《尚食》孟尚食教女儿是什么意思 台词难倒说错了吗
本文已影响2.65W人
本文已影响2.65W人
《尚食》苏月华疑似是孟尚食的女儿,回忆从前孟尚食教女儿学时,教的应该是李白的《静月思》,可是教的却是“床前看月光”,可是我们观众都学的是“床前明月光”这是为什么?难道是台词错了?
床前看月光,疑是地上霜,开头第一句就把人给整懵了,这首诗张口就来来,床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡,是无数人刻在脑子里的永久记忆。后来经过查找才发现,原来苏月华背的这句,还真的是大有来头,或者说是李白最真实的诗文,因为这句诗的出处是宋朝的刻本。
而我们日常说的,床前明月光,疑是地上霜来自清代刻本,那么是不是可以就此推断,我们这几百年都是错的呢。答案显然没有这么简单,从这句诗的流变过程,可以看出来,中国的一贯的精神气质就是比较重视实践功效,而对于真假本身并没有那么绝对的追求。
清朝在文化上偏向于保守,但正是因为这种保守,清代的考据风潮盛行,我们现在可以无障碍地阅读很多经典文献,清代考据家是功不可没的。
这里面就曾经发生过一次很严重的事件,那就是儒家传统的十六字心传,被认为是伪造的,这十六字是,人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中,这可是非常牛气的文字,一直被儒家奉为是安身立命之本。
但偏偏就是在清代阎若璩那里被考证出来是伪造的,结果引发了地震一样的轩然大波,最后是官方出面,说了句,考证古文的真伪是小事情,这件事才算是告一段落。
既然真伪都是小事,那什么是大事,就是这里面蕴含的哲理,才是儒家最看重的,至于说他是不是真的是圣人说的,没有那么重要。
这其实就是中国社会,一以贯之的实用主义精神,其实编诗文集的时候,清朝人未必不知道宋刻本的存在,只不过床前明月光这个说法,早已经在民间广为流传,成了一种家喻户晓,约定俗成的东西。
已经传了几百年的版本,未必就不能当做是真的,用民间版本为底本,正是体现了一种更加朴实,更加实用的态度。古人该书,该诗,那都是很正常的事情,完全没有现代版权意识,你真要较真,不知道多少诗文都被改过,你又怎么敢保证,宋版的就一定是真的呢。
所以知道了这首诗,有别的写法,其实也不必大惊小怪,更不必直呼受骗,我们喜欢这首诗,仅仅是因为他写得好,并不是真的在乎,他原版是什么样子,他是谁写的,这才是欣赏诗文的终极态度。
《尚食》四位女主的结局分别是什么?
《尚食》殷紫萍和姚子衿和好了吗?
《尚食》在哪里可以看 游一帆与女主关系是什么
化缘是什么意思 和尚化缘是因为寺院缺少食物吗
《尚食》卫王为什么中毒,能救活吗?
《尚食》胡皇后为什么故意装病?只因自己地位不保
《尚食》姚子衿被禁足之后,为什么不说话?
《尚食》孟紫沄曾经拒奸杀人入狱,是怎么逆风翻盘的?
《尚食》胡善祥为何处处刁难子衿?
《尚食》专业美食团队进行菜品设计,品位舌尖上的中华
《尚食》姚子衿获得胡司膳欣赏,康复后为朱瞻基送膳食
《尚食》游一帆是真心喜欢苏月华的吗?只是虚情假意
《尚食》讲述的是什么故事?许凯与女主二度合作
《尚食》苏月华游一帆结局是什么 两人最后在一起了吗
尚能饭否是什么意思 尚能饭否的意思
《尚食》大结局是什么? 姚子衿和朱瞻基最后在一起了吗?
梦见和尚是什么意思
孟姜女真的哭倒了长城吗?
《尚食》游一帆有历史原型吗?
《尚食》游一帆喜欢姚子衿吗?
《尚食》郭贵妃给张皇后的酒里下毒了吗?
《尚食》姚子衿和朱瞻基在一起了吗?
尚食开机了吗
历史上真实汉献帝真的是“双重性格”吗?
唐代诗人张籍《秋思》是在怎样的背景下创作的?如何赏析
朱元璋作为一个节俭的皇帝 朱元璋到底节俭到什么地步
北京申奥的申奥规划:谁负责了北京申奥规划
河豚鱼计划是在什么样的背景下发生的 河豚鱼计划简介
唐玄宗一直没有加封杨玉环为皇后,主要有哪三种顾虑?
《扫黑风暴》徐英子自杀与胡所有关?林浩为什么自责
徐寿辉被拥立为帝后,他手下的五大主将有怎样的命运?
这位皇帝比我们更不爱上班,是真正历史上的旷工鼻祖
《破事精英》胡强老婆是谁 最后离婚了吗
在三国这个群雄逐鹿时期,刘表一共生有几个儿子?
曹魏第一猛将,夏侯惇的实力与关羽不分伯仲
曹休的父亲是什么身份?叫什么名字?
宗师钱穆:谈太平天国成不了事的原因很简单
郑清之墓是什么样的?究竟在何处?