缅甸语是缅甸的官方语言,它有着怎样丰富的历史记载?
本文已影响9.61K人
本文已影响9.61K人
缅甸语是缅甸的官方语言,属汉藏语系藏缅语族缅语支。主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地区。使用人口约2800万,在泰国、孟加拉、美国等也有少量分布。下面小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
仰光(Yangon)话是现代缅甸语的标准语。缅甸语既然是缅甸的官方语言,这就说明了缅甸语翻译在实际工作和生活中使用还是有一定的比例的。
分布地区
缅甸语使用地区:主要分布在缅甸,少量分布在泰国、老挝、孟加拉国、马来西亚、美国、英国、澳大利亚等。作为第一语言,有3.2千万人使用,第二语言有1千万。排名:29。
使用情况
缅甸语是汉藏语系藏缅语族中的一个重要语言,使用这种语言的人数约有2500万。它是缅甸社会主义联邦共和国的通用语。它的书面语从公元1058年镌刻的缅文“雷德谢碑”算起,已经有九百多年历史。
缅文是拼音文字,不仅有着悠久的历史,而且有着极为丰富的历史记载。从这些宝贵的历史资料中可以看到,缅甸语言在近一千年的历史演变中,无论是语音、词汇还是语法,各方面都起了不少变化。其中,辅音韵尾的变化就是一个重要的语音变化现象。
对缅甸语中的辅音韵尾变化作了一些研究,发现缅甸语中辅音韵尾的变化过程及其变化规律与汉语以及中国部分少数民族的语言变化规律极为相似。对缅甸语的历史演变进行研究,不仅可以找出缅甸语言本身发展的规律,也可以为研究亲属语言的发展提供有价值的参考。
历史变迁
古缅甸语
古缅甸语有三个声调,但其在12世纪的确切音值不清楚,仰光话的发音是:
第一声:高降调53(在开音节中,用短元音符号表示,在闭音节中,在基本辅音之下加一个点);第二声:低平调11(在开音节中,用长元音符号表示,在闭音节中,没有特殊的符号);第三声:高平调55(在音节后加双点符号:);古缅甸文的塞音韵尾演变成喉塞音,成为第四个声调。
现代缅甸语
缅甸语有26个元音(包括双元音),其中有单元音7个,短促元音8个,鼻化元音7个,以及4个双元音:ei,ou,ai,au。
现代缅甸语有4个声调:高平、高降、低平、短促。在口语中有连读音变现象,主要是清音变浊音、各类声调变成轻声。古缅语中有很多复辅音声母和辅音韵尾,后来部分复辅音变成腭化音;辅音韵尾消失引起韵母和声调系统的变化。
缅甸语属孤立型语言,基本词多为单音节词,由词首辅音或辅音丛加上一个单元音或双元音构成。名词没有性、数、格的变化;人称代词有男用和女用、尊称和卑称之分;动词没有时态、人称等变化。量词与汉语量词相似。主要的构词方式是附加(包括前缀、后缀)、插入、重叠等。通过这些方式可以改变词性和词义。基本语序是:主语—宾语—谓语。修饰语在中心词之前。句子中各成份之间的各种语法关系和感情色彩主要通过助词来表现。
缅甸文字属于音素文字。有33个辅音字母,元音在书写时除了在零声母时用字母外,一般都用符号代替。元音符号有上加、下加、前加、后加等几种。缅甸语最早和最完整的文献是"妙齐提"碑文。缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形。
缅甸特产 缅甸特产有哪些
环球:美为制衡中国讨好缅政府引缅甸国内不满
关于缅甸的历史
缅甸战役:中国远征军加入缅军以后日本军队到底有多惨?
中缅疑云:为什么古代缅甸可以多次战胜中国?
莽应龙对缅甸有着怎样的影响?有着哪些突出成就
缅甸人为何大都数都姓吴?为什么缅甸贵族都姓吴
缅甸翡翠一般多少钱(缅甸翡翠的价格)
清缅战争中,为什么清朝打不赢一个小小的缅甸
缅甸十大旅游景点排行榜 缅甸旅游有什么好玩的地方
第二次缅甸战役什么时候发生的?第二次缅甸战役的结果及影响
英缅战争 鼎盛的英国为什么花费近60年的时间,才达到吞并缅甸的目标
缅甸历史上最厉害的三位君主,他们分别是谁?
清朝“平定缅甸”是真的假的 清朝为何没有占领缅甸
远征缅甸的结果如何?如何评价远征缅甸
缅甸内战为何持续几十年?缅甸内战的背后是中国与美国的较量吗?
乾隆晚期与缅甸的清缅战争失败的影响是什么
永历帝朱由榔逃亡缅甸始末 他又是怎么死的?
缅甸是哪个国家的
在世界上的动植物当中,缅甸蟒究竟有着怎样的价值?
明缅战争:明朝向缅甸割让大片领土求和而结束的战争
拉玛一世为什么要仇视缅甸呢 是什么原因让拉玛一世仇视缅甸的
阿奴律陀有着怎样的为政举措?对缅甸产生了什么影响
历史上的梁怀吉与公主:真实感情的探讨
刘邦为什么要项氏族人改姓刘 这才是刘邦的高明之处
慈禧死后怪事层出不穷!这三件“异事”最为著
历史上最早的医闹事件:扁鹊逃秦、曹操杀华佗
刘邦礼葬虞姬:历史真相与背后原因
贫苦出身的张丽华,她的一生有多悲惨?
义和团比太平天国晚出现30年 为什么不用洋枪而是冷兵
曹丕被立为太子,和他的生母有没有关系呢?
《李白之天火燎原》是一部什么题材的电影?剧情故事介绍
朱允炆是怎么削藩的?为何朱允炆失败了朱棣却成功了?
貂蝉最后去了哪里?真的是被曹操收入帐下了
辽金政权为什么不列入正史?辽金在正史中的地位如何?
夏侯渊的子嗣:传承与遗梦
《创业年代》有何特殊看点?剧情很有格局
薛刚反唐第92回:苏黑虎集众拒唐,徐美祖遣将破阵