世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事?
本文已影响4.83K人
本文已影响4.83K人
众所周知《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,那么其世说新语·德行篇·第四十三则讲述的是什么故事呢?下面本站小编为大家详细介绍一下相关内容。
原文
桓南郡①既破殷荆州,收殷将佐②十许人,咨议罗企生③亦在焉。桓素待企生厚,将有所戮,先遣人语云:“若谢我,当释罪。”企生答曰:“为殷荆州吏,今荆州奔亡,存亡未判,我何颜谢桓公?”既出市,桓又遣人问:“欲何言?”答曰:“昔晋文王杀嵇康,而嵇绍④为晋忠臣。从公乞一弟以养老母。”桓亦如言宥之。桓先曾以一羔裘与企生母胡,胡时在豫章,企生问至,即日焚裘。
字词注释
①桓南郡:桓玄当时起兵攻破荆州,先后消灭了殷仲堪和杨佺期。
②殷将佐:殷仲堪的将领及佐吏。
③咨议罗企生:字伯仲。罗企生受殷仲堪赏识与举荐当了幕僚,罗企生也敬重殷仲堪为人仁义,所以甘愿为其赴死。
④嵇绍(253—304):字延祖。谯国铚(今安徽淮北濉溪)人。嵇康的儿子。嵇绍十岁的时候嵇康获罪遇害,此后嵇绍静居在家中,直到山涛掌管选举事时,奏请晋武帝说:“《康诰》上说‘父子罪不相及’。”从此得到朝廷重用,尽忠职守。
翻译
南郡公桓玄打败了殷仲堪以后,逮捕了十几个他手下的将佐,咨议参军罗企生也在其中。桓玄对企生一直很好,在下手屠杀之前,他派人对罗企生说:“你能向我请罪,我就宽恕你。”企生回答说:“我是殷荆州的官吏,现在荆州逃亡,生死不明,我哪有什么颜面向您请罪!”绑赴刑场以后,桓玄又派人问他有什么话说。企生回答:“过去晋文王杀了嵇康,嵇康的儿子嵇绍却做了晋室的忠臣;因此我想请桓公留下我一个弟弟来养活老母亲。”桓玄就按他的要求饶恕了他弟弟。桓玄曾经给企生的母亲胡氏送过一件羊皮袍,胡氏当时在豫章,听说了企生被害的事,当天就把袍子烧掉了。
感悟启示
罗企生重义轻生,却又为了孝道请求桓玄放过自己的弟弟,可谓情义两全。
世说新语·德行篇·第十则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十九则表达了一个什么道理?
欧洲历史上最伟大的政治家之一:阿尔芒·让·迪普莱西·德·黎塞留
世说新语·德行篇·第十五则表达了一个什么道理?
太平广记·卷三十四·神仙·崔炜该如何理解?原文是什么内容?
世说新语·德行篇·第七则表达了一个什么道理?
世说新语德行翻译 世说新语德行的翻译
夏尔·德·洛林是谁?第四代吉斯公爵夏尔·德·洛林的简介
世说新语·德行篇·第八则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第十二则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十七则表达了一个什么道理?
世说新语的故事
太平广记·卷四·神仙·鬼谷先生该如何翻译?讲述了什么内容?
《十三号病院》讲了什么故事?
世说新语·德行篇·第十一则表达了一个什么道理?
太平广记·卷四十三·神仙·于涛该如何理解?具体内容是什么?
太平广记·卷三十七·神仙·严士则原文是什么内容?如何理解呢?
世说新语·德行篇·第二十四则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十六则原文是什么?怎么翻译?
琉璃讲述的是什么故事
世说新语·德行篇·第二十八则表达了一个什么道理?
长篇谴责小说孽海花中讲述了什么故事?
世说新语·德行篇·第三十五则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第三十三则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第九则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十五则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十一则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第二十二则原文是什么?怎么翻译?
世说新语·德行篇·第三十一则表达了一个什么道理?
本草纲目·第四卷·水部·新汲水原文是什么内容?
世说新语·德行篇·第二十七则表达了一个什么道理?
世说新语·德行篇·第二十三则原文是什么?怎么翻译?
太平广记·卷三十五·神仙·王四郎如何理解?具体内容是什么?
郑皇后是谁?叫什么名字?
分封和郡县的区别是什么?设立的目的是什么?
大夏国是什么朝代?地点在于什么地方?
文渊阁之名始于哪个朝代?详解文渊阁的发展史
重阳节为什么要登高?重阳节的故事传说
《萌妻食神》第二部什么时候出哪里看?萌妻食神小说哪里
西汉张嫣皇后的一生是什么样的?花神称呼是怎么来的?
史上最变态盗墓贼 凭什么能那么残暴?
惊!南汉最荒唐皇帝刘鋹开创了首个“太监之国&rdqu
董卓挟天子令诸侯为何无人敢动?这五万成为了董卓嚣张的
明朝在崇祯手里必亡!他哥哥天启皇帝才是明朝的“
蒙古人西征有什么影响?要怎么评价?
什么是公车上书和百日维新?有什么区别?
卢沟桥上石狮子的神秘之美
盘点古代七大名相,诸葛亮才排第四