鲁迅说诺奖:梁启超自然不配 我也不配
本文已影响1.65W人
本文已影响1.65W人
1927年春,中国和瑞典联合组建西北科学考察团。此前,北大教授刘半农参与了相关谈判和协调工作,实则阻止外国人对我国西北地区的单独考察。其间,瑞典探测家斯文海定曾与他商议,拟提名鲁迅为诺贝尔文学奖候选人。于是刘半农托给鲁迅交往密切的台静农写信,征询鲁迅本人意愿。
台静农的信是那年9月17日写的,鲁迅9月25日收到后当晚即予回复。鲁迅首先请台静农转告刘半农:“我感谢他的好意,为我,为中国。但我很抱歉,我不愿意如此。”
接着,鲁迅表明了原因:“诺贝尔赏金,梁启超自然不配,我也不配,要拿这钱,还欠努力。世界上比我好的作家何限,他们得不到(这赏金)。你看我译的那本《小约翰》,我哪里做得出来,然而这作者就没有得到(这赏金)。”
《小约翰》是荷兰作家凡·伊登的代表作,是一部寓意深刻、境界开阔的童话作品。故事讲述了一个叫小约翰的孩子,带着小狗,划着小船,独自离家,在奇妙的大自然里畅游,最终怀着对人类的爱回归现实生活。鲁迅对该书盛赞有加,称之为“无韵的诗,成人的童话”。
毫无疑问,鲁迅是中国现代文坛上最具世界性眼光的作家之一。他认为有资格获得诺奖的,必须是世界顶级大师,而这份荣誉,中国包括他自己在内的所有作家当下还难以企及。鲁迅明白,之所以有人想提他的名,不过因为当时中国还没有人获得过诺贝尔文学奖,这对诺奖本身来说也是一种缺憾。
但是,鲁迅觉得决不能因为自己是中国人,就可以在提名和评选上取巧。他说:“我觉得中国实在还没有可得诺贝尔赏金的人,瑞典最好是不要理我们,谁也不给。倘因为黄色脸皮人,格外优待从宽,反足以长中国人的虚荣心,以为真可与别国大作家比肩了,结果将很坏。”
其实在其他文学大奖的评选上,反映中国题材的文学作品也备受关注。如1933年法国龚古尔文学奖授予马尔罗的《人的命运》,这部长篇小说即取材于1927年的上海“四·一二”大屠杀。该书1933年出版后,上海《文艺画报》杂志作了介绍,称此奖的颁发“出人意料”,是“将文艺当作了宣传的工具”,还猜测这是出于龚古尔文学奖的评审立场。鲁迅当时指出,这种带有偏见的猜想便是中国文艺界的一种怪现象。他曾把这个作为一例,写入了自己的杂感《奇怪(三)》。
鲁迅清醒地意识到,当时中国现代文学与世界文学的一流水准之间相比,还有相当大的差距,而在翻译和介绍国外优秀作品方面,国内也严重滞后,吸收借鉴太少太迟。即以《小约翰》为例,该书是凡·伊登青年时代的作品,发表于1887年,但直至40年后的1927年,才由鲁迅和同事齐寿山联手译成中文,其时凡·伊登已68岁了。
对文学奖评选这类事情,鲁迅认为应当极其认真而慎重。1936年7月,时任良友图书印刷公司编辑的赵家璧致信鲁迅,邀请他担任良友文学奖的评委。鲁迅谢绝了,他当时刚从一场大病中稍稍恢复过来,给赵家璧的回信还是许广平代笔的。鲁迅不愿担任文学奖评委,主要是身体状况不允许,但或者还有其他方面的原因,所以他才觉得自己不适合,这便不得而知。
鲁迅逝世已七十多年,作为当今国内文坛的重要奖项,鲁迅文学奖仍令人瞩目。不过今年的鲁奖风波迭起、疑窦丛生,暴露出少数作家滥竽充数、评选工作有失公允等诸多问题。
或许,问题出在作品上,但病根子,其实出在人品上。
《流星花园》梁靖康是原声还是配音?冯美作的配音演员是谁?
梁启超与鲁迅
慈禧养狗上瘾:奢华配置配四名专职太监
《重启之极海听雷》丁主管为何不配合魂瓶的调查?
揭秘:三国历史上关羽到底配不配做“武圣”?
揭秘元朝宫廷双修:与女性配偶欢好来超度自己
此人自称是鲁迅的学生,却半辈子都在写书讽刺鲁迅
诺贝尔奖揭晓怎么回事?诺贝尔奖各奖项得主从今天起陆续揭晓
《幕后之王》雷琴扮演者是谁?是徐静蕾同学,曾获金鸡奖最佳女配角奖
清朝超级抠门皇帝 晚餐竟然只吃烧饼配开水?
揭秘:为何说马超配不上“五虎上将”之名?
元朝曾举办过诗歌大奖赛:奖金规模堪比诺贝尔奖
揭秘元朝宫廷双修:竟与女性配偶欢好来超度自己
诺贝尔奖揭晓怎么回事?2018诺贝尔奖各奖项得主从今天起陆续揭晓
神犬小七第二季第31集剧情 鲍宇诺诺密切配合
盘点水浒中最配不上自己绰号的五个人:小霸王周通,谁都打不过!
诺贝尔奖的由来,诺贝尔奖在各种奖项中的地位是最高的吗?
我也不敢说我也不敢问是什么梗
鲁迅说诺奖 梁启超自然不配 我也不配
生肖牛与生肖龙配不配?
鲁迅本名 近代小说奠基人鲁迅笔名的由来介绍
梁启超夫人的丫鬟,却为梁启超生了六个孩子,各个是人才
自制果汁搭配表 超好喝自制果汁搭配表
单于姓的起源 百家姓中单于姓的起源是什么?
清朝宫女出宫需要满足什么条件 出宫之后处境又是什么
汉宣帝怎么知道丙吉?过程是什么样的?
曹操为什么不敢杀汉献帝 而是控制他挟天子令诸侯呢
马其顿特殊的旅游景点在哪里?位于什么位置?
清朝文坛最大疑案是什么?跟龚自珍有什么关系
同样都是明朝的开过工程 刘伯温和李善长谁的功劳最大
盘点古代妓女神秘房中术:男人都成裙下鬼
吕布和关于相比 谁对曹操的威胁更大
蒲松龄个人简介,蒲松龄究竟是一个怎样的人物?
奥丁的故事简介,生平事迹有哪些?
夏朝之前真的还存在着另外一个王朝吗?
明朝永乐帝朱棣执意要迁都到北京的内幕揭秘
白马驿之祸士族 白马驿之祸发生在哪里
什么是郡县制 郡县制对国家稳定有什么作用