李益所作的《竹窗闻风寄苗发司空曙》,表达了对友人的思念
本文已影响4.69K人
本文已影响4.69K人
李益,字君虞,唐代官员、诗人,他的诗风豪放明快,以边塞诗出名,擅长七言绝句,代表作有《塞下曲三首》《夜上受降城闻笛》《江南曲》等。下面跟小编一起了解一下李益所作的《竹窗闻风寄苗发司空曙》吧。
竹窗闻风寄苗发司空曙
李益 〔唐代〕
微风惊暮坐,临牖思悠哉。
开门复动竹,疑是故人来。
时滴枝上露,稍沾阶下苔。
何当一入幌,为拂绿琴埃。
译文及注释
译文
傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。
微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。
枝叶上的露珠不时因风滴落,渐渐润泽了阶下暗生的青苔。
风什么时候能掀开窗帘进屋,为我拭去绿琴上久积的尘埃。
注释
苗发、司空曙:唐代诗人,李益的诗友,都名列“大历十才子”。
临牖(yǒu):靠近窗户。牖,窗户。
故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”
沾:一作“沿”。苔(tái):苔藓。
何当:犹何日,何时。《玉台新咏·古绝句一》:“何当大刀头,破镜飞上天。”幌(huǎng):幔帐,窗帘。
“为拂”句:暗用俞伯牙、钟子期有关知音的的典故。绿琴,绿绮琴之省称,泛指琴。南朝齐谢朓《曲池之水》诗:“鸟去能传响,见我绿琴中。”
鉴赏
诗题曰《竹窗闻风寄苗发司空曙》,诗中最活跃的形象便是傍晚骤来的一阵微风。“望风怀想,能不依依”(李陵《答苏武书》)。风,是古人常用来表示怀念、思恋的比兴之物,“时因北风,复惠德音”表现了对故友的怀念,“故马依北风,越鸟巢南枝”又为对故园的思恋。又,风又常用以象征美好、高尚。孟子云:“君子之德,风也。”因风而思故人,借风以寄思情,是古已有之的传统比兴。此诗亦然。这微风便是激发诗人思绪的触媒,是盼望故人相见的寄托,也是结构全诗的线索。
诗从“望风怀想”生发出来,所以从微风骤至写起。傍晚时分,诗人独坐室内,临窗冥想。突然,一阵声响惊动了他,原来是微风吹来。于是,诗人格外感到孤独寂寞,顿时激起对友情的渴念,盼望故人来到。他谛听着微风悄悄吹开院门,轻轻吹动竹丛,行动自如,环境熟悉,好像真的是怀想中的故人来了。然而,这毕竟是幻觉,“疑是”而已。不觉时已入夜,微风掠过竹丛,枝叶上的露珠不时地滴落下来,那久无人迹的石阶下早已蔓生青苔,滴落的露水已渐渐润泽了苔色。这是无比清幽静谧的境界,无比深沉的寂寞和思念。可惜这风太小了,未能掀帘进屋来。屋里久未弹奏的绿琴上,积尘如土。诗人说:风啊,什么时候能为我拂掉琴上的尘埃呢?结句含蓄隽永,语意双关。言外之意是:钟子期不在,伯牙也就没有弹琴的意绪。什么时候,故人真能如风来似的掀帘进屋,我当重理丝弦,一奏绿琴,以慰知音,那有多么好啊!“何当”二字,既见出诗人依旧独坐室内,又表露不胜埋怨和渴望,双关风与故人,结出寄思的主题。
全篇紧紧围绕“闻风”二字进行艺术构思。前面写临风而思友、闻风而疑来。“时滴”二句是流水对,风吹叶动,露滴沾苔,用意还是写风。入幌拂埃,也是说风,是浪漫主义的遐想。绿琴上积满尘埃,是由于寂寞无心绪之故,期望风来,拂去尘埃,重理丝弦,以寄思友之意。诗中傍晚微风是实景,“疑是故人”属遐想;一实一虚,疑似恍惚;一主一辅,交织写来,绘声传神,引人入胜。而于风著力写其“微”,于己极显其“惊”、“疑”,于故人则深寄之“悠思”。因微而惊,因惊而思,因思而疑,因疑而似,因似而望,因望而怨,这一系列细微的内心感情活动,随风而起,随风递进,交相衬托,生动有致。全诗构思巧妙,比喻维肖,描写细致。可以说,这首诗的艺术魅力实际上并不在以情动人,而在以巧取胜,以才华令人赏叹。全诗共用了九个动词,或直接写风的动,或因风而动,如:惊、思、开、动、疑、滴、沾、入、拂。但又都是以“寄(思)”为暗线的,如影之随形,紧紧相连。这正是诗人的匠心所在,也是此诗有极大的艺术魅力的重要原因之一。
创作背景
这首诗是李益在一天傍晚时临窗独坐,因想念好友苗发与司空曙而作的,具体作年未详。
《夏日南亭怀辛大》为孟浩然所作,抒发了诗人对老友的怀念
王昌龄所作的《重别李评事》,婉曲的表达出对友人依恋之情
《归信吟》孟郊中举前所作,表述了对亲人的深切思念
司空曙所作的《新柳》,揭示了新贵们一副小人得势的嘴脸
骆宾王所作的 《送别》,抒发了对友人的离别和怀念之情
表达思念的情话有哪些?
《喜外弟卢纶见宿》唐代诗人司空曙所作,充满了悲凉与凄苦
司空曙所作的《留卢秦卿》,深婉曲折地表现出难别难分之情
竹石表达了作者怎样的品质
《答李滁州题庭前石竹花见寄》唐代独孤及所作,是一首小暑赠友诗
《宿桐庐江寄广陵旧游》为孟浩然所作,诗人怀念扬州友人
司马光所作的《谏院题名记》表达了什么思想?
《蝶恋花·梦入江南烟水路》晏几道所作,表达诗人对恋人的无尽思念
高启所作的《吊岳王墓》,表达了对岳飞的怀念之情
表达对女友思念的情话
司空曙的一生都穷困潦倒,他创作了哪些诗作以表达心情?
《缑山庙》作者崔曙,原文注释翻译,只闻风竹里,犹有凤笙音
清明节如何表达对已逝亲人的思念 适合清明节表达思念的句子
李益所作的《过五原胡儿饮马泉》,表达对国难、乡愁以及个人前途、命运的感慨
司空曙所作的《金陵怀古》,别出心裁地用典故抒发情怀
《塞上寄内》唐代崔融所作,写出对妻子深厚的思念之情感
夜书所见表达作者思念家乡的是哪一句 夜书所见表达思念家乡的句子
骆宾王所作的 《于西京守岁》,传达对亲人的思念之情
波罗的海沿岸战役的起因是什么?是在什么背景下发生的
徐妙锦为何敢于拒绝做永乐帝的皇后
苏麻喇姑一个宫女,为何她死后康熙举行了隆重的葬礼?
《双凤奇缘》第一章:汉帝得梦选妃 奸相贪财逼美
在唐朝法律中,对诸如八百里加急的军事文书有何规定?
刘邦最喜欢的儿子是谁?最后结局被毒死
《斗罗大陆》柳二龙的结局是什么 柳二龙和谁在一起了
古代宫廷的爱情传奇:朱见深与万贵妃的专宠之情
黄祖:迎战不能取胜,但总是能让敌军损失一名优秀将领
“茜茜公主”罗密·施耐德的生平如何
元代诗人、画家:萨都剌的生平简介
在小说《水浒传》中李应为什么没识破宋江的骗局
汉景帝一共有14个儿子,他们结局分别怎么样?
春秋时期的第二位霸主重耳,究竟是怎样重返祖国成为君主
岳飞曾建公房出租:半年房租仅需百元