曰:“我北岳真君也。此女可名玄符,后得升天之道。”言讫不见。遂以为名。及为民妻,而舅姑严酷,侍奉益谨。常谓诸女曰:“我得人身,生中国,尚为女子,此亦所阙也。父母早丧,唯舅姑为尊耳,虽被棰楚,亦无所怨。”夜有神仙降之,授以灵药。不知其所修何道,大中十年丙子八月十日升天。(出墉城《集仙录》)
【翻译】
戚玄符是冀州一个平民的妻子。她三岁的时候,曾经得病而死。正当她的父母痛哭喊叫得最伤心的时候,有个道士经过她家门前,道士说:“这个小孩可以救活。”她的父母就把她抱出来给道士看,道士说:“这个小孩将来一定做神仙。刚才是呼吸没有舒展罢了。”就从衣带中解下一张黑符用来救她,过了一阵子,小女孩就活了。她的父母向道士致谢,道士说:“我是北岳真君啊。这个小女孩可以起名叫玄符,后来得升天之道。”说完就不见了。父母就用玄符给小女孩作名字。等到玄符作了平民的妻子,而公婆对她又很严酷,她侍奉得更加谨慎。她经常对诸女说:“我得为人身,生在中国,尚且当了女子,这是我的缺憾啊。我的父母早亡,只有公婆作为尊长了,虽然我被殴打,也没有什么怨恨。”有一天夜里,有个神仙降临她家,拿灵药给她。不知道她修的是什么道,在大中十年丙子八月十日升了天。
太平广记·卷三十六·神仙·李清该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷十九·神仙·韩滉具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷十九·神仙·马周该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十二·神仙·王贾具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷二十四·神仙·张殖如何理解呢?具体内容是什么?
太平广记·卷十·神仙·李意期该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·园客妻具体是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十四·神仙·许真君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷十三·神仙·郭璞该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·周宝如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十九·神仙·温京兆具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷三十一·神仙·李遐周具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷四十·神仙·巴邛人具体内容是什么?该如何理解?
太平广记·卷四十三·神仙·于涛该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷五十九·神仙·酒母具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷四十二·神仙·李虞具体内容是什么?如何理解呢?
太平广记·卷十一·神仙·大茅君具体内容是什么?如何理解?
太平广记·卷二十·神仙·杨通幽具体内容是什么?该如何理解?
解密:历史上第一个喝酒喝死了的外交大使是谁?
此人刚上任,朝中大臣就说:我们国家要因他而亡,结果就应验
已经辞职四十多年的基辛格为何政治影响力还是那么大?
范文程是什么人?他是怎么搬掉满清入关最大一块绊脚石的
靖王原型是梁武帝吗 萧道成与萧衍是什么关系
金国与蒙古之战:百万军队背后的败因解析
《恋恋红尘》讲述什么故事?古力娜扎、徐开骋主演
国学经典赏析:《朱子语类》卷四十四·论语二十六
罪己诏是什么?崇祯在位17年下过6道
三国曹操与诸葛亮存微妙交情 并非汉贼不两立
武则天一生造了多少字?为什么武则天造的字没人用?
此人是李世民身边藏得最深的卧底,终其一生也没有暴露
此女二婚嫁给皇太极,女儿为何嫁给多尔衮?
西凉第一猛将马超的妻子是谁?她最后结局如何?
王羲之患过“羊癫风”?曾经有个谈了6年的初