温庭筠的一首《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》表达了什么?
本文已影响2.05W人
本文已影响2.05W人
下面本站小编带来温庭筠的《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》原文及赏析,感兴趣的读者和本站小编一起来看看吧!
菩萨蛮·玉楼明月长相忆
(唐)温庭筠
玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。门外草萋萋,送君闻马嘶。
画罗金翡翠,香烛销成泪。花落子规啼,绿窗残梦迷。
注释
玉楼:楼的美称。
袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
萋萋:草茂盛貌。
画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
白话译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
赏析
这是温庭筠组词《菩萨蛮》十四首的第六首,表现思妇在玉楼苦于思忆而梦魂颠倒的情景。综观全词,起两句为入梦,结两句为梦醒,“门外”两句为梦中幻景,“画罗”两句为梦时衬景,从室外写到室内,由梦前写到梦后,层次分明,脉络清晰,兼有幽深、精绝之美。
“玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。”首两句点明时间、地点和诗歌主人公的身份。一句“玉楼明月长相忆”,即将全词笼罩在一片离情别绪的氛围之中。柳丝袅娜,正是暮春时节,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。楼如白玉,楼外垂柳摇曳,并且在明月朗照之下,景象非常清幽。春风沉醉,这应是春情生发的大好辰光,此景是思妇所见,却教她顿生悔恨之情。“春无力”三字描写春柳柔媚,反衬了主人公相思之久且深,暗示思妇的痛苦不堪、心神恍惚而无可奈何的情态。
“门外草萋萋,送君闻马嘶。”三四句进一步叙述当日送行场面,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,是声色的结合,加重了离别的氛围。这应是思妇长久思忆而神魂飘荡中出现的梦境,是思忆当初送别情节在梦境中的再现,此种依依惜别的刹那情景,最是离人梦绕魂牵、永不会忘却的。
“画罗金翡翠,香烛销成泪。”过片写眼前事,从室外移至室内,写玉楼中的长夜思念:罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。这是一个环境幽美.陈设富丽的地方,可“泪”字却已暗示出了女主人公生活中的不幸,而一个“销”字尤见漫漫长夜思妇难眠之孤寂。
“花落子规啼,绿窗残梦迷。”最后一句转写梦,似乎矛盾,然矛盾中自有道理。或许在空楼相忆时的词中人本已入梦,并梦见了当时送别的情景,这样更能体现相忆之久。以景铺叙,窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵,此句以“花落子规啼”的凄迷景色,映衬人在梦中的痛苦情怀。
全词描绘了远离人的悠悠行远,闺中人的脉脉多情,无论是“玉楼明月”的幽寂,“柳丝袅娜”的清柔,“画罗金翡翠”的凄迷,还是“花落子规啼”的哀艳,皆是闲闲流转,景真情真,一派自然,读来意味深长。
纳兰性德的《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》表达了什么感情?
宋词之菩萨蛮·书江西造口壁赏析,该词表达了什么情感?
辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》表达了什么感情?
王安石的《菩萨蛮·数间茅屋闲临水》表达了什么?
苏轼的一首《菩萨蛮·回文》,写尽了爱恨纠缠
宋词之菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋赏析,该词表达了什么情感?
黄庭坚《菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔》:属于集句词的代表词作
韦庄的一首《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》写出了什么感情?
温庭筠的一首《菩萨蛮》,写出了怎样的感情?
纳兰性德的《菩萨蛮·雾窗寒对遥天暮》表达了什么感情?
孙光宪《菩萨蛮·月华如水笼香砌》:这首词写良夜的恋情
温庭筠《河渎神·孤庙对寒潮》:这是一首离别相思之作
冯延巳的《菩萨蛮·沉沉朱户横金锁》表达了什么感情?
温庭筠最著名的一首《菩萨蛮》,你读过吗?
温庭筠《菩萨蛮·杏花含露团香雪》:此词有作者的“深美闳约”所在
温庭筠《菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒》:此词的艺术手法颇有独到之处
《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》的原文是什么?怎么翻译?
温庭筠《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》:在温词中别具一格
山海经之赤影传说第31集剧情 芙儿被心月狐冷待
司马孚有什么生平经历?为何与其兄弟并称“司马八
高观国《祝英台近·荷花》:清幽的境界只好让鸥鹭
为什么会有秘密立储?存在的意义是什么
《呵呵姑娘》呵呵姑娘的师父叫什么 人设如何
武则天:历史上唯一的正统女皇帝,即位年龄最大的皇帝之一
秦昭襄王本是是一个质子,他是如何成为继承人的?
历史上关羽有儿子吗?真的存在关索这个人吗?
春秋时期周天子为什么会那么穷 债台高筑的原因是什么
唐代李商隐之筹笔驿赏析,这首诗表达了作者什么情感?
卿大夫是个什么样的官职?为何敢和国君对抗?
红楼梦中鸳鸯为何要说一辈子不嫁人的誓言?
苏东坡得罪皇帝 靠睡觉淡定拣回一条命
法国二月革命的过程与结果是怎样的?该如何评价法国二月
赵氏姐妹赵飞燕赵合德两种截然不同的的人生