《白头吟》该如何赏析?其创作背景是什么?
本文已影响3.44K人
本文已影响3.44K人
白头吟
李白 〔唐代〕
锦水东北流,波荡双鸳鸯。
雄巢汉宫树,雌弄秦草芳。
宁同万死碎绮翼,不忍云间两分张。
此时阿娇正娇妒,独坐长门愁日暮。
但愿君恩顾妾深,岂惜黄金买词赋。
相如作赋得黄金,丈夫好新多异心。
一朝将聘茂陵女,文君因赠白头吟。
东流不作西归水,落花辞条归故林。(归 一作:羞)
兔丝固无情,随风任倾倒。(固 一作:本)
谁使女萝枝,而来强萦抱。
两草犹一心,人心不如草。
莫卷龙须席,从他生网丝。
且留琥珀枕,或有梦来时。
覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回。
古来得意不相负,只今惟见青陵台。
译文
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《白头吟》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
简析
《白头吟》,传说最初为卓文君所作。司马相如要娶茂陵的女子为妾,卓文君作《白头吟》以自绝,相如才停止纳茂陵女为妾。李白在这首诗里借女子的失宠来抒发自己不得志的无奈。
《即事》该如何赏析?其创作背景是什么?
《偶题》该如何赏析?其创作背景是什么?
《春远》该如何赏析?其创作背景是什么?
《为农》该如何赏析?其创作背景是什么?
《水调歌头·白日射金阙》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》该如何赏析?其创作背景是什么?
《客从》该如何赏析?其创作背景是什么?
《兵车行》该如何赏析?其创作背景是什么?
《漆园》该如何赏析?其创作背景是什么?
《萤火》该如何赏析?其创作背景是什么?
《倦夜》该如何赏析?其创作背景是什么?
《空囊》该如何赏析?其创作背景是什么?
《雨不绝》该如何赏析?其创作背景是什么?
《绝句》该如何赏析?其创作背景是什么?
《洗兵马》该如何赏析?其创作背景是什么?
《阆山歌》该如何赏析?其创作背景是什么?
《登楼》该如何赏析?其创作背景是什么?
《小寒食舟中作》该如何赏析?其创作背景是什么?
《南征》该如何赏析?其创作背景是什么?
《画鹰》该如何赏析?其创作背景是什么?
《不遇咏》该如何赏析?其创作背景是什么?
《白云泉》创作背景是什么?该如何赏析呢?
《秋夜曲》该如何赏析?其创作背景是什么?
《白莲》的创作背景是什么?该如何赏析呢?
《暮归》该如何赏析?其创作背景是什么?
《客至》该如何赏析?其创作背景是什么?
《悲青坂》该如何赏析?其创作背景是什么?
《病马》该如何赏析?其创作背景是什么?
许平君是怎么死的?她为什么会遭人陷害
慈禧铁了心要废黜光绪 洋人为什么会反对
野史趣闻:慈禧太后为什么三十晚上包饺子?
红孩儿成了观音身边的大红人,为何铁扇公主不乐意呢?
同为变法,为何吴起没能做到商鞅那个地步呢?
李勣对唐朝有何功绩?为何能成为凌烟阁二十四功臣之一?
明朝开国功臣李善长:早退惨死的背后
晋献公绝非昏庸!而是一位雄才大略的领袖
古代官员凌晨上朝,那他们早点吃什么?
孙权作为三国时期的一个雄主 孙权的人生到底是什么样
谷崎润一郎的代表作是什么?讲述了什么内容?
一个看门老头儿登上了科学宝座,列文虎克的故事
揭秘战场之外的甲午战争:皇帝所得军情太虚假
宋孝武帝强纳妹妹为皇后,生下的女儿荒唐至极
明杨继洲(济时)撰《针灸专著》:卷一·难经 全文