太平广记·卷七十六·道术·筹禅师具体内容是什么?如何翻译?
本文已影响8.74K人
本文已影响8.74K人
《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,和《太平御览》同时编纂,所以叫做《太平广记》。接下来本站小编就给大家带来相关介绍,希望能对大家有所帮助。
太平广记·卷七十六·道术·筹禅师
【原文】
隋炀帝宴秘书少监诸葛颖于观文殿,帝分御杯以赐颖。乃曰:“朕昔有筹禅师,为之合诸药,总纳一竹筒药内,取以帽簪插筒药中,七日乃拔取。以对宾客饮酒,杯至,取簪以画酒,中断。饮一边尽,一边尚满,以劝宾客,观者皆以为大圣稀有之事。”(出《大业拾遗》)
【译文】
有一天,隋炀帝在观文殿宴请秘书少监诸葛颖,他将御用的酒杯分出一只送给诸葛颖。然后讲了一个关于筹禅师的故事。隋炀帝说:“过去我有个筹禅师,他为我把几种药材混合在一起,一块儿装进一支竹筒里,将帽上的簪子拿来插在竹筒中,过了七天便拔出来。我拿这支簪子跟宾客一起喝酒,一杯酒端上来,我便用簪子在酒中一划,杯里的酒便从中间分开。我将一边的酒喝干,另一边的酒仍然满满的,便将它拿来劝宾客喝。看到这种场面的人,都说这是大圣皇朝稀有的奇事。”
太平广记·卷七十三·道术·王常如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十三·道术·赵操如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷七十三·道术·郑君如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·张玉兰如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十三·女仙·崔书生具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷十七·神仙·薛肇如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷三十七·神仙·卖药翁该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十三·道术·石旻如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷六十·神仙·东陵圣母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十二·女仙·鲁妙典如何翻译?具体是什么内容?
太平广记·卷四十七·神仙·许栖岩如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷七十三·道术·李处士如何翻译?原文是什么内容?
太平广记·卷二十六·神仙·邢和璞具体内容是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷十七·神仙·裴谌如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·张辞原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷五十六·神仙·西王母如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十五·道术·潘老人原文是什么内容?如何翻译?
太平广记·卷二十六·神仙·叶法善该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十九·神仙·韦老师该如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷六十一·女仙·班孟如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷三十七·神仙·杨越公弟如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷二十七·神仙·刘白云如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十六·神仙·刘商具体内容是什么?该如何翻译?
太平广记·卷六十四·女仙·张镐妻如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷四十六·神仙·王子芝如何翻译呢?具体内容是什么?
太平广记·卷六十三·女仙·黄观福具体内容是什么?如何翻译?
太平广记·卷六十一·女仙·成公智琼如何翻译?具体内容是什么?
太平广记·卷七十·女仙·裴玄静具体内容是什么?如何翻译?
《鹤唳华亭》皇帝和太子的关系为什么不好?皇帝为什么要
姜子牙为什么能够活到139岁
阿合马:忽必烈的近臣之一,娶了400多个妻妾
和珅怎么死的?嘉庆皇帝是如何拿下和珅
《绣春刀·山河之影》什么时候开拍?李毅曹华联手
邓羌简介 五胡十六国名将邓羌一生都做了什么事
克劳迪奥·阿巴多是怎么死的?克劳迪奥·阿
《局中人》伍元朴是怎么死的?下线不说再见
王莽改制与新莽政权到底是什么样的 为何最后会失败呢
唐太宗推行什么人才政策,使得“贞观”年间人
《夜雨寄北》的创作背景是什么?如何理解?
刘备曾经背叛过曹操 刘备为什么还有好的名声留下
古代可以藏刀藏剑 古人为何就不能私藏铠甲
淝水之战真相到底是什么样的 以少胜多的战例是不是真
《乡人至夜话》原文是什么?应该如何理解?