墨子·70章 号令(6)原文说了什么?要怎么理解?
本文已影响2.21W人
本文已影响2.21W人
《墨子》,战国时期的哲学著作,一般认为是墨子的弟子及后学记录、整理、编撰而成,共分为两大部分:一部分记录墨子言行,阐述墨子思想,主要反映墨家前期的思想;另一部分被称为墨辨或墨经,着重阐述墨家的认识论和逻辑思想。《墨子》原有71篇,当前通行本只有53篇,佚失了18篇,其中8篇只有篇目而无原文。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧。
墨子·70章 号令(6)
《号令》是墨子研究城池防守方法的重要篇章之一。全篇带有综合性质,但主要讲述种种军纪、法规、禁令、人员布防和处置的种种具体原则和方法。前面已经说过守城需要具备的各种防御装备,以及在遇到危机时所使用的旗帜,迎敌之前要进行祭祀等,这篇文章从另一个方面说明了守城所需要的最重要的武器,那就是号令。
一支军队要想取得胜利,将领的领导最为重要,也就是说他们的号令最为重要。从“安国之道,道任地始,地得其任则功成,地不得其任则劳而无功”这句话中我们可以知道,一个国家的安全最重要的是利用好自己的地理条件,而作为人呢?在战争时,战争装备不完善,就无法使主上安定,小官吏、士兵和百姓不能齐心协力,这些责任全在于将领。如果将领的号令正确,大家都齐心协力,共同对付敌人。那么还会担心战争的失败吗?
【原文】
守之所亲,举吏贞廉、忠信、无害、可任事者,其饮食酒肉勿禁,钱金、布帛、财物各自守之,慎勿相盗。葆宫之墙必三重,墙之垣,守者皆累瓦釜墙上。门有吏,主者门里,筦闭,必须太守之节。葆卫必取戍卒有重厚者。请①择吏之忠信者、无害可任事者。
令将卫,自筑十尺之垣,周还墙②,门、闺者非③令卫司马门。望气者舍必近太守,巫舍必近公社,必敬神之。巫祝史与望气者必以善言告民,以请上报守,守独知其请而已。无④与望气妄为不善言惊恐民,断弗赦。度食不足,食⑤民各自占家五种石升数,为期,其在蒪害⑥,吏与杂訾。期尽匿不占,占不悉,令吏卒微得,皆断。有能捕告,赐什三。收粟米、布帛、钱金,出内畜产,皆为平直其贾,与主券人书之。事已,皆各以其贾⑦倍偿之。又用其贾贵贱、多少赐爵,欲为吏者许之,其不欲为吏而欲以受赐赏爵禄,若赎出亲戚、所知罪人者,以令许之。其受构赏者令葆宫见,以与其亲⑧。欲以复佐上者,皆倍其爵赏,某县某里某子家食口二人,积粟六百石,某里某子家食口十人,积粟百石。出粟米有期日,过期不出者王公有之。有能得若告之,赏之什三。慎无令民知吾粟米多少。
【注释】
① “请”应作“谨”。
② 还墙:犹“环墙”,环绕的围墙。
③ “非”应作“并”。
④ “无”应作“巫”。
⑤ “食”应作“令”。
⑥ “蒪害”应作“簿书”。
⑦ 贾:通“价”。
⑧ 以与其亲:以示亲信爱护。
【翻译】
守城主将身边的人:被选用在主将身边工作的官员一定要正派廉洁,忠诚可靠,正直无私,并且有能力承担事务。不要限制他们的饮食酒肉,金钱、布匹等财物各自保管,谨防盗窃。葆宫的围墙一定要修三道,在围墙的外垣上守卫应堆上破瓦烂锅之类的东西。城门设主管官员,负责城门和里巷的门,开锁和上锁都必须有守城主将所给的凭证。葆宫的守卫一定要选拔忠厚的卫兵担当,官吏也须挑选忠诚可靠、公正而又有能力胜任的人。
像令、将一级的官长要自行护卫,在官署和住处四周要环绕十尺高的围墙,守上大门和闺门,卫兵要一并守卫司马门。占望吉凶的巫师卜师居住的地方务必要靠近守城主将的住所,巫师的住处一定要靠近神社,必须将神灵当神灵敬重。他们必须将吉利的话告诉全城百姓,把占得的实际情形报告给守城主将,让守城主将一人知道就可以了。如果巫师和卜师胡编不吉利的话使百姓惊恐不安,就杀掉他们,不得赦免。估计到粮食不够,就让百姓自己估算能缴纳用作军粮的五谷数量,确定缴纳日期,登簿记账、官吏偿付相当价格的钱物。如果过了期限还隐藏不缴纳,或者还未全部交清,就派官员和兵士暗中搜求,如果搜出隐藏的粮食不缴者,给予判罪。有能抓住隐藏粮食的人报告给官府的,官府赏给所藏粮食的十分之三。征收好的粮食、布帛、金钱、牲畜,都要公正估价,给主人开具征收证明,写清征收的数量和价值。战事结束,一律按原价值双倍偿付。还可根据应征财物当时的价格和数量赐给官爵,不愿做官的人,依法还可准允其接受爵位,或赎出犯罪的亲戚、朋友。那些接受赏赐的人,让他们进葆宫接受接见,表示同他们亲密。能偿付征收品的财物再捐献出来帮助官长的,就加倍赐予爵禄,缴纳单的格式如下:某县某里某人家里人口两个,存积粟米六百担,或某里某人人口十个,积存粟米百担。缴纳粟米财物有确定的日期,过期没有缴纳的没收为王公所有。有查出隐藏不交的粮食把实情上报给官府的,将查出隐粮的十分之三赏给他。要谨慎,不让百姓弄清我军存积了多少粮食。
墨子·50章 公输(2)具体是什么意思?该如何理解?
墨子·62章 备穴(3)该怎么翻译?原文是什么?
太平广记·卷二十四·神仙·朱孺子该怎么理解?原文是什么内容?
小蝴蝶花这篇文章说明了什么道理 小蝴蝶花这篇文章说明的道理
墨子·56章 备梯(2)原文讲了什么?如何翻译?
原子章的原理是什么
哲学著作《墨子》:06章·辞过(1),原文、注释及翻译
墨子·71章 杂守(3)具体内容是什么?如何理解呢?
哲学著作《墨子》:06章·辞过(2),原文、注释及翻译
太平广记·卷十四·神仙·刘子南如何理解?原文是什么内容?
《墨子·辞过》原文是什么?怎么去理解?
墨子·71章 杂守(4)具体内容是什么?如何理解呢?
《墨子·修身》原文是什么?怎么去理解?
太平广记·卷七十六·道术·子韦原文是什么内容?如何理解?
哲学著作《墨子》:07章·三辩,原文、注释及翻译
墨子·48章 公孟(3)原文有哪些内容?该如何理解?
达尔文6号有返还吗 达尔文6号得了癌症怎么赔
文章一词原义指什么?
太平广记·卷十二·神仙·蓟子训原文是什么内容?如何理解?
墨子·68章 迎敌祠(1)原文是什么内容?怎么翻译呢?
墨子·71章 杂守(1)具体内容是什么?该如何理解?
草原是一篇什么的文章
墨子·62章 备穴(2)叙述了什么内容?该如何理解?
曹操三代人为何都册立出身幽贱的妃子为皇后?
一代美男韩子高传说是史上唯一的“男皇后
大明朝朱元璋与马皇后的感情故事
清朝最顽劣的皇帝,同治干过哪些奇葩事?
空城计时如果司马懿没有退军,会是什么样的下场?
《老酒馆》那正红和婉容两人是什么关系?
刘邦在彭城之战大败到底是因为什么?有哪些因素
夏朝妺喜究竟为何而死 夏姬死因大揭晓!
此人是明朝开国将领,结局却被朱元璋活活鞭死
《第二名的逆袭》番外,重新讲述裴守一和余真轩的故事
《洞仙歌·咏柳》该如何理解?创作背景是什么?
拿破仑和金吉拉的区别是什么?存在什么区别?
武则天一开始就想当皇帝吗?揭武则天称帝之因
《囧妈》上映时间是什么时候 该电讲述了什么故事
明缅战争:一场漫长的战争有什么影响呢?