晏殊的《清平乐·红笺小字》原文是什么?如何理解?
本文已影响2.07W人
本文已影响2.07W人
晏殊的《清平乐·红笺小字》原文是什么?如何理解?这是很多读者都特别想知道的问题,下面小编就为大家详细介绍一下,感兴趣的朋友就一起看看吧。
清平乐·红笺小字
宋代:晏殊
红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。
译文
红线格的绢纸上写满密密小字,道尽我平生相慕相爱之意。鸿雁高飞在云端,鱼儿在水中游来游去,让我这满腹惆怅的情意难以传寄。
斜阳里我独自一人倚着西楼,眺望远方。远方的群山恰好正对窗上帘钩。从前的那个人不知道如今在哪里?唯有碧波绿水依旧向东方流去。
赏析
此为怀人之作。词中寓情于景,以淡景写浓愁,言青山长在,绿水长流,而自己爱恋着的人却不知去向;虽有天上的鸿雁和水中的游鱼,它们却不能为自己传递书信,因而惆怅万端。
词的上片写主人公以书信细诉衷肠,而无处可寄;下片叙倚楼远望,只见青山绿波,不见所思之人。此词用语雅致,语意恳挚,抒情婉曲细腻。词中运用了一些传统文化意象和相关典故,深情含蓄,音韵悠长。
词的上片抒情。起句“红笺小字,说尽平生意”语似平淡,实包蕴无数情事,无限情思。红笺是一种精美的小幅红纸,可用来题诗、写信。词里的主人公便用这种纸,写上密密麻麻的小字,说尽了平生相慕相爱之意。显然,对方不是普通的友人,而是倾心相爱的知音。
三、四两句抒发信写成后无从传递的苦闷。古人有“雁足传书”和“鱼传尺素”的说法,前者见于《汉书·苏武传》,后者见于古诗《饮马长城窟行》(客从远方来),是诗文中常用的典故。作者以“鸿雁在云鱼在水”的构思,表明无法驱遣它们去传书递简,因此“惆怅此情难寄”。运典出新,比起“断鸿难倩”等语又增加了许多风致。
过片由抒情过渡到写景。“斜阳”句点明时间、地点和人物活动,红日偏西,斜晖照着正在楼头眺望的孤独人影,景象已十分凄清,而远处的山峰又遮蔽着愁人的视线,隔断了离人的音信,更加令人惆怅难遣。“远山恰对帘钩”句,从象征意义上看,又有两情相对而遥相阻隔的意味。倚楼远眺本是为了抒忧,如今反倒平添一段愁思,从抒情手法来看,又多了一层转折。
结尾两句化用崔护《题都城南庄》诗句:“人面不知何处去,桃花依旧笑东风”之意,略加变化,给人以有余不尽之感。绿水,或曾映照过如花的人面,如今,流水依然在眼,而人面不知何处,唯有相思之情,跟随流水,悠悠东去而已。
此词以斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等物象,营造出一个充满离愁别恨的意境,将词人心中蕴藏的情感波澜表现得婉曲细腻,感人肺腑。全词语淡情深,闲雅从容,充分体现了词人独特的艺术风格。
太平广记·卷九·神仙·孙登原文是什么内容?如何理解呢?
太平广记·卷六十二·女仙·谌母原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷六十·神仙·郝姑原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷八·神仙·张道陵原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷二·神仙·燕昭王该如何理解?原文是什么?
太平广记·卷四十一·神仙·黑叟原文是什么?该如何理解?
太平广记·卷五十九·神仙·梁母原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十·女仙·张建章原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十·神仙·赵瞿原文是什么内容?该如何理解?
太平广记·卷一·神仙·蓝采和该如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷十·神仙·王遥原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷四十·神仙·许碏如何理解呢?原文是什么内容?
太平广记·卷六十五·女仙·赵旭原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十二·神仙·蓟子训原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷十三·神仙·孔安国如何理解?原文是什么内容?
太平广记·卷五十九·神仙·江妃原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷九·神仙·沈建原文是什么内容?如何理解?
太平广记·卷七十一·道术·赵高原文是什么内容?如何理解?
吴三桂造反是因为削藩吗 手中的权利才是根本问题
石井四郎的女儿的报应:历史真相与道义裁决
东汉被低估的皇帝:揭秘刘肇的传奇经历
揭秘:元朝科举制的复兴与后世影响
朝鲜世祖篡位是怎么回事?有什么报应?
辟邪剑法和独孤九剑哪个厉害?为什么岳不群不及令狐冲?
苏武牧羊因忠义被人们铭记,苏武归汉时却隐瞒了一事!
魏忠贤掌权时 为什么后金就是没有攻进来呢
揭秘大清相国陈廷敬位极人臣的非凡人生经历
《青春斗》晋小妮宋逸离婚,钱贝贝早就料到结局
《国子监来了个女弟子》主演是谁?锁了
洪秀全视女人如玩物:其儿子13岁便会荒淫
忽必烈晚年不幸生活:饱受肥胖与痛风病痛之苦
胡惟庸死是因为谋反吗?他真的是朱元璋政治的牺牲品吗?
都说曹操挟天子以令诸侯 汉献帝是真的被曹操所挟持的