《寒食野望吟》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响6.15K人
本文已影响6.15K人
寒食野望吟
白居易 〔唐代〕
乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞,古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。(别离 一作:离别)
冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去。
译文
乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在昏暗的高大树木下,是哪家在清明寒食的节日里哭泣?
风吹动空旷野外中的纸钱,纸钱飞舞,陈旧的坟墓重重叠叠,上面已经长满了绿草。
棠梨花掩映着白杨树,这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声,来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。
赏析
清明扫墓之风在唐代十分盛行,人们会在寒食节到清明节这几天,祭扫坟茔,慎终追远。其实清明节与寒食节原本是两个不同的节日,扫墓原是寒食节的内容,因为两节相连,渐渐的扫墓改在清明节进行。开元二十四年(736年),唐玄宗下达诏令:将扫墓祭祀活动编入“五礼”,使得清明扫墓活动更加深入人心。
白居易的《寒食野望吟》诗就描写了寒食扫墓的情形。诗人笔下的清明,旷野苍茫,古墓累累,凄风劲吹,纸钱纷飞,说尽了生死离别。黄土之上,人在哭泣,九泉之下的亲人却寂静无声。道尽生离死别的苦痛。
《白头吟》的写作背景是什么?该如何理解呢?
孩子理解能力差该如何引导
《水龙吟·露寒烟冷蒹葭老》该如何理解?创作背景是什么?
《洛神赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《望江南·天上月》原文是什么?应该如何理解?
《梅》的原文是什么?该如何理解呢?
《野望》原文是什么?该怎样赏析呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《赋得古原草送别》的原文是什么?该如何理解呢?
《梅花》的原文是什么?该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
如何理解美食文化
《黠鼠赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
潜望镜的原理是什么?
《木兰花·乙卯吴兴寒食》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《寒食》原文是什么?该怎样赏析呢?
《临江仙·寒柳》原文是什么?该如何理解?
望厦条约的原文内容是什么 如何评价望厦条约?
《童心说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《文章》的原文是什么?该如何理解呢?
《陇头吟》作者是谁?该如何理解呢?
寒食野望吟翻译 寒食野望吟的翻译
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《酒德颂》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《梁甫吟》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《登楼赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《养兰说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《会心集》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《冬夕》的原文是什么?该如何理解呢?
《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
《爱莲说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《师说》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
春秋战国背景下,为何会出现“侠客”文化?
清廷后宫的“选秀”制度 是哪个皇帝创立的?
李世民是如何霸占杨氏的?具体经过是怎样的?
有哪些与武松相关的事迹?武松的一生经历了什么?
一挣钱就去青楼逍遥的诗人,他就是温庭筠
上世纪最大间谍:高级克格勃特工因贪恋女色露馅
伯罗奔尼撒战争结局是什么?胜利者是谁?
曹丕篡位称帝时,为何没杀汉献帝?背后原因是什么?
《雪中悍刀行》天门大开,洪洗象笑开了花
明朝末年大臣王化贞简介:广宁之战惨败后,被论罪下狱
王娡相貌出众的妹妹王皃姁颇受宠爱却英年早逝
作为当时世界上最大的帝国横跨了三大洲 为何最后会被
都说刘备没有雄才大略,那么他怎么会有如此大的成就?
《晋书》 卷五十二 列传第二十二原文是什么?
仆固怀恩的家族满门忠烈,为什么他晚年时期会起兵反唐?