南宋学者吕本中的词作:《减字木兰花·去年今夜》
本文已影响5.38K人
本文已影响5.38K人
下面小编带来吕本中的《减字木兰花·去年今夜》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
减字木兰花·去年今夜
(宋)吕本中
去年今夜,同醉月明花树下。此夜江边,月暗长堤柳暗船。
故人何处?带我离愁江外去。来岁花前,又是今年忆去年。
注释
月暗:昏暗,不明亮。
江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
来岁:来年,下一年。
白话译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
背景
此词约作于北宋灭亡,宋室南渡以后。
赏析
这首词可以从两个层面来读。表层的,亦即文本的层面,可以说是写怀念朋友、亦即词中所说的“故人”。“去年今夜。同醉月明花树下”,去年的这个时候,在一个月明之夜的花下,这是一个非常美丽而又幽静的环境。当时作者和友人都喝醉了,其情也是非常动人的。按照宋时的习惯,有酒宴,就一定有歌妓侍宴。大的背景是月下、花前,如此幽静。而具体到酒宴上,却又是红烛光摇,翠袖持觞。正如晏几道在他的《鹧鸪天》中说的:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”那又是何等的旖旎。将灯红酒绿,轻歌妙舞,置于如此清丽幽雅的环境之下,真个可谓是人间天上,无怪他们都要喝醉了。接下来却是一跌:“此夜江边。月暗长堤柳暗船”。这个落差极大。今夜作者却独自在江边,月亮是昏暗的,所以照见长堤也是这般的昏暗。昏暗的长堤,可谓全无生气,别说歌筵酒宴,竟是连一个送行的朋友也没有。而船在这柳阴之下,更显出没一丝生气。因为船既是“暗”的,说明船中连孤灯也没有一盏。
下片由自己的无聊,转向了他所思念的朋友:“故人何处?带我离愁江外去”。故人在哪里呢。说明他们之间,连信息也没有通过。这就更加令人挂念了。他不说自己思故人之愁,而偏说是故人“带我离愁”而去的,则虽不知故人现在何处,但作者的愁却是长伴着他的,他在什么地方,作者的愁也在什么地方。“江外去”,是虽不知处,但不是在长江之边,却是可以肯定的了。最后想结一个光明的尾巴:“来岁花前”,希望未来的岁月,像过去那样,能再次的醉倒在花前月下,只是恐怕“又是今年忆昔年”终是没有信心。
吕本中的词,不像他的诗,现实感很强,贫富对立的社会矛盾在他的诗集中,比同时代的其他诗人表现得更为深刻。而在词中,则多写风花雪月,离思别情。这自然是与词作为“艳科”所决定的。但正如鲁迅先生说的那样,战士血管里流的总是血,作为坚定的主战派,他写的词也会流露出他的这一遗恨。
南宋的形势,大抵是战战和和,所以也有“月明花下”之时,这时主战派自是“同醉’的,因为形势喜人。然而多数的情况,却是“月暗长堤柳暗船”,正因为如此,所以主战派的人多数都被贬谪以去了,这就是“故人何处?带我离愁江外去”的写照。而国势看来是无可恢复的,所以他不得哀叹;“来岁花前,又是今年忆昔年”。这就是深层次的解读。正如在《宋史·吕本中传》的最后一段“论”所说:“传有之:‘不有君子,其何能国。’绍兴之世,吕颐浩、秦桧在相位,虽有君子,岂得尽其志,宋之不能图复中原,虽日天命,岂非人事乎?若常同……吕本中,其才猷皆可经邦,其风节皆可以厉世,然皆议论不合,奉祠去国,可为永慨矣。”
另外,将三种不同时空意象叠映,借以烘托出别情之深切是此词突出的艺术特点。上片犹如两个蒙太奇镜头,对比中生出无限悲愁。同是月夜,去年月明花香,人聚同醉;今年却是月暗柳昏,人别船离。过片直写离别。结句写“来岁”思念,妙在“来岁”又包含“今年忆去年”之聚散忧乐。在时间的三维(过去、现在、未来)上表现出三种不同的事态情思,而又相融相生,用笔极简练而情思极丰富。
秦观的断肠之作:《减字木兰花·天涯旧恨》
苏轼最小清新的一首词:《减字木兰花·莺初解语》
秦观《减字木兰花·天涯旧恨》:全词情调凄哀,意境含蓄
苏轼的一首《减字木兰花·江南游女》表达了什么?
《减字木兰花·卖花担上》赏析,词人李清照当时与丈夫居住青州
欧阳修《减字木兰花·伤怀离抱》:全词婉转细腻且真情灼然
宋词中适合男孩的名字
李清照《减字木兰花·卖花担上》:词人放纵恣肆的独特个性
纳兰性德的一首《减字木兰花·烛花摇影》表达了什么?
宋词之减字木兰花·竞渡赏析,这首词该如何理解?
朱敦儒最激荡人心的一首词:《减字木兰花·刘郎已老》
减字木兰花立春
龚自珍《减字木兰花·偶检丛纸中》:字里行间透露出身世之伤感
《减字木兰花·卖花担上》赏析,词人李清照当时与夫君新婚燕尔
吕本中简介 南宋时期诗人词人道学家吕本中生平
减字木兰花立春作者苏轼是哪个朝代的诗人 减字木兰花立春古诗原文
苏轼吃荔枝时写下一词:《减字木兰花·荔枝》
《减字木兰花·花》该如何理解?创作背景是什么?
朱淑真《减字木兰花·春怨》:与词人婚姻上的不同有密切关系
欧阳修用情极深的一首词:《减字木兰花·伤怀离抱》
欧阳修写琵琶女的一首词:《减字木兰花·画堂雅宴》
宋词之减字木兰花·天涯旧恨赏析,这首词描绘的是什么内容?
电影花木兰中花木兰是怎么死的
作为诗人的李煜是怎样的?作为君王的他却是个窝囊废
严珊珊二女共侍一夫,她的后代如何?
《洋房里的猫先生》是根据小说改编的吗 小说剧情是什
寇威是什么人?身怀绝技,令卢俊义仓皇逃窜
战国名人德川家康:从人质到东照神君的传奇人生
三国第一神童周不疑实力有多强?他的结局有多惨
史上传奇皇帝冉闵:被杀后竟惊现自然异象
古代衙役小兵,为何会争抢着要押送女犯人?
老九门第37集剧情介绍 二爷沉浸虚幻丫头死而复生
拉尔夫-菲奇是怎么完成英国历史上的首次亚洲之旅的?
唐朝的三件进口货让唐赚了很多钱 这三件东西到底是什
金庸的小说中有几个人练过九阴白骨爪?谁的造诣最高?
针对贾宝玉对林黛玉的感情变化,花袭人做了哪些贡献?
古代女人惩治小三的残忍手段:烹煮尸体
谁是诗佛?王维为什么被称为“诗佛”?