支那是什么意思?日本人以前叫中国人为支那人难道仅仅只是尊称?
本文已影响8.42K人
本文已影响8.42K人
“支那”起源于印度。印度古代人称中国为chini,据说是“秦”的音译。中国从印度引进梵文佛经,高僧按照音译就把chini翻译成“支那”或“至那”。比如《大唐西域记》就有一段记载:“王曰:‘大唐国在何方?经途所宣,去斯远近?’对曰:‘当此东北数万余里,印度所谓摩诃至那国是也。’” “至那”即“支那”。不过在古代,国际交往没有现在这么频繁,“支那”一词也就没有什么褒贬之义。后来梵语chini传播到欧洲,很多欧洲语言纷纷用类似的读音指称中国,如拉丁语中的Sinoa,英语的China,法语的Chine。
1912年清朝灭亡而中华民国成立,日本人不能再称“清国”,却不呼正式国号而只用“支那”一词。有人认为“支那”是“秦”的谐音,或是英文 China的音译,这一词汇原无恶意,然而在“中国”有正式国名时却称别号,本身就是轻侮态度。
当年的日本侵略军踏上中国土地,驻扎于华北的日军定名为“北支那驻屯军”,卢沟桥事变后扩大为“北支那方面军”,其进攻华中的日军则命名为“中支那派遣军”。直至1945年侵华日军头目冈村宁次率军投降时,其头衔还是“支那派遣军总司令官”。
此战之后,日本举国震动,全体国民沾沾自喜。强大的邻居已经盲了双眼、断了四肢,不再是那个四夷之中的天朝了。多么压抑的民族情绪爆发出来就有多么疯狂,从此日本人谈及支那都没有好话,轻则讥诮讽刺,重则侮辱谩骂,支那也慢慢变成了对中国的蔑称,特别是在中华民国建立以后,汉人抛开了脑袋后面的辫子和满清的管制,完全改头换面,重新做人,更对这样刻意为之的轻蔑感到愤怒和抵触,支那二字的本意就这样一去不复返了。
慈禧和李莲英关系到底是什么样的 两人仅仅是主仆那么简单吗
支那人什么意思
古装剧中的举人和秀才仅仅只是称呼不一样吗?差距有多大?
《支那古董账》:详解日本从中国抢掠的文物纪实
洋务运动中最先进的军工企业,仅枪支就生产了70余万支。
钟会和邓艾被杀的原因是什么 两人仅仅是死于兵变那么简单吗
以人为本的本是指什么 以人为本是啥意思
汉武帝为什么要杀钩弋夫人 仅仅是怕母壮子少那么简单吗
历史上日本人为什么要叫中国为“支那”?
雍正为什么把三子弘时过继给别人 仅仅是为了乾隆那么简单吗
古代的寿命为什么会那么短 仅仅是医疗技术落后那么简单吗
宫女出宫为何无人敢娶呢 不仅仅是身体健康那么简单
密支那战役的导火索是什么 密支那战役简介
古人受贿到底是什么样的 不仅仅是送钱那么简单
揭秘:十万元军攻打日本最后仅仅生还三人
为什么中国人那么含蓄
密支那战役过程简介 密支那战役最后的结果是什么
古代皇帝为什么对道士如此信任 仅仅是因为长生不老那么简单吗
刘备临死前为什么要提拔李严 仅仅是为了制约诸葛亮那么简单吗
清末革命党人剪掉辫子却自称支那人,他们究竟想的是什么?
诸葛亮为什么七擒七放孟获 仅仅是收服人心那么简单吗
武则天和狄仁杰是什么关系 两人仅仅是君臣那么简单吗
中国人为什么会被称为支那人
新剧《双面神探》正式开播,一部“搞笑”的刑
多尔衮战功显赫 又为何愿让皇位给福临?
诸葛亮本身实力那么强 北伐为什么始终没有成功
首次世界华商大会在新加坡举行
马皇后死后朱元璋纳其侍女为妃,为何后来又被送去守灵?
《心居》原著谁才是全书最坏的女人?
成语“口若悬河”源自何人?有哪些历史典故?
赤壁之败:剖析曹操的军事失误
法兰西加洛林王朝国王:路易三世为何十九岁就死了?
为了防止被暗害,历代皇帝在饮食方面会采取哪些预防措施
江统的《徙戎论》详细阐述了什么?西晋徙戎存在哪些挑战
明治天皇与“弗洛贝奇照片” 明治天皇是傀
周邦彦诗词名句赏析:愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿
掩面大哭:一种情感的表达与典故解析
《兰陵王妃》元清锁喜欢谁?元清锁结局