《和董传留别》作者是谁?该如何理解呢?
本文已影响5.51K人
本文已影响5.51K人
和董传留别
苏轼 〔宋代〕
粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。
厌伴老儒烹瓠叶,强随举子踏槐花。
囊空不办寻春马,眼乱行看择婿车。
得意犹堪夸世俗,诏黄新湿字如鸦。
译文
虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布,但胸中有学问气质自然光彩夺人。
不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子,决定随从举子们参加科举考试。
虽不能像孟郊那样骑马看花,但却有机会被那“选婿车”包围,让自己眼花缭乱。
中举仍然可以向世俗之人夸耀,诏书上如鸦的黑字新写着你的名字呢。
赏析
苏轼的这首《和董传留别》可能不为普通读者所熟知,而其中的“腹有诗书气自华”一句却广为传诵,原因就在于它经典地阐述了读书与人的修养的关系。中国的读书人向来把读书视为积累知识、增长学问的有效途径。读书的作用不仅在于占有知识,还在于提升人的精神境界。尤其是常读书,日积月累就会使人脱离低级趣味,养成高雅、脱俗的气质。清代学者梁章钜说:“人无书气,即为粗俗气,市井气,而不可列于士大夫之林。”事实证明,读书与不读书,读书多与读书少的人,所表现出的内在气质与素质是绝不相同的。“腹有诗书”指饱读诗书,满腹经纶,“气”可以理解为“气质”或“精神风貌”。全句的重心在“自”上面,它强调了华美的气质是饱读诗书的必然结果。
就苏轼送别的这位朋友董传而言,“气”不应简单地指读书所带给人的儒雅之气,更指古代读书人所推崇的在面对人生的失意和困窘时的乐观豁达的态度。孔子的弟子颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”而能“不改其乐”。王勃在人生落魄时高唱“穷且益坚,不坠青云之志”。董传身处贫穷,却始终保持着乐观向上的精神风貌,追求着自己的人生目标,这可以从“囊空不办寻春马”一句看出。显然,苏轼对董传的人生态度还是非常欣赏的。在临别时送给朋友这一句,既是赞美,也是安慰。
“腹有诗书气自华”一句,阐明了读书与高雅气质的必然联系,凝练概括,深得读者喜爱。今天人们引用它来说明读书求知可以培养人高尚的品格和高雅的气质。也用来赞美别人学问渊博、气度不凡。
创作背景
《和董传留别》这首诗是苏轼罢官凤翔签判赴汴京,途经长安时,与朋友董传话聚临别留赠董传的。公元1061年(嘉祐六年),苏轼应中制科考试,即通常所谓“三年京察”,入第三等,授大理评事、签书凤翔府判官,董传时与之相随。董传当时在凤翔穷困潦倒,正准备参加科举考试。次年苏轼回长安后作此诗。
《归雁》作者是谁?该如何理解呢?
《池上》作者是谁?该如何理解呢?
《落花》作者是谁?该如何理解呢?
《忆梅》作者是谁?该如何理解呢?
《秋莲》作者是谁?该如何理解呢?
《流莺》作者是谁?该如何理解呢?
《即事》作者是谁?该如何理解呢?
《雨晴》作者是谁?该如何理解呢?
《早雁》作者是谁?该如何理解呢?
《听雨》作者是谁?该如何理解呢?
《云》的作者是谁?该如何理解呢?
《出关》作者是谁?该如何理解呢?
《小池》作者是谁?该如何理解呢?
《羊》的作者是谁?该如何理解呢?
《菊花》作者是谁?该如何理解呢?
《花影》作者是谁?该如何理解呢?
《咏风》作者是谁?该如何理解呢?
《咏愁》作者是谁?该如何理解呢?
紫玉兰的原产地在哪里?有哪些繁殖的方法呢?
神医扁鹊的“六不治”:医术与医德的完美结合
《彭公案》第七十回:彭钦差私访北新庄 刘德太调兵剿恶
朱温为什么没能灭掉河东?当时的情况是怎样的?
清朝时期的九门提督究竟负责什么 为什么说他们十分的
清朝灭亡时还有百万军队 他们最后去了哪里
金庸笔下18位最痴情女子排名!第一痴情女竟是她
《甲骨文记忆》展览——一次自费研究的惊人发现
揭秘:汉献帝刘协“自愿让位”是谁给谋划的?
1871年的法国巴黎公社是什么样子的 具体事件是什么
章邯为什么会被称为秦国的大将 章邯有没有军事才能
王离的人物争议 王离章邯谁先到
绿松石真比黄金还贵几倍?
汉章帝刘炟怎么样?书生皇帝登位,手下贤臣尽出!
黄巢是起义军领袖还是杀人狂魔?为何评价反差那么大?