古代话说到底是什么样的 古人说的是文言文还是白话文
本文已影响7.34K人
本文已影响7.34K人
今天小编为大家带来古人说话,希望对你们能有所帮助。
很多人看多了穿越题材的影视剧,就会想穿越到古代去玩玩,却担心到了古代不好交流,毕竟古人的之乎者也实在听不懂。
这点相信读过书的朋友都明白,学生时代,我们看到文言文就头痛,考试的时候不知道多少次因为文言文丢分。
刘禹锡的《陋室铭》这种还好点,至少读起来朗朗上口,比较有意思。但《岳阳楼记》《醉翁亭记》这种,就真的是让人绝望了。古人写文章用文言文,难道说话也是用文言文吗?
其实古人日常交流,和现代人一样也是用白话文。文言文只是相当于书面语言一样,它是以先秦时期的口语为基础形成的,从春秋战国时期成型,到汉朝基本固定。
两千年来,文言文的基本结构也没有怎么变过。但是古人的口语白话文一直在变化,王朝更替,少数民族的迁移等各种原因,导致了语言变化。
古人因此把文言文和白话文区分开来,主要有四点原因:
第一点,古人很重视古籍,这点我们从四书五经贯穿整个历史就能知道。古人读书人要走仕途做官,或者从事其他需要一定文化水平的职业,这些经典古籍是必学的。
在纸张没有发明前,古人都是在器物、竹简、丝帛上写字,如果用白话文,字数会远远超出控制,这些书写材料也很昂贵,竹简之类的完全不够用,所以古人写文章的时候只能精简语言,这时候文言文对比白话文的优势就突显了。
比如《醉翁亭记》第一句,环滁皆山也。只有五个字,如果用白话文表达,就是滁州周围都是山,多了几个字,就多了很多成本,所以古人写文章用文言文,控制成本也是一个原因。
第二点,方便交流。因为口语白话文变化很快,并且很多地域的口语差别很大,于是古人设计出一套固定不变的工具,用来供所有人交流。
就像现代人说普通话一样,你听不懂方言,普通话你总听得懂吧?文言文也是起到这样的作用,专门用文言文写作,这样只要读过点书的都能明晓其意。
第三点,也是文言文的优势,简洁到极致,寥寥几个字就能把意思表达清楚。这也是为什么东汉改进造纸术后,纸张变得普及,古人不用刻意控制成本,还用文言文的原因。也是古代文化能够传承至今的重要原因。
相反的就是第四点,白话文不适合写作,因为前面说了因为口语变化大,如果用白话文记录,可能我们现在都读不懂了那些文章了。而文言文这个工具一经形成千年不变,后世子孙,只要稍加学习,就能读懂前人的经典古籍。
古人也只有读书人会用文言文,普通老百姓只会用白话文交流,所以很多读书人用文言文还有一种优越感,这样能把自己那些普通人区分开来,这点从鲁迅塑造的孔乙己这一形象就能明白。
孔乙己在日常生活中满口之乎者也,只会惹人发笑。这也说明了文言文一直是读书人的象征,直到新文化运动的兴起,读书人使用文言文的优越感才渐渐消失。
宋朝之后,白话文和现代差别不大了,大部分都能看懂,朱元璋因为没啥文化,写圣旨的时候就是用的白话文。到了清朝,白话文基本和今天没有差别了。
但是虽然古人交流是用白话文,也不代表我们能跟他们面对面交流,因为还有个发音问题。古代汉语发音大致有三个时期,西周到汉朝的上古音、南北朝到唐朝的中古音、宋朝至清朝的近古音。
这三种古汉语发音和现代汉语差距甚大,所以我们基本不可能用普通话和古人交流,不过今天的闽南语、粤语,还有一些客家话,倒是保留了一些古汉语发音。
中华文明数千年,时至今日,我们现代人还可以读懂千年之前的文字。从先秦诸子百家的经典到贯穿近3000年历史的二十四史,我们都可以通晓其理,文言文功不可没。外国文明却没有我们这一优势,我们的文化传承从未中断,可能正是得益于此。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
哲学名作《庄子》:杂篇·说剑(1)原文及白话译文
宋代古文赏析之爱莲说,该篇古文描绘了什么场景?
古人交谈是用白话还是文言文?
上古时期的神话传说是什么样的?上古文学简介
古代书生到底是什么样的 你以为他们只是一个文文弱弱的人吗
明太祖朱元璋因没文化闹了笑话竟用白话文发圣旨
俗话说男女授受不亲 这句话到底是什么意思
古代神话故事之汉族中原古帝神话传说
古代人是怎么说客套话的?还记得多少
俗话说门对门伤人,墙垒墙遭殃 古人这么话到底有没有道理
哲学名作《庄子》:杂篇·说剑(3)原文及白话译文
古代饮食文化到底是什么样的 古人吃的盐还有一些别的味道
古代人说话是用文言文还是白话文
郢人燕说文言文翻译
俗话说知识改变命运 古人为什么还说百无一用是书生
俗话说君无戏言 那么皇帝说过的话能收回来吗
中国古代神话到底是什么样的 能够媲美希腊神话吗
哲学名作《庄子》:杂篇·说剑(2)原文及白话译文
在古代神话传说中种五谷尝百草的神话人物是谁 在古代神话传说中种五谷尝百草的神话人物
古代的皇帝上朝时说的是普通话还是方言呢?
慈禧说过一句话,成千古名言,至今人们还常说
唐代古文赏析之马说,该篇古文描写了什么景象?
古希腊文明究竟是一个什么样的文明 为何说是非常落后的文明呢
沈佺期为什么会成为北门学士?他的诗词有怎样的特点?
王念孙与王引之父子二人,为什么能得到嘉庆的好感?
解密:狡黠的牛贩子前蜀王建当君主后如何治蜀?
蔡伦为什么要发明造纸术?蔡伦为什么要当太监
《请君》任嘉伦扮演的是谁?根据小说改编而成
为什么说诸葛亮害死赵云?揭秘历史真相
武则天容貌复原!才明白李世民为何不爱,却能迷住他儿子李
唐朝常何的结局是怎样的?常何是否善终?
揭秘:三国时期最无能的谋士是谁?
古代负责接生的“稳婆”,为何社会地位那么低
古代上朝都是三叩九拜的礼节 清朝最后一天大臣为何再
吴三桂本可以安度晚年,他为何要起兵造反?
董昭的主要成就有哪些?分别有多少个成就?
汉文帝没有根基势单力薄是如何控制朝廷的 他是怎么做
妲己墓现身河南,专家揭开其真实面目,专家:她被冤枉了几千