纳兰性德无尽的相思之苦:赏析《满江红·代北燕南》
本文已影响3.02W人
本文已影响3.02W人
下面小编带来纳兰性德的《满江红·代北燕南》原文及赏析,感兴趣的读者和小编一起来看看吧!
满江红·代北燕南
(清)纳兰性德
代北燕南,应不隔、月明千里。谁相念、胭脂山下,悲哉秋气。小立乍惊清露湿,孤眠最惜浓香腻。况夜鸟、啼绝四更头,边声起。
销不尽,悲歌意。匀不尽,相思泪。想故园今夜,玉阑谁倚。青海不来如意梦,红笺暂写违心字。道别来、浑是不关心,东堂桂。
注释
满江红:词牌名,又名《上江虹》、《念良游》、《伤春曲》。九十三字,前片四十七字,八句,四仄韵;后片四十六字,十句,五仄韵。用入声韵者居多,格调沉郁激昂。另有平声格,双调九十三字,前片八句四平韵,后片十句五平韵。
代北燕南:泛指山西、河北一带。代北,原指汉、晋时期之代郡,唐以后之代州北部等。燕南,泛指黄河以北之地。
胭(yān)脂(zhī)山:即燕支山。在古匈奴境内,以产燕支(胭脂)草而得名因其地水草丰美,宜为畜牧,是为塞外之宝地。古诗中多代指值得怀念之地。
秋气:指秋日的凄清、肃杀之气。
边声:指边境上羌管、胡茄、角号等诸多声响。
匀(yún):抹。
青海:本指青海省内之最大的咸水湖,北魏时始用此名。后以之喻边远荒漠之地。
红笺(jiān):红色笺纸,多用以题写诗词等,这里是指书写信札。
浑是:全是。
东堂桂:因科举考试而及第称为“东堂桂”。
白话译文
你我天南地北,然而却不能阻隔千里明月,天涯此时。我伫立在寒夜风中,承受着这寒冷凄清,孤枕难眠。已近四更,城乌夜啼,边声四起,此刻谁又在远方挂念塞外苦寒的我呢?
悲歌不胜消受,悲泪暗流不止,在家乡的故园里,谁又在独倚着栏杆同样神伤呢?只恨无梦可慰相思,唯以违心之字的书信自慰。
赏析
这首词以明月为媒介,以月之照临千里之外的闺房与边地想到了千里之外的亲人,表达了词人对妻子的思念之情。
词的上阕前两句写千里共明月之意,接下两句写此时独自伤悲的心情,再二句描绘相思的情景,结处则以此刻边声、乌啼烘托相思之苦之无助。月的力量是无形又有形的,月光同时弥补了两地难以逾越的距离,使词人的思绪飞跃于两地之间,频频更换的场景模糊了边地于闺房的界限。上片层层转进,曲折婉转。
下阕进一步诉说相思的痛苦。前四句说悲歌不胜消受,悲泪暗流不止,其相思之苦状如此,奈何奈何?下二句又假想妻子也在为别离而伤感,再二句怨恨无梦可慰相思之痛,只有以违心之字的书信聊以自慰。最后二句宕开,是“违心字”的延伸。以思妇之口,道出了征人的不关心思念自己。语虽平淡,但却更显情致绵长深婉。因遥远的距离之隔产生的抱怨于误解恰恰表现出了与妻子感情笃挚、意气相投的底蕴。
全词意象繁密,情感细腻,在缠绵悱恻的思念中平添了慷慨悲凉之气。
清朝初年词人纳兰性德:《蝶恋花·出塞》词作赏析
纳兰性德经典词作赏析:《虞美人·黄昏又听城头角》
纳兰性德《琵琶仙·中秋》:其情之苦,震憾了一切感性心灵
江南才女沈宛在纳兰性德去世后结局如何
纳兰性德爱情词的巅峰之作:《减字木兰花·相逢不语》
纳兰性德的冷门词作赏析:《浣溪沙·身向云山那畔行》
清朝初年词人纳兰性德:《浣溪沙·残雪凝辉冷画屏》赏析
岳飞《满江红·写怀》古诗原文意思赏析
王羲之的兰亭序赏析
纳兰性德《红窗月·燕归花谢》:这首词浸透了离别的酸楚
纳兰性德思念故友之作:《点绛唇·小院新凉》
皇甫松《梦江南·兰烬落》:描写旅客思乡之作,意蕴无尽
纳兰性德《采桑子·拨灯书尽红笺也》:这首小词写得情谊融融
清朝初年词人纳兰性德:《采桑子·塞上咏雪花》翻译与赏析
清朝初年词人纳兰性德:《画堂春·一生一代一双人》赏析
长相思纳兰性德赏析 长相思意思纳兰性德
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·败叶填溪水已冰》
纳兰性德词作赏析:《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》
纳兰性德梦江南昏鸦尽赏析
北燕为什么南飞?
纳兰性德的词作赏析:《浣溪沙·十八年来堕世间》
纳兰性德《望江南·咏弦月》:这首词于平淡中饶蕴深情
纳兰性德的词作赏析:《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》
宁王要谋反时,为什么兵部尚书乔宇却整日游山玩水
诸葛亮缺粮之后,为什么不把司马懿的粮草全都烧掉?
朱元璋幼时靠吃柿子免被饿死 登基后大力推行种树
故宫里的一座洋楼十分邪门 谁进去谁就倒霉!
一度称霸战国的魏国,为何会被秦国碾压呢?
《千与千寻》是翻拍的吗 为什么会是重新上映呢
杜甫与曹霸在成都相识并同情他的遭遇,遂作《丹青引赠曹
唐安乐公主墓志曝光:曾毒杀父皇唐中宗意欲谋反
爪哇鹿角蕨属于什么品种?又有哪些生长的习性呢?
在第三次大沽口之战前,各国的战略布局是什么样的?
王士祯《秦淮杂诗二十首·其一》:此诗流丽悱侧,情
三千年吃肉史:古时候的人们主要吃什么肉?
《特战行动》即将播出,有哪些看点?
清朝文化学者曹溶的两大方面成就有哪些
太平天国运动存在什么致命缺陷?为何一直缺少战略家?